Especial en las cuatro estaciones
#20
김민규
Señorita ¿qué está haciendo hoy?
김여주
Sí, nada hoy.
김민규
Entonces, ¿te gustaría venir a pasar el rato en mi casa hoy?
김여주
¿Es eso así?
김민규
Oye, cuñado... no es eso.
김여주
Acabo de regresar de jugar, ¿cuál es el problema?
¿La protagonista femenina realmente sólo quiere jugar?
Después de preguntar qué me pasaba, volví a comer.
김민규
Kim Yeo-ju, no deberías confiar en ningún hombre excepto en tu hermano.
김여주
¿Cuándo conseguirás que un mamut te folle?
Cuando escuché a la protagonista femenina y a su hermano hablando
Invité a la protagonista femenina a mi casa con la idea de que fuera una cita.
No creo que Yeoju tenga esos pensamientos.
Estaba secretamente molesto
김민규
Bro jaja realmente solo voy a jugar
김민규
¿Qué estoy haciendo…?
김여주
Sí, oppa, no deberías decir esto delante de la persona involucrada.
김민규
Cuñado, confío en ti.
김여주
Supongo que estoy realmente loco
Mientras así hablábamos, uno a uno, terminamos de comer.
Min-gyu va a casa y se cepilla los dientes.
Mi hermano y yo comenzamos a cepillarnos los dientes, diciendo que pronto iríamos a Yeoju.
Min-gyu terminó de cepillarse los dientes.
Hablé con la protagonista femenina que todavía se estaba cepillando los dientes.
김민규
Hola mamut
김민규
¿De verdad no te gusta tu cuñado?
김여주
No lo sé... (No lo sé)
김민규
Sinceramente creo que mi cuñado puede sacarte de aquí.
김민규
Lo sentí desde el momento que salí de la habitación contigo.
김여주
Es un poco diferente... (Es un poco diferente)
La protagonista femenina dijo después de cepillarse los dientes y enjuagarse la boca.
김여주
Sólo voy a jugar hoy y comprobar mis sensaciones.
김민규
Solo juega
김여주
¿No es eso obvio?
김여주
En serio, ¿por qué es así?
김민규
Ah~ Esa perra tan barata
김여주
¿Qué dijo el jabalí?
김민규
M.. salvaje... ¿qué? ¿Un jabalí?
김민규
Vamos a intentarlo ahora, ¿vale?
김여주
Hazlo solo - Tengo una cita
La protagonista femenina dejó a Min-gyu en el baño e inmediatamente salió de la casa.
김민규
¿Eh...? ¿Acaba de llamarme jabalí...?
Min-gyu dijo mientras se miraba en el espejo.
김민규
¿Dónde puedes encontrar un jabalí tan guapo?
김여주
¿Qué vamos a hacer hoy?
김민규
Bueno... Señorita Yeoju, ¿le gustan las películas?
김여주
Me gustan las películas~
김민규
¿Has visto Elemental?
김여주
No... Quería verte, pero estaba muy ocupado con el trabajo.
김민규
Yo tampoco lo he visto, ¿quieres verlo juntos?
김여주
¡Sí! ¡Me gusta!
Min-gyu estaba viendo una película cuando de repente...
La personalidad de Amber y su comportamiento de siempre encubrir el fuego.
Se asemeja a la personalidad de la heroína,
Sentí que era similar a ocultar la verdadera naturaleza de la heroína.
Y la protagonista femenina también
Al ver la personalidad limitada de Wade y el sombrero de Ember siendo quitado para ocultar su fuego.
La personalidad de Min-gyu es limitada.
Sentí que poco a poco volvía a ser yo mismo.
Quizás sea porque siento que las personalidades de los personajes principales son muy similares,
Los dos se miraron al mismo tiempo.
김민규
Señorita Yeoju, su personalidad es muy similar a la de ese incendio.
김여주
¿Sabías que Min-gyu se parece al agua?
Cuando los dos se hablan
Hablando con un tono presumido
No me olvidé de sonreír un poquito.
Antes de darme cuenta la película había terminado.
김여주
Lo creería si dijeras que la personalidad de Wade está basada en Min-gyu.
김민규
¿En serio? ¿De verdad me parezco tanto?
김여주
En realidad se ven increíblemente similares.
김민규
Pero la protagonista femenina tampoco es ninguna pusilánime.
김여주
¿Me parezco mucho a Amber?
김민규
¿Sabes qué? ¿En realidad son lo mismo?
김여주
¿En serio? Jajaja
Así que incluso después de que la película terminó, los dos...
Pasamos mucho tiempo hablando de películas.
김민규
Señorita, ¿quiere salir a cenar esta noche?
김민규
Porque Yeoju-ssi me preparó el desayuno.
김민규
Te haré la cena.
김여주
excelente
김여주
Pero como somos así
김여주
¿No te parece como si estuviéramos saliendo?
김민규
Sí…?
김여주
Ah, ¿no es esto una cita un poco rara?
김여주
No te preocupes por eso, solo lo decía jaja
La protagonista femenina simplemente dijo algo casualmente.
Las orejas de Min-gyu se pusieron rojas.
김민규
Señorita Yeoju, usted sabe que no debería decir cosas así tan a la ligera, ¿verdad?
Sólo entonces la protagonista femenina vio las orejas de Min-gyu.
Se disculpó, quizás porque lo sentía.
김여주
Oh, lo siento, Min-gyu.
김민규
Aún así sigue siendo bueno
김민규
Me emocioné mucho
김민규
Ojalá Yeoju lo supiera
김여주
Jajajajajajajaja sí,
김여주
Nunca lo olvidaré ni lo recordaré.
Las cosas que la heroína simplemente dice
Fue muy emocionante para Min-gyu.
Pero desesperadamente pretendo que nada pasó
Oculté el hecho de que me emocionaba cada palabra.
Temo que la mujer que está frente a mí se sienta agobiada.
Fue consideración de Min-gyu
.
.
.