¡Hermanos y amigos especiales!
5. ¿Sala de escape?
No hay fondo de sala de escape.
한승희
Vamos a ir por separado
전정국
Está bien entonces
전정국
Estoy con Seunghee
민윤기
por qué
전정국
Mi corazón
정은재
Ah, vale, juguemos a piedra, papel o tijera. Jungkook contra Yoongi.
Exactamente
전정국
¿Es esta una forma sutil de hablar informalmente?
박시연
Oh, está bien, date prisa y hazlo.
El equipo así lo decidió
Jeongguk, Seunghee, Siyeon, Eunjae, Youngju, Hankyeom
Yoon-gi, Seo-hee, Hyeon-ho, Gyeong-eun, Chae-rin
민윤기
Oh, mierda..
전정국
Jejejeje
한승희
Ah, hagámoslo rápido, rápido.
Sala de escape de Jungkook
전정국
¿Cómo hago esto?
한승희
Wow... esto es tan asombroso...
전정국
¿No tienes miedo?
한승희
¿Qué tiene de aterrador esto? Si tienes miedo, eres un cobarde.
정은재
¡¡¡Kwaaaaak!!!!
정은재
¡¡¡Qué diablos es esto!!!!
박시연
¡Oh, que te jodan, bastardo!
박시연
니때문에 놀랐잖아 개새끼야;;!!!!!!
유영주
Esos idiotas
En ese momento, Han-gyeom pasa frente a Yeongju.
김한겸
Ugh... Esto es tan jodidamente aterrador...
유영주
¡¡QUÉ!!
김한겸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
유영주
ey
유영주
ey..
김한겸
...........
유영주
¿Te desmayaste?
한승희
Suspiro... cobardes
전정국
Nin, ¿de verdad no tienes miedo?
한승희
oh
한승희
¿No es lindo? jajaja
전정국
Eres claramente un psicópata.
정은재
Sollozo
정은재
Tengo miedo
박시연
¡¡¡No seas ridículo!!!
전정국
Bien, primero tenemos que descubrir la historia.
한승희
Oh... es un caso de asesinato...
정은재
¡¿Qué?! ¿¡Asesinato?!
정은재
¡¡¡Kkaaaaaaah!!!!
박시연
¡¡¡Oh, perra loca!!!
한승희
¡Oye, esta es una sala de escape basada en una historia real!
전정국
Sería más divertido
전정국
Bueno, veamos.
20@@ año 0 mes ☆☆ día
Una serie de incidentes ocurrieron en un pequeño pueblo rural.
한승희
¿Convirtieron ese lugar en un set como éste?
유영주
eh
Los asesinatos en serie ocurrieron repetidamente.
박시연
Loco, ¿cuánta gente mataste entonces?
정은재
¡¡¡¡¿Mátame?!!!!
정은재
¡¡¡Kyaaaaak!!!!!!
유영주
Oye, mátalo también.
유영주
Me gusta este chico
김한겸
.......
La primera víctima fue una estudiante universitaria de 20 años.
La segunda víctima fue un estudiante de secundaria de 18 años.
박시연
¿No es un pervertido loco?
박시연
Sólo matan mujeres;;
La tercera víctima (difundida)
한승희
¿Está extendido por aquí?
전정국
Ahí es donde reside el misterio.
La cuarta víctima fue un joven de 19 años que abandonó la escuela secundaria.
La quinta víctima fueron los padres del agresor.
유영주
Hijo no filial
전정국
Bien, ahora hagamos alguna deducción.
전정국
20 años, 18 años, 19 años
전정국
2+0=2 1+8=9 1+9=10
한승희
2 9 10
박시연
Entonces necesitamos agregar 10 grados aquí.
유영주
No, es una contraseña de cuatro dígitos.
전정국
Necesitamos conocer a la tercera víctima
유영주
Ah, cierto
한승희
Entonces, si sumas 10 grados, obtienes 1.
박시연
2+9+1=12
유영주
¿¡12 años?!
박시연
¡Eres un cabrón loco!
한승희
Entonces 20 18 19 12
박시연
¿Y qué pasa con tus padres?
전정국
Mis padres suman 20, 18, 19 y 12.
한승희
20+18=38 19+12=31
박시연
38+31=69
유영주
Entonces 20 18 19 12 69
한승희
Súmalos todos
한승희
2+0=2 1+8=9 1+9=10 1+2=3 6+9=15
박시연
2 9 10 3 15
유영주
Tienes que sumar 10 y 15 también
박시연
Entonces 2 9 1 3 6
한승희
¿Son cinco dígitos?
유영주
¿No es como hacer coincidir nombres?
유영주
2+9 1+3 6
유영주
1146
유영주
¿No?
Sonido metálico seco
박시연
Oh... qué inteligente...
¡El equipo Jeongguk escapa!