Specialità nelle quattro stagioni

#37

La protagonista femminile, insieme a un cuore nervoso

Ho aspettato per diverse ore davanti alla casa di Mingyu.

Proprio come Mingyu lo aspettava

김여주

Mingyu, sono ancora fuori.

김여주

Se inizi a sentire la mia mancanza... apri la porta...!

Clic

Una testa che sembra non essere stata lavata, con un nido di gazza costruito sopra.

Mi chiedo se non si sia rasato, ma si intravede una leggera barba incolta.

Una guancia leggermente incavata, come se non fosse stata mangiata

Le tracce delle lacrime, appena visibili, testimoniano quanto ho pianto.

Che avesse sorriso o meno, il suo volto era pervaso solo dalla tristezza.

Oltre a ciò, tutte le apparizioni esterne di Mingyu

Mi ha fatto capire quanto fossi profondamente ferito.

Come se nulla importasse,

Yeoju abbracciò e diede una pacca sulla spalla a Mingyu.

김여주

Mi dispiace di aver detto che dovremmo lasciarci.

김민규

Va bene, è solo perché non sono abbastanza bravo.

김여주

Cos'ha fatto di sbagliato Mingyu...?

김민규

Perché sei venuto proprio adesso...?

김여주

Non sei di alcun aiuto a Mingyu.

김여주

Non volevo venire solo per offrire conforto.

김여주

La trascrizione originale e le prove falsificate

김여주

Li ho raccolti tutti.

김민규

…Grazie

김여주

Proprio come Mingyu ha guarito le mie ferite

김여주

Voglio aiutare anche le ferite di Mingyu a guarire.

김여주

Mi chiedo quanto tempo dev'essere sembrato lungo quel periodo.

김여주

Non oso nemmeno immaginarlo

김여주

Mi scuso per il ritardo.

김여주

Mi dispiace di averti detto cose dure, Mingyu, che ti hanno ferito.

김여주

Non puoi riportarmi indietro...?

Dopo aver ascoltato le parole della protagonista femminile

Mingyu abbracciò forte Yeoju.

김민규

Grazie

김민규

Grazie per essere tornato in questo modo.

김여주

Grazie per avermi accettato

김민규

Ti amo, Yeoju.

김여주

Anch'io ti amo.

Mentre Mingyu finiva di prepararsi per andare al lavoro

La protagonista femminile detiene tutte le prove.

Sono salito in macchina tenendo la mano di Mingyu.

김여주

Quindi stai dicendo che non hanno nemmeno rilasciato una dichiarazione ufficiale?

김민규

Ho pagato... ma...

김여주

Ma si trattava di una sospensione delle attività, no?

김여주

Non permetterò a questa azienda folle di farla franca.

김민규

Yeoju, per favore, calmati.

김민규

Il solo fatto che tu sia tornata in questo modo, Yeoju, è sufficiente

김민규

Sono così grato

김여주

Sono anche contento che Mingyu possa chiarire l'equivoco, ma

김여주

Questo è quello, e questo è questo, lo sai.

김여주

Non ti permetterò di farla franca.

Vedere la protagonista femminile arrabbiarsi anche mentre guida

Per qualche ragione, Mingyu sentiva di avere al suo fianco una persona fidata.

Mingyu era in grado di aprire tutte le porte dell'azienda.

Persino le segretarie dell'ufficio del CEO hanno visto il volto di Mingyu.

Mi ha fatto entrare nell'ufficio del rappresentante senza opporre resistenza.

Toc toc toc_

사람/들

Prego, entrate.

Clic

사람/들

Chi sei..?

김여주

Salve, CEO

김여주

Sono Kim Yeo-ju, la ragazza di Kim Min-kyu.

사람/들

Ah... sì. Ma cosa ti porta qui...?

김여주

Cosa intendi, cosa sta succedendo? Lungi dal fare uno sforzo per trovare prove...

김여주

Anche la posizione ufficiale secondo cui i fatti non possono essere verificati,

김여주

Sono venuto a trovare l'amministratore delegato che non mi ha pagato.

사람/들

La signora Kim Yeo-ju, della nostra azienda

사람/들

Sai di quanto è crollato il mercato azionario?

김여주

Consideri le persone come denaro?

김여주

Ah, se vuoi urlare così forte

김여주

Devo dimostrare di essere migliore dell'azienda in tutto.

김여주

Ero così arrabbiato che ho confuso l'ordine.

