Specialità nelle quattro stagioni
#39
La protagonista femminile, dopo aver terminato il lavoro straordinario, si affrettò rendendosi conto che era già troppo tardi.
오전 1:00
김여주
Devo essere pazzo... Mingyu deve aver aspettato a lungo... ?
Mentre la protagonista femminile parlava tra sé e sé
Il fratello della protagonista femminile è apparso dal nulla.
Ho risposto al monologo di Yeoju.
김민규
Sono io, Mingyu?
김여주
Perché dovrei chiamarla signor Mingyu?
김민규
Beh... è proprio da te...
김여주
Cosa intendi
김민규
Significa che tieni molto al tuo ragazzo.
김여주
Datemi una promozione.
김민규
Non rientra nelle mie competenze.
김여주
Sto lavorando sodo subito dopo essere tornato da una pausa.
김민규
Non sei l'unico a lavorare sodo, vero?
김여주
Allora, per favore, promuovete tutti insieme.
김민규
È un peccato, ma non funzionerà.
김민규
E anche questa volta ho bisogno di essere promosso.
김여주
Ah, non lo so, devo arrivare a Mingyu in fretta.
김민규
Sembra che tu abbia un appuntamento.
김여주
Data del fiume Han
김민규
A quest'ora?
김여주
Ti ho parlato prima.
Yeoju e suo fratello si affrettarono ad uscire dall'azienda.
Continuò a parlare.
김민규
Yeoju-ssi!!
Mentre uscivo dall'ufficio, senza nemmeno struccarmi
Mingyu, venuto a prendere Yeoju, le ha dato il benvenuto.
김여주
Ciao Mingyu!
김여주
Perché sei qui?
김민규
Perché dovrei essere qui? Sono venuto a prenderti, Yeoju.
김여주
Ah, cos'è questo?
김여주
Ma allora che ne sarà della mia macchina...?
김민규
Puoi lasciarlo in ufficio oggi e venire a lavorare con me domani.
김민규
Anche tu hai fatto gli straordinari fino ad ora, fratello?
김민규
Ho aiutato l'attrice protagonista con alcune mansioni.
김여주
Trattandosi di un trasloco, è stato sicuramente veloce.
김민규
Ahahah, davvero?
김여주
Sì, esatto.
김여주
Prima torna a casa, fratello.
김여주
Torno a casa dopo l'appuntamento con Mingyu.
김민규
Va bene, non tornare a casa troppo tardi.
김여주
eh
Dopo che il fratello della protagonista femminile è tornato a casa
Yeoju e Mingyu sono saliti in macchina con Mingyu.
김여주
Mingyu, la tua macchina è bella.
김민규
Grazie haha
김민규
Anzi, visto che oggi sono venuto a prenderti
김민규
Non hai