Fratelli e amici speciali!
5. Escape room?


Non c'è nessuno sfondo di escape room.


한승희
Andiamo separatamente


전정국
Va bene, allora


전정국
Sono con Seunghee


민윤기
Perché


전정국
Il mio cuore


정은재
Ah, ok, giochiamo a sasso-carta-forbici. Jungkook contro Yoongi.

Esattamente


전정국
Si tratta di un modo sottile di parlare in modo informale?


박시연
Oh, ok, sbrigati e fallo.

La squadra ha deciso così

Jeongguk, Seunghee, Siyeon, Eunjae, Youngju, Hankyeom

Yoonki Seohee Hyeonho Gyeongeun Chaerin


민윤기
Oh merda..


전정국
Ehehehe


한승희
Ah, facciamolo in fretta, in fretta

La stanza di fuga di Jungkook


전정국
Come faccio?


한승희
Wow... è davvero incredibile...


전정국
..Non hai paura?


한승희
Cosa c'è di spaventoso in tutto questo? Se hai paura, sei un codardo.


정은재
Kwaaaaak!!!!


정은재
Che diavolo è questo!!!!


박시연
Oh, fottiti, bastardo!!!


박시연
니때문에 놀랐잖아 개새끼야;;!!!!!!


유영주
Quegli idioti

In questo momento, Han-gyeom passa davanti a Yeongju.


김한겸
Ugh... Questa cosa è davvero spaventosa...


유영주
CHE COSA!!


김한겸
Aaah!!!!!!!!!!!...................


유영주
EHI


유영주
EHI..


김한겸
...........


유영주
Sei svenuto?


한승희
Ugh... codardi


전정국
Nin, davvero non hai paura?


한승희
uh


한승희
Non è carino? lol


전정국
Sei chiaramente uno psicopatico.


정은재
Singhiozzare


정은재
Ho paura


박시연
Non essere ridicolo!!


전정국
Ok, prima dobbiamo capire la storia.


한승희
Oh... è un caso di omicidio...


정은재
Cosa?! Omicidio?!!!!


정은재
Kkaaaaaaah!!!!


박시연
Oh, pazza stronza!!!


한승희
Ehi, questa è una escape room basata su una storia vera!


전정국
Sarebbe più divertente


전정국
Ok, vediamo

20@@ anno 0 mese ☆☆ giorno

In un piccolo villaggio rurale si sono verificati una serie di incidenti.


한승희
Hanno trasformato quel posto in un set come questo?


유영주
eh

Gli omicidi seriali si verificarono ripetutamente.


박시연
Pazzesco, quante persone hai ucciso allora?


정은재
Uccidimi?!!!!


정은재
Ciaooooo!!!!!!


유영주
Ehi, uccidilo anche tu


유영주
Come questo ragazzo


김한겸
.......

La prima vittima è stata una studentessa universitaria di 20 anni.

La seconda vittima è stata una studentessa delle superiori di 18 anni.


박시연
Non è un pazzo pervertito?


박시연
Uccidono solo le donne;

La terza vittima (diffusione)


한승희
È sparso qui?


전정국
Ecco dove sta il mistero

La quarta vittima era un diciannovenne che aveva abbandonato la scuola superiore.

La quinta vittima erano i genitori dell'autore.


유영주
Figlio non filiale


전정국
Bene, ora facciamo qualche deduzione.


전정국
20 anni, 18 anni, 19 anni


전정국
2+0=2 1+8=9 1+9=10


한승희
2 9 10


박시연
Quindi dobbiamo aggiungere 10 gradi qui


유영주
No, è una password di quattro cifre.


전정국
Dobbiamo conoscere la terza vittima


유영주
Oh, giusto


한승희
Quindi se aggiungi 10 gradi ottieni 1


박시연
2+9+1=12


유영주
12 anni?!


박시연
Sei un pazzo bastardo


한승희
Poi 20 18 19 12


박시연
E i tuoi genitori?


전정국
I miei genitori sommano 20, 18, 19 e 12.


한승희
20+18=38 19+12=31


박시연
38+31=69


유영주
Poi 20 18 19 12 69


한승희
Sommateli tutti


한승희
2+0=2 1+8=9 1+9=10 1+2=3 6+9=15


박시연
2 9 10 3 15


유영주
Devi aggiungere anche 10 e 15


박시연
Poi 2 9 1 3 6


한승희
Sono cinque cifre?


유영주
Non è come abbinare i nomi?


유영주
2+9 1+3 6


유영주
1146


유영주
NO?

Clank


박시연
Oh... così intelligente...

Il team Jeongguk scappa!