Especial en las cuatro estaciones
#1
Ding-dong-
김여주
¿quién eres?
김민규
Oh, hola. Acabo de mudarme a la casa de al lado y vine a saludar.
김여주
¿Alguien todavía saluda al mudarse hoy en día?
Clank-
김여주
Oh sí... hola
김민규
¡Oh, hola!
김여주
Sí
김민규
Por cierto... ¿no me conoces?
김여주
¿No es ese Mingyu de Seventeen?
김민규
Oh sí…!
김여주
¿Pero?
김민규
¿No te sorprende..?
김여주
Por qué…?
김여주
Si viniste sólo a saludar ¿podemos cerrar la puerta ahora?
김민규
Oh, yo…
김여주
Por favor habla
김민규
Como mi trabajo es un ídolo, a menudo hay momentos en que llego a casa tarde por la noche.
김민규
Vine a decirte esto porque tenía miedo de molestarte mientras estabas en casa.
김여주
Realmente no me importa ese tipo de cosas.
김여주
Puedes ir cómodamente
김민규
gracias..!
김여주
Sí, adiós
Clank-
김민규
“Hacía mucho tiempo que no veía a alguien tan tranquilo después de enterarme”.
김민규
“Puedo estar tranquilo esta vez”
김여주
¿Por qué hay tantos Kim Min-kyu a mi alrededor?
김민규
¿Por qué llamas?
김여주
No, sal de aquí
김민규
Llámame y empieza a maldecir
La protagonista femenina y su hermano mayor.
¿Por qué hay tantas personas con el mismo nombre?
Me senté en la cama y pensé profundamente.
김여주
Oh, no lo sé
김여주
¿Estuve casada con alguien llamado Kim Min-gyu en mi vida pasada?
김여주
“Tengo ganas de fumar porque tengo muchos pensamientos”
김민규
Kim Yeo-ju, ¿a dónde vas?
김여주
Fumador
김민규
Oye, te dije que dejaras de fumar.
김여주
Soy adulto, así que puedo hacerlo.
김민규
Entonces cuando vengas...
김여주
Tú lo compras
Cuando la heroína salió de la puerta y ésta se cerró.
Kim Min-gyu, mi hermano mayor, murmuró suavemente.
김민규
Ese tacaño
Entre hermanos
Puede verse como una frase poética.
Después de decir una palabra corta y cortante
Fue Min-gyu quien entró en la habitación.
김여주
Había un callejón como éste al lado de mi casa.
Chiik-
Cuando estaba apoyado tranquilamente contra la pared y fumando un cigarrillo solo
Acercándose con pasos emocionados desde muy cerca.
Cuando sentí la presencia de una persona giré la cabeza.
김민규
¿Ah? ¡Hola! Nos volvemos a encontrar.
Había un hombre que parecía un gran perro perdiguero.
김여주
Oh sí, nos volvemos a encontrar
김민규
¿Qué estás haciendo?
김여주
Como se puede ver...
김민규
ah..
김여주
Está un poco lejos de mi casa.
김여주
¿Qué te trae por aquí?
김민규
No tardó mucho ¿verdad?
김민규
Si conoces a Seventeen, conoces a Woozi hyung, ¿verdad?
김여주
Sí, lo sé
김민규
Iba a encontrarme con mi hermano Woozi porque dijo que vendría a una fiesta de inauguración de una casa.
김여주
Veo
김여주
Adelante
김여주
adiós
김민규
disculpe…
김민규
¿cómo te llamas?
김여주
Así es
김민규
¿Si? ¿Qué es?
김여주
Yo se tu nombre
김여주
No creo que me hayas dicho tu nombre.
김여주
Esta es Kim Yeo-ju
김민규
Mi nombre es Kim Min-gyu
김민규
¿Hemos hecho una declaración conjunta ahora?
김여주
Sí, así es.
김민규
Entonces digamos hola cuando nos volvamos a encontrar.
김여주
Creo que ha sido así todo el tiempo.
김여주
Sí, así es.
Después de unos minutos, la protagonista femenina dijo cuando vio a Min-gyu parado allí.
김여주
Pero... ¿no te vas?
김민규
¡Ah, tengo que irme!
김민규
¡Entonces yo iré primero, señorita Yeoju!
김여주
Adiós -
김여주
Eres una persona activa
유영ෆ
Hola, soy Yooyoung.
유영ෆ
Me gusta la palabra "Yooyoung" así que la llamé así.
유영ෆ
Es incómodo, pero como es mi primera vez, ¡intenté presentarme un poco...!
유영ෆ
Esta es la primera vez que escribo, por lo que me siento incómodo y extraño.
유영ෆ
Gracias a todos los que leen mis escritos.
유영ෆ
Hoy es la primera vez que te saludo así.
유영ෆ
A partir de ahora, solo os lo contaré por separado después de terminar el artículo cuando haya un anuncio.
유영ෆ
Gracias por leer ☺️