Spesial di empat musim
#39
Tokoh protagonis wanita, yang baru saja selesai bekerja lembur, bergegas karena menyadari bahwa sudah terlambat.
오전 1:00
김여주
Kurasa aku sudah gila... Min-gyu pasti sudah menunggu lama sekali...?
Ketika tokoh protagonis wanita berbicara sendiri
Kakak laki-laki sang tokoh utama muncul entah dari mana.
Saya menjawab monolog tokoh protagonis wanita.
김민규
Apakah itu Min-gyu?
김여주
Mengapa aku harus memanggil saudaraku Min-gyu?
김민규
Yah... memang kamu seperti itu...
김여주
Apa maksudmu
김민규
Itu artinya kamu sangat menyayangi pacarmu.
김여주
Beri saya promosi
김민규
Itu bukan wewenang saya.
김여주
Apakah saya harus bekerja keras segera setelah kembali beristirahat seperti ini?
김민규
Kamu bukan satu-satunya yang bekerja keras, kan?
김여주
Kemudian promosikan kita semua bersama-sama
김민규
Sayangnya, itu tidak akan berhasil.
김민규
Dan aku juga perlu dipromosikan kali ini.
김여주
Ah, aku tidak tahu. Aku harus segera pergi ke Min-gyu.
김민규
Sepertinya Anda ada janji temu.
김여주
Tanggal Sungai Han
김민규
Saat ini?
김여주
Saya sudah berbicara dengan Anda sebelumnya.
Tokoh protagonis wanita dan saudara laki-lakinya bergegas keluar dari perusahaan.
Dia terus berbicara.
김민규
Nona Yeoju!!
Saat saya meninggalkan perusahaan, saya bahkan tidak menghapus riasan wajah saya.
Min-gyu, yang datang menjemput Yeo-ju, menyambutnya.
김여주
Ada apa, Min-gyu!
김여주
Mengapa kamu di sini?
김민규
Kenapa kau di sini? Aku datang untuk menjemput tokoh utamanya.
김여주
Oh, apa itu~
김여주
Tapi bagaimana dengan mobil saya...?
김민규
Kamu bisa meninggalkannya di kantor hari ini dan datang bekerja denganku besok.
김민규
Apakah Anda sudah bekerja lembur sampai sekarang?
김민규
Saya sedikit membantu Yeoju dalam pekerjaannya.
김여주
Ini jelas lebih cepat karena sedang bergerak.
김민규
Hahahahahaha benarkah begitu?
김여주
Ya, benar.
김여주
Oppa, pulang dulu ya
김여주
Aku akan berkencan dengan Min-gyu lalu pulang.
김민규
Ya, jangan datang terlalu larut.
김여주
Hah
Setelah kakak laki-laki Yeoju pulang ke rumah
Yeoju dan Min-gyu masuk ke dalam mobil Min-gyu.
김여주
Min-gyu, mobilmu bagus.
김민규
Terima kasih haha
김민규
Lebih dari itu, aku datang menjemputmu hari ini.
김민규
Kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan?
김여주
Tidak, tentu saja ada.
김여주
Terima kasih sudah menjemputku -
samping_
김여주
aku mencintaimu
김민규
Aku tidak meminta ciuman -
김여주
Apakah sebaiknya saya tidak melakukannya di masa mendatang?
samping_
김민규
Aku mencintaimu -
Yeoju dan Min-gyu berbincang-bincang dengan menyenangkan.
Saya berkendara ke Sungai Han
Dua orang yang keluar dari mobil
Kami berjalan bersama, sambil bergandengan tangan.
Saya berjalan bebas tanpa topi atau masker.
김여주
Apakah kamu ingat? Di sinilah kita pertama kali berciuman.
김민규
Tentu saja aku ingat -
김민규
Tokoh utama wanita yang begitu dingin
김민규
Aku tidak pernah tahu dia adalah orang yang begitu manis dan romantis.
김민규
Siapa yang tahu?
김여주
Apakah kamu menembakku sekarang?
김민규
Tidak, saya senang Yeoju telah berubah seperti ini.
김민규
Aku ingin mengatakan bahwa aku sangat bahagia.
김민규
Aku tidak melupakan apa pun yang kulakukan bersama Yeoju.
김민규
Bahkan seiring berjalannya waktu
김민규
Aku ingat semua yang terjadi dengan Yeoju.
김민규
Bahkan apa yang akan terjadi di masa depan
김민규
Aku tak akan pernah lupa
김민규
Jadi, Yeoju juga
김민규
Jangan lupakan semua yang telah kamu lakukan denganku.
김여주
Oke, aku janji.
김민규
aku mencintaimu
김여주
aku pun mencintaimu
Saat fajar yang tenang ketika tidak ada orang.
Mereka mengucapkan kata-kata yang indah dan saling memandang dengan mata penuh cinta.
Kedua kekasih itu saling memandang
Kami berjalan cukup lama, bergandengan tangan.
Banyak bicara
Kesulitan yang kita atasi bersama
Tepat di tempat inilah aku menerima pengakuan cinta dari Min-gyu.
Dan bahkan saling mengatakan bahwa mereka saling mencintai
Mereka berdua benar-benar tidak melupakannya bahkan sedetik pun.