Mentre si dà sui nervi all'amministratore delegato,

La protagonista femminile parlò con calma.

Mi sono sbattuto l'originale davanti al viso come se niente fosse.

김여주

Questo è il file audio originale che può porre fine alla controversia che circonda il signor Kim Min-kyu.

김여주

E conosco anche il colpevole.

사람/들

Per favore, dimmi quali iniziative vorresti che l'azienda intraprendesse a favore di Mingyu.

김여주

Vi preghiamo di fare causa alla persona che ha falsificato la registrazione.

김여주

E vi prego di rilasciare una dichiarazione ufficiale in cui smentite tale affermazione.

김여주

Da ora in poi, in tutta la Seventeen

김여주

Questioni riguardanti gli artisti della Pledis

김여주

Chiediamo che l'azienda si assuma le proprie responsabilità e prenda l'iniziativa.

김여주

Per favore, prestate più attenzione.

사람/들

Si tratta di una patologia?

김여주

Sì, questa è l'unica condizione che chiedo.

사람/들

Ho notato che Mingyu usciva con una persona molto intelligente.

사람/들

Hai lavorato sodo, Mingyu.

김민규

Sì... signor amministratore delegato...

김여주

Lasciatemi dire un'altra cosa.

김여주

Invece di consegnare sia questo originale che i materiali di prova all'azienda

김여주

Perché non prestano attenzione agli artisti a loro affiliati

김여주

Penso di aver subito una ferita più grave.

김여주

La preghiamo di porgere formalmente le sue scuse al signor Kim Min-kyu.

사람/들

D'ora in poi, Mingyu, l'amministratore delegato, si prenderà cura di te.

사람/들

Ascoltando la signora Kim Yeo-ju, tutto ciò che ha detto corrisponde a verità.

사람/들

È stato un mio errore, mi dispiace.

김민규

No, va bene così.

김여주

Dopodiché, metterò tutto questo materiale sulla scrivania dell'amministratore delegato.

김여주

Ora vado.

Non appena la protagonista femminile ebbe finito di parlare

Immediatamente, afferrò il polso di Mingyu e lasciò rapidamente l'ufficio dell'amministratore delegato.

사람/들

Esistono ancora amici così perspicaci al giorno d'oggi?

Il rappresentante contatterà presto il giornalista.

Ho fatto riscrivere l'articolo a Mingyu.

Clic

김민규

sono qui

김여주

Anche io!

권순영

Non hai nemmeno risposto alle mie chiamate, stai bene?

김민규

Yeoju... si è occupata di tutto.

이찬

Mingyu..!

Tutti i membri che hanno visto Mingyu erano gli stessi

Ho dato un caloroso abbraccio a Mingyu.

전원우

L'articolo è di nuovo disponibile.

김여주

Cos'è comparso?

전원우

Mingyu dei SEVENTEEN, riguardo alla registrazione falsificata: "Non è vero"

전원우

L'ingiustizia subita da Mingyu dei SEVENTEEN è stata scagionata dalla sua fidanzata non famosa.

김여주

Aspetta un attimo, perché sto uscendo da lì?

이지훈

Perché, cosa c'è di male nel fare coming out?

이지훈

È un'opportunità per farsi notare dai tifosi.

최승철

Grazie per aver aiutato Mingyu.

김민규

Grazie, Yeoju.

김여주

Se sei grato, potresti mostrarmi un ballo?

김민규

Ballare?

김여주

Mingyu, sai che sei un idol.

김민규

Sarebbe un problema se ci cascavo di nuovo.

김여주

Non dire cose così banali

김여주

Sbrigati e vai, ti stanno aspettando.

김민규

Sì, lol

Mingyu entrò tra i membri.

홍지수

Yeoju, c'è una canzone che vorresti ascoltare?

김여주

Che ne dici di ballare con te?

김민규

Guardate che buona pronuncia inglese ha la nostra Yeoju.

김여주

Ah, fammi vedere subito il ballo!

La protagonista femminile, sentendosi imbarazzata senza motivo, arrossì e disse

Mentre ballava, il volto di Mingyu assumeva un'espressione seria.

Ma sembravano felici.

Ogni volta che incrocio lo sguardo con la protagonista femminile

Mingyu fece l'occhiolino o sorrise.

Alla fine siamo diventati una fonte di forza l'uno per l'altro.

Spero che la sezione commenti faccia tornare il sorriso a Mingyu domani mattina.