Những người anh em và bạn bè đặc biệt!
5. Phòng thoát hiểm?...


Không có kinh nghiệm về trò chơi giải đố thoát hiểm.


한승희
Chúng ta hãy vào riêng từng người.


전정국
Được rồi.


전정국
Tôi đang ở cùng Seunghee.


민윤기
Tại sao


전정국
Trái tim tôi


정은재
À, được rồi, chúng ta chơi oẳn tù tì nhé. Jungkook đấu với Yoongi.

Chính xác


전정국
Đây có phải là một cách nói tế nhị để giao tiếp thân mật không?


박시연
Ồ, được rồi, nhanh lên làm đi.

Cả đội đã quyết định như vậy.

Jeongguk, Seunghee, Siyeon, Eunjae, Youngju, Hankyoom

Yoon-gi, Seo-hee, Hyeon-ho, Gyeong-eun, Chae-rin


민윤기
Ôi trời ơi...


전정국
Hehehehe


한승희
À, chúng ta hãy làm nhanh lên, nhanh lên nào!

Phòng thoát hiểm của Jungkook


전정국
Tôi phải làm thế nào?


한승희
Wow... thật tuyệt vời...


전정국
...Bạn không sợ sao?


한승희
Có gì đáng sợ ở đây? Nếu bạn sợ hãi, bạn là một kẻ hèn nhát.


정은재
Kwaaaaak!!!!


정은재
Cái quái gì thế này!!!!


박시연
Đồ khốn nạn!!!


박시연
니때문에 놀랐잖아 개새끼야;;!!!!!!


유영주
Những kẻ ngốc đó

Lúc này, Han-gyeom đi ngang qua Yeongju.


김한겸
Ôi... Thật là đáng sợ...


유영주
CÁI GÌ!!


김한겸
Aaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!


유영주
Chào


유영주
Chào..


김한겸
...........


유영주
Bạn bị ngất xỉu à?...


한승희
Thở dài... lũ hèn nhát!


전정국
Nin, cậu thực sự không sợ sao?


한승희
ừm


한승희
Dễ thương quá phải không? lol


전정국
Rõ ràng anh là một kẻ tâm thần...


정은재
Khóc nức nở


정은재
Tôi sợ hãi


박시연
Đừng ngớ ngẩn thế!!


전정국
Được rồi, trước tiên chúng ta cần tìm hiểu cốt truyện.


한승희
Ồ... đây là một vụ án mạng...


정은재
Cái gì?! Giết người ư?!!!!


정은재
Kkaaaaaaah!!!!


박시연
Ôi, đồ con điên!!!


한승희
Này, đây là một phòng chơi giải đố dựa trên một câu chuyện có thật!


전정국
Sẽ thú vị hơn nếu như vậy.


전정국
Được rồi, chúng ta cùng xem nào.

20@@ năm 0 tháng ☆☆ ngày

Một loạt sự cố đã xảy ra tại một ngôi làng nhỏ ở vùng nông thôn.


한승희
Họ đã biến nơi đó thành một phim trường như thế này sao?


유영주
ừ

Các vụ giết người hàng loạt đã xảy ra nhiều lần.


박시연
Thật điên rồ, vậy anh đã giết bao nhiêu người rồi?


정은재
Giết tôi đi?!!!!


정은재
Kyaaaaak!!!!!!


유영주
Giết hắn ta luôn đi!


유영주
Giống như anh chàng này


김한겸
.......

Nạn nhân đầu tiên là một nữ sinh viên đại học 20 tuổi.

Nạn nhân thứ hai là một học sinh trung học 18 tuổi.


박시연
Hắn ta chẳng phải là một tên tội phạm điên rồ và biến thái sao?


박시연
Họ chỉ giết phụ nữ thôi;

Nạn nhân thứ ba (lan rộng)


한승희
Nó có phân bố rộng rãi ở đây không?


전정국
Đó chính là điều bí ẩn.

Nạn nhân thứ tư là một thanh niên 19 tuổi bỏ học giữa chừng.

Nạn nhân thứ năm là cha mẹ của thủ phạm.


유영주
Con trai bất hiếu


전정국
Được rồi, giờ chúng ta hãy cùng làm một vài phép suy luận.


전정국
20 tuổi, 18 tuổi, 19 tuổi


전정국
2+0=2 1+8=9 1+9=10


한승희
2 9 10


박시연
Vậy thì chúng ta cần cộng thêm 10 độ ở đây.


유영주
Không, đó là mật khẩu bốn chữ số.


전정국
Chúng ta cần biết danh tính nạn nhân thứ ba.


유영주
À, đúng rồi


한승희
Vậy nếu bạn cộng thêm 10 độ, bạn sẽ được 1.


박시연
2+9+1=12


유영주
12 tuổi?!


박시연
Đồ điên khùng


한승희
Sau đó 20 18 19 12


박시연
Còn bố mẹ bạn thì sao?


전정국
Bố mẹ tôi cộng các số lại thành 20, 18, 19 và 12.


한승희
20 + 18 = 38 19 + 12 = 31


박시연
38 + 31 = 69


유영주
Sau đó 20 18 19 12 69


한승희
Cộng tất cả lại.


한승희
2+0=2 1+8=9 1+9=10 1+2=3 6+9=15


박시연
2 9 10 3 15


유영주
Bạn cũng phải cộng 10 và 15 nữa.


박시연
Sau đó 2 9 1 3 6


한승희
Nó có năm chữ số phải không?


유영주
Chẳng phải nó giống như việc trùng tên sao?


유영주
2+9 1+3 6


유영주
1146


유영주
KHÔNG?

Tiếng leng keng


박시연
Ồ... thông minh quá...

Đội Jeongguk trốn thoát!