Especial en las cuatro estaciones
#39
La protagonista femenina, que acababa de terminar de trabajar horas extras, se apresuró al ver que ya era demasiado tarde.
오전 1:00
김여주
Creo que estoy loco... Min-gyu debe haber esperado mucho tiempo...
Cuando la protagonista femenina habla consigo misma
El hermano mayor de la heroína apareció de la nada.
Respondí al monólogo de la protagonista femenina.
김민규
¿Es ese Min-gyu?
김여주
¿Por qué debería llamar a mi hermano Min-gyu?
김민규
Bueno... eres así...
김여주
qué quieres decir
김민규
Significa que te preocupas mucho por tu novio.
김여주
Dame un ascenso
김민규
Eso no es mi discreción.
김여주
¿Trabajo duro tan pronto como regreso de descansar así?
김민규
No eres el único que trabaja duro, ¿verdad?
김여주
Entonces promuévanos a todos juntos
김민규
Lamentablemente eso no funcionará.
김민규
Y esta vez también necesito ascender.
김여주
Ah, no lo sé. Tengo que ir a Min-gyu rápido.
김민규
Supongo que tienes una cita.
김여주
Fecha del río Han
김민규
¿En este momento?
김여주
Hablé contigo antes
La protagonista femenina y su hermano salieron apresuradamente de la empresa.
Él continuó hablando.
김민규
¡¡¡Señorita Yeoju!!!
Cuando salí de la empresa ni siquiera me quité el maquillaje.
Min-gyu, que vino a recoger a Yeo-ju, le dio la bienvenida.
김여주
¿Qué pasa, Min-gyu?
김여주
¿Por qué estás aquí?
김민규
¿Por qué estás aquí? Vine a recoger a la heroína.
김여주
Oh, ¿qué es?
김여주
¿Pero entonces qué pasa con mi coche?
김민규
Puedes dejarlo en la oficina hoy y venir a trabajar conmigo mañana.
김민규
¿Hasta ahora has estado trabajando horas extras?
김민규
Ayudé un poco a Yeoju con su trabajo.
김여주
Definitivamente es más rápido porque se está moviendo.
김민규
Jajajajajaja ¿fue así?
김여주
Sí, eso es cierto.
김여주
Oppa, vete a casa primero
김여주
Voy a tener una cita con Min-gyu y luego me voy a casa.
김민규
Sí, no llegues demasiado tarde.
김여주
eh
Después de que el hermano mayor de Yeoju se fue a casa
Yeoju y Min-gyu subieron al auto de Min-gyu.
김여주
Min-gyu, tu auto es lindo.
김민규
Gracias jaja
김민규
Más que eso, vine a recogerte hoy.
김민규
¿No tienes nada que decir?
김여주
No, por supuesto que sí.
김여주
Gracias por recogerme.
lado_
김여주
te amo
김민규
No pedí un beso -
김여주
¿No debería hacerlo en el futuro?
lado_
김민규
Te amo -
Yeoju y Min-gyu tienen una conversación encantadora.
Conduje hasta el río Han.
Las dos personas que salieron del coche.
Caminamos juntos, tomados de la mano.
Caminé libremente sin sombrero ni máscara.
김여주
¿Te acuerdas? Aquí fue donde nos dimos nuestro primer beso.
김민규
Por supuesto que lo recuerdo.
김민규
La heroína que era tan fría
김민규
Nunca supe que era una persona tan dulce y romántica.
김민규
Quien lo diría
김여주
¿Me estás disparando ahora?
김민규
No, me alegro de que Yeoju haya cambiado así.
김민규
Estoy diciendo que estoy muy feliz
김민규
No he olvidado nada de lo que hice con Yeoju.
김민규
A medida que pasa más tiempo
김민규
Recuerdo todo lo que pasó con Yeoju.
김민규
Incluso lo que sucederá en el futuro
김민규
Nunca lo olvidaré
김민규
Entonces, Yeoju también
김민규
No olvides todo lo que hiciste conmigo
김여주
Está bien, lo prometo.
김민규
te amo
김여주
Yo también te amo
La hora tranquila del amanecer cuando no hay gente.
Se dicen palabras hermosas y se miran con ojos llenos de amor.
Los dos amantes mirándose
Caminamos largo rato, de la mano.
Hablando mucho
Las dificultades que superamos juntos
Fue en este mismo lugar donde recibí la confesión de Min-gyu.
Y hasta se dijeron que se amaban.
Los dos realmente no lo olvidaron ni por un momento.