Especial en las cuatro estaciones
#37
La heroína está ansiosa.
Esperé frente a la casa de Min-gyu durante varias horas.
Tal como lo esperaba Min-gyu.
김여주
Min-gyu, todavía estoy afuera.
김여주
Si me extrañas, ¡abre la puerta…!
estallido_
¿Es porque no te lo has lavado? Tu pelo parece un nido de urraca.
Un poco de barba visible, quizás porque no se ha afeitado.
No sé si será porque no lo comí, pero la mejilla está un poco hundida.
Qué tristes los tenues rastros de lágrimas.
Un rostro lleno de tristeza, tal vez porque no sonreía.
Además de esto, todas las apariencias externas de Min-gyu
Me dijo lo mucho que me dolía el corazón.
Como si nada importara,
Yeoju abrazó a Min-gyu y le dio unas palmaditas.
김여주
Lo siento, te dije que terminaras.
김민규
Está bien, simplemente soy malo en eso.
김여주
¿Qué hizo mal Min-gyu?
김민규
¿Por qué estás aquí ahora?
김여주
Sin ser de ninguna ayuda para Min-gyu
김여주
No quería venir aquí sólo para darte consuelo.
김여주
La transcripción original y la evidencia falsificada
김여주
Los he recopilado todos
김민규
…gracias
김여주
Así como Min-gyu curó mis heridas.
김여주
También quiero curar las heridas de Min-gyu.
김여주
Cuánto tiempo debió sentirse
김여주
Ni siquiera puedo imaginarlo
김여주
Perdón por llegar tarde
김여주
Lamento haberle dicho cosas tan duras a Min-gyu quien estaba herido.
김여주
¿Podrías aceptarme nuevamente, por favor?
Después de escuchar las palabras de la heroína
Min-gyu abrazó fuertemente a Yeo-ju.
김민규
gracias
김민규
Gracias por volver así
김여주
Gracias por aceptarme
김민규
Te amo, Yeoju
김여주
Yo también te amo
Mientras Min-gyu terminaba de prepararse para ir a trabajar
La heroína tomó todas las pruebas.
Agarré la mano de Min-gyu y subí al auto.
김여주
Ni siquiera dieron una posición oficial, ¿verdad?
김민규
Lo hice...pero...
김여주
Pero eso fue una pausa
김여주
No voy a permitir que esta loca empresa se quede quieta.
김민규
Señorita Yeoju, cálmese.
김민규
Es bueno que Yeoju-ssi haya regresado así otra vez.
김민규
Estoy muy agradecido
김여주
También me alegro de que Min-gyu haya podido aclarar el malentendido.
김여주
Eso es eso y esto es esto
김여주
No me dejes solo
Ver a la protagonista femenina enojarse incluso mientras conduce
De alguna manera, Min-gyu sentía que tenía una persona confiable a su lado.
Min-gyu podía abrir todas las puertas de la empresa.
Incluso las secretarias de la oficina del director ejecutivo vieron el rostro de Min-gyu.
Se le permitió entrar a la oficina sin ningún problema.
Toc toc_
사람/들
Adelante
estallido_
사람/들
Quién eres..?
김여주
Hola, director ejecutivo
김여주
Mi nombre es la novia de Kim Min-gyu, Kim Yeo-ju.
사람/들
Ah, sí, pero ¿qué está pasando aquí?
김여주
¿Qué pasa? No hay ningún esfuerzo por encontrar pruebas.
김여주
La posición oficial es que los hechos no pueden confirmarse.
김여주
Vine a ver al representante quien no me lo entregó.
사람/들
La Sra. Kim Yeo-ju, nuestra empresa
사람/들
¿Sabes cuánto ha caído el precio de las acciones en estos momentos?
김여주
¿Ves a la gente en términos de dinero?
김여주
¡Oh, gritar tan fuerte!
김여주
Tengo que demostrar que soy mejor que la empresa en todo.
김여주
Estaba tan enojado que me confundí con el orden.
Aunque era irritante para los nervios del representante
La protagonista femenina habló con calma.
Simplemente introduje el original casualmente.
김여주
Este es el archivo de grabación original que podría poner fin a la controversia sobre Kim Min-gyu.
김여주
Y también conozco al culpable.
사람/들
Díganos qué esfuerzos le gustaría que la empresa hiciera por Min-gyu.
김여주
Por favor, demande a la persona que falsificó la grabación.
김여주
Y por favor dennos una declaración oficial de que eso no es cierto.
김여주
A partir de ahora, Seventeen en su conjunto
김여주
Respecto a las celebridades que pertenecen a Pledis Entertainment
김여주
Por favor, quítate los zapatos y da un paso adelante.
김여주
Por favor, preste más atención
사람/들
¿Es esa la condición?
김여주
Si, esta es la única condición que pido.
사람/들
Min-gyu estaba saliendo con una persona muy inteligente.
사람/들
Min-gyu, has trabajado duro.
김민규
Sí, señor...
김여주
Déjame decirte una cosa más.
김여주
En lugar de entregar tanto el original como la evidencia a la empresa,
김여주
Porque no presto atención a los artistas con los que estoy afiliado.
김여주
Creo que dolió más
김여주
Por favor, presente una disculpa formal al Sr. Kim Min-gyu.
사람/들
Min-gyu, a partir de ahora el CEO te prestará más atención.
사람/들
Al escuchar a la Sra. Kim Yeo-ju, todo lo que dijo es verdad.
사람/들
Fue mi error, lo siento.
김민규
No, está bien.
김여주
Luego pondré todos estos materiales en el escritorio del CEO.
김여주
Me voy ahora.
Tan pronto como la heroína terminó de hablar,
Inmediatamente, agarró la muñeca de Min-gyu y abandonó rápidamente la oficina.
사람/들
¿Aún quedan amigos hoy en día que sean tan severos?
El representante se comunicará con el reportero pronto.
Pedí a Min-gyu que reescribiera el artículo.
estallido_
김민규
Estoy aquí
김여주
Yo también~
권순영
Ni siquiera respondiste a mi llamada, ¿estás bien?
김민규
La heroína... lo resolvió todo.
이찬
¡Min-gyu...!
Los miembros que vieron a Mingyu dijeron lo mismo.
Le dio un cálido abrazo a Min-gyu.
전원우
El artículo volvió a salir.
김여주
¿Qué decía?
전원우
Mingyu de SEVENTEEN afirma que la grabación fue falsificada: "No es cierto"
전원우
Las quejas de Mingyu de Seventeen fueron resueltas por su novia no famosa.
김여주
Espera un minuto, ¿por qué estoy aquí?
이지훈
¿Y si salgo?
이지훈
Es una oportunidad de obtener reconocimiento de los fanáticos.
최승철
Gracias por ayudar a Min-gyu.
김민규
Gracias, Yeoju
김여주
Si eres tan amable ¿podrías enseñarme un baile?
김민규
¿Baile?
김여주
Min-gyu es un ídolo.
김민규
Es difícil si me vuelvo a enamorar
김여주
No hagas comentarios tan sarcásticos.
김여주
Ve rápido, estás esperando.
김민규
Sí, jajaja
Mingyu entró entre los miembros.
홍지수
Señorita Yeoju, ¿hay alguna canción que quiera escuchar?
김여주
¿Qué tal si hacemos rock contigo?
김민규
Nuestra heroína tiene buena pronunciación en inglés.
김여주
¡Ah, enséñame el baile rápido!
La protagonista femenina, que se sentía avergonzada sin motivo, se sonrojó y dijo
El rostro de Min-gyu parecía serio mientras bailaba.
Pero él parecía feliz.
Cada vez que hago contacto visual con la protagonista femenina
Min-gyu le guiñó un ojo y sonrió.
Ahora podemos darnos fuerza unos a otros.
Espero que la sección de comentarios haga sonreír a Min-gyu nuevamente mañana por la mañana.