Spesial di empat musim
#20



김민규
Nona, apa yang Anda lakukan hari ini?

김여주
Ya, tidak ada apa-apa hari ini


김민규
Kalau begitu, maukah kamu datang dan nongkrong di rumahku hari ini?

김여주
Benarkah begitu?


김민규
Hei, saudara ipar... bukan itu maksudnya

김여주
Aku baru saja pulang dari bermain, ada masalah apa?

Apakah tokoh protagonis wanita itu benar-benar hanya ingin bermain?

Setelah bertanya apa yang salah, saya kembali makan.


김민규
Kim Yeo-ju, kamu seharusnya tidak mempercayai pria mana pun kecuali saudaramu sendiri.

김여주
Kapan kamu akan pernah mendapatkan mammoth untuk menidurimu?

Ketika aku mendengar tokoh protagonis wanita dan saudara laki-lakinya berbicara

Aku mengundang pemeran utama wanita ke rumahku dengan anggapan bahwa itu adalah kencan.

Kurasa Yeoju tidak memiliki pemikiran seperti itu.

Sebenarnya aku merasa kesal.


김민규
Bro haha aku cuma mau main-main aja


김민규
Apa yang saya lakukan…

김여주
Ya, oppa, sebaiknya kau tidak mengatakan ini di depan orang yang bersangkutan.


김민규
Saudara ipar - Aku percaya padamu

김여주
Kurasa aku memang benar-benar gila.

Sembari kami mengobrol seperti itu, satu per satu, kami selesai makan.

Min-gyu pulang ke rumah dan menyikat giginya.

Aku dan saudaraku mulai menyikat gigi, sambil berkata bahwa kami akan segera pergi ke Yeoju.

Min-gyu selesai menyikat giginya

Saya berbicara dengan tokoh protagonis wanita yang masih menyikat giginya.


김민규
Hei mammoth


김민규
Apakah kamu benar-benar tidak menyukai saudara iparmu?

김여주
Aku tidak tahu... (Aku tidak tahu)


김민규
Sejujurnya, saya pikir saudara ipar saya bisa membantu Anda keluar dari sini.


김민규
Aku merasakannya sejak saat aku keluar dari ruangan bersamamu.

김여주
Ini sedikit berbeda... (Ini sedikit berbeda)

Tokoh protagonis wanita itu berkata setelah menyikat giginya dan berkumur.

김여주
Hari ini aku hanya akan bermain dan mengecek perasaanku.


김민규
Mainkan saja

김여주
Bukankah itu sudah jelas?

김여주
Serius, kenapa bisa seperti itu?


김민규
Ah~ Dasar perempuan murahan!

김여주
Apa kata babi hutan itu?


김민규
M.. liar.. apa? Babi hutan?


김민규
Mari kita coba sekarang, ya?

김여주
Lakukan sendiri - saya ada janji

Tokoh protagonis wanita meninggalkan Min-gyu di kamar mandi dan langsung meninggalkan rumah.


김민규
Hah... Apa dia baru saja memanggilku babi hutan...?

Min-gyu berkata sambil melihat ke cermin.


김민규
Di mana Anda bisa menemukan babi hutan yang setampan ini?

김여주
Apa yang akan kita lakukan hari ini?


김민규
Baiklah... Nona Yeoju, apakah Anda suka film?

김여주
Aku suka film~


김민규
Apakah kamu sudah menonton Elemental?

김여주
Tidak... Aku ingin bertemu denganmu, tapi aku terlalu sibuk dengan pekerjaan...


김민규
Aku juga belum menontonnya, kamu mau menontonnya bersama?

김여주
Ya! Aku suka!!

Min-gyu sedang menonton film ketika tiba-tiba


Kepribadian dan perilaku Amber yang selalu menutupi kebakaran.

Hal itu menyerupai kepribadian sang tokoh utama wanita,

Saya merasa itu mirip dengan menyembunyikan jati diri sang tokoh utama wanita.

Dan pemeran utama wanitanya juga.


Melihat kepribadian Wade yang terbatas dan topi Ember yang dilepas untuk menyembunyikan apinya

Kepribadian Min-gyu terbatas.

Aku merasa seolah-olah aku perlahan-lahan kembali menjadi diriku yang sebenarnya.

Mungkin karena saya merasa kepribadian karakter utamanya sangat mirip,

Keduanya saling memandang pada saat yang bersamaan.


김민규
Nona Yeoju, kepribadian Anda sangat mirip dengan api itu.

김여주
Tahukah Anda bahwa Min-gyu menyerupai air?

Saat keduanya berbicara satu sama lain

Berbicara dengan nada angkuh

Aku tak lupa tersenyum sedikit.

Sebelum saya menyadarinya, filmnya sudah selesai.

김여주
Aku akan percaya jika kau mengatakan kepribadian Wade didasarkan pada Min-gyu.


김민규
Benarkah? Apakah aku benar-benar terlihat sangat mirip?

김여주
Mereka benar-benar terlihat sangat mirip -


김민규
Namun, tokoh protagonis wanita juga bukan sosok yang mudah dikalahkan.

김여주
Apakah aku sangat mirip dengan Amber?


김민규
Tahukah kamu, sebenarnya itu hal yang sama?

김여주
Benarkah? LOL

Jadi, bahkan setelah film berakhir, keduanya

Kami menghabiskan banyak waktu membicarakan film.


김민규
Nona, apakah Anda ingin pergi makan malam malam ini?


김민규
Karena Yeoju-ssi membuat sarapan untukku


김민규
Aku akan membuatkanmu makan malam.

김여주
Besar

김여주
Tapi karena kita memang seperti ini

김여주
Bukankah rasanya seperti kita sedang berkencan?


김민규
Ya…?

김여주
Ah, bukankah ini seperti kencan...?

김여주
Jangan khawatir, aku cuma bercanda haha

Tokoh protagonis wanita itu dengan santai mengatakan sesuatu.

Telinga Min-gyu memerah.


김민규
Nona Yeoju, Anda tahu kan saya tidak seharusnya mengatakan hal-hal seperti itu dengan sembarangan?

Barulah kemudian tokoh protagonis wanita itu melihat telinga Min-gyu.

Dia meminta maaf, mungkin karena dia memang menyesal.

김여주
Oh, maafkan aku, Min-gyu...


김민규
Tetap bagus sih


김민규
Aku jadi sangat bersemangat.


김민규
Aku berharap Yeoju tahu

김여주
Hahahahahahahaha ya,

김여주
Aku tidak akan pernah lupa dan akan selalu mengingatnya.

Hal-hal yang baru saja dikatakan oleh sang tokoh utama wanita

Ini sangat menggembirakan bagi Min-gyu.

Tapi aku mati-matian berpura-pura seolah tidak terjadi apa-apa.

Aku menyembunyikan fakta bahwa aku merasa gembira dengan setiap kata yang diucapkan.

Saya khawatir wanita di depan saya akan merasa terbebani.

Itu adalah pertimbangan Min-gyu.

.

.

.