Spesial di empat musim

#37

Tokoh utama wanita merasa cemas.

Aku menunggu di depan rumah Min-gyu selama beberapa jam.

Sama seperti Min-gyu yang menunggunya

김여주

Min-gyu, aku masih di luar.

김여주

Jika kau merindukanku, bukalah pintunya…!

bang_

Apakah karena kamu belum mencucinya? Rambutmu terlihat seperti sarang burung murai.

Sedikit janggut yang terlihat, mungkin karena dia belum bercukur.

Saya tidak tahu apakah karena saya tidak memakannya, tetapi pipinya sedikit cekung.

Betapa sedihnya, jejak air mata yang samar itu.

Wajahnya dipenuhi kesedihan semata, mungkin karena dia tidak tersenyum.

Selain itu, semua penampilan luar Min-gyu

Dia memberitahuku betapa sakit hatiku.

Seolah-olah tidak ada yang penting,

Yeoju memeluk Min-gyu dan menepuk pundaknya.

김여주

Aku minta maaf karena menyuruhmu putus.

김민규

Tidak apa-apa, aku memang tidak pandai dalam hal itu.

김여주

Apa kesalahan yang dilakukan Min-gyu?

김민규

Mengapa kamu berada di sini sekarang?

김여주

Tanpa memberikan bantuan apa pun kepada Min-gyu

김여주

Aku tidak ingin datang ke sini hanya untuk menghiburmu.

김여주

Transkrip asli dan bukti palsu

김여주

Aku sudah mengumpulkan semuanya

김민규

…Terima kasih

김여주

Sama seperti Min-gyu yang menyembuhkan lukaku

김여주

Aku juga ingin menyembuhkan luka Min-gyu.

김여주

Rasanya pasti sudah sangat lama

김여주

Aku bahkan tak bisa membayangkannya

김여주

Maaf karena terlambat

김여주

Aku minta maaf karena telah mengatakan hal-hal yang kasar kepada Min-gyu yang sedang terluka.

김여주

Bisakah kau menerimaku kembali...?

Setelah mendengar kata-kata sang tokoh utama wanita

Min-gyu memeluk Yeo-ju dengan erat.

김민규

Terima kasih

김민규

Terima kasih sudah kembali seperti ini

김여주

Terima kasih telah menerima saya.

김민규

Aku mencintaimu, Yeoju

김여주

aku pun mencintaimu

Saat Min-gyu selesai bersiap-siap berangkat kerja

Tokoh utama wanita mengumpulkan semua bukti.

Aku meraih tangan Min-gyu dan masuk ke dalam mobil.

김여주

Mereka bahkan tidak memberikan pernyataan resmi, kan?

김민규

Aku sudah melakukannya... tapi...

김여주

Tapi itu hanya jeda sementara.

김여주

Aku tidak akan membiarkan perusahaan gila ini berdiam diri.

김민규

Nona Yeoju, tenanglah.

김민규

Senang sekali Yeoju-ssi kembali seperti ini lagi.

김민규

Saya sangat bersyukur

김여주

Saya juga senang Min-gyu berhasil meluruskan kesalahpahaman tersebut.

김여주

Itu saja dan ini dia

김여주

Jangan tinggalkan aku sendirian

Melihat tokoh protagonis wanita marah bahkan saat mengemudi.

Min-gyu merasa seolah-olah dia memiliki seseorang yang dapat diandalkan di sisinya.

Min-gyu bisa membuka setiap pintu di perusahaan itu.

Bahkan para sekretaris di kantor CEO pun melihat wajah Min-gyu.

Dia diizinkan masuk ke kantor tanpa masalah apa pun.

Ketuk ketuk

사람/들

Datang

bang_

사람/들

Siapa kamu..?

김여주

Halo, CEO

김여주

Nama saya Kim Yeo-ju, pacar Kim Min-gyu.

사람/들

Ah, ya, tapi apa yang terjadi di sini..?

김여주

Apa yang sebenarnya terjadi, tidak ada upaya untuk mencari bukti.

김여주

Sikap resmi menyatakan bahwa fakta-fakta tersebut tidak dapat dikonfirmasi.

김여주

Saya datang menemui perwakilan yang tidak memberikannya kepada saya.

사람/들

Ibu Kim Yeo-ju, perusahaan kami

사람/들

Apakah Anda tahu seberapa besar penurunan harga saham saat ini?

김여주

Apakah Anda memandang orang berdasarkan uang?

김여주

Oh, betapa inginnya berteriak sekeras itu

김여주

Saya harus menunjukkan bahwa saya lebih baik dari perusahaan dalam segala hal.

김여주

Aku sangat marah sampai-sampai aku bingung dengan urutannya.

Meskipun hal itu membuat perwakilan tersebut merasa jengkel

Tokoh protagonis wanita berbicara dengan tenang.

Saya hanya dengan santai mendorong yang asli masuk

김여주

Ini adalah file rekaman asli yang bisa mengakhiri kontroversi Kim Min-gyu.

김여주

Dan aku juga tahu pelakunya.

사람/들

Mohon sampaikan upaya apa yang Anda harapkan dari perusahaan untuk Min-gyu.

김여주

Silakan gugat orang yang memalsukan rekaman tersebut.

김여주

Dan tolong berikan kami pernyataan resmi bahwa itu tidak benar.

김여주

Mulai sekarang, Seventeen secara keseluruhan

김여주

Mengenai selebriti yang tergabung dalam Pledis Entertainment

김여주

Silakan lepas sepatu Anda dan melangkah maju.

김여주

Mohon lebih memperhatikan.

사람/들

Apakah itu kondisinya?

김여주

Ya, ini satu-satunya syarat yang saya minta.

사람/들

Min-gyu berpacaran dengan seseorang yang sangat cerdas.

사람/들

Min-gyu, kamu telah bekerja keras.

김민규

Ya, Pak...

김여주

Izinkan saya memberi tahu Anda satu hal lagi.

김여주

Alih-alih menyerahkan dokumen asli dan bukti kepada perusahaan,

김여주

Karena saya tidak memperhatikan artis-artis yang berafiliasi dengan saya.

김여주

Menurutku itu lebih menyakitkan.

김여주

Mohon sampaikan permintaan maaf secara resmi kepada Bapak Kim Min-gyu.

사람/들

Min-gyu, mulai sekarang, CEO akan lebih memperhatikanmu.

사람/들

Setelah mendengarkan Ibu Kim Yeo-ju, semua yang beliau katakan adalah benar.

사람/들

Itu kesalahan saya, saya minta maaf.

김민규

Tidak, tidak apa-apa.

김여주

Kemudian saya akan meletakkan semua materi ini di meja CEO.

김여주

Saya akan pergi sekarang.

Begitu sang tokoh utama selesai berbicara,

Seketika itu juga, dia meraih pergelangan tangan Min-gyu dan segera meninggalkan kantor.

사람/들

Apakah masih ada teman-teman zaman sekarang yang seketat itu?

Perwakilan tersebut akan segera menghubungi wartawan.

Saya meminta Min-gyu untuk menulis ulang artikel tersebut.

bang_

김민규

Aku di sini

김여주

Aku juga~

권순영

Kamu bahkan tidak menjawab panggilanku, kamu baik-baik saja?

김민규

Tokoh utamanya... mengurus semuanya.

이찬

Min-gyu..!

Para anggota yang melihat Mingyu semuanya mengatakan hal yang sama.

Dia memeluk Min-gyu dengan hangat.

전원우

Artikel itu muncul lagi.

김여주

Apa isinya?

전원우

Mingyu SEVENTEEN Klaim Rekaman Itu Dipalsukan: "Itu Tidak Benar"

전원우

Keluhan Mingyu dari Seventeen diselesaikan oleh pacarnya yang bukan selebriti.

김여주

Tunggu sebentar, kenapa saya di sini?

이지훈

Kenapa, bagaimana jika aku mengaku?

이지훈

Ini adalah kesempatan untuk mendapatkan pengakuan dari para penggemar.

최승철

Terima kasih telah membantu Min-gyu.

김민규

Terima kasih, Yeoju.

김여주

Jika Anda berkenan, bisakah Anda menunjukkan saya sebuah tarian?

김민규

Tarian?

김여주

Min-gyu adalah seorang idola.

김민규

Akan sulit jika aku jatuh cinta lagi.

김여주

Jangan membuat komentar yang memalukan seperti itu.

김여주

Cepat pergi, kau sedang menunggu.

김민규

Ya, haha.

Mingyu masuk dan bergabung di antara para anggota.

홍지수

Nona Yeoju, apakah ada lagu yang ingin Anda dengar?

김여주

Bagaimana kalau kita bermusik rock?

김민규

Tokoh utama kita memiliki pengucapan bahasa Inggris yang baik.

김여주

Ah, cepat tunjukkan tariannya padaku!

Tokoh protagonis wanita, yang merasa malu tanpa alasan, tersipu dan berkata

Wajah Min-gyu tampak serius saat dia menari.

Tapi dia tampak bahagia.

Setiap kali aku melakukan kontak mata dengan tokoh protagonis wanita.

Min-gyu mengedipkan mata dan tersenyum.

Sekarang kita bisa saling memberi kekuatan.

Saya harap kolom komentar bisa membuat Min-gyu tersenyum lagi besok pagi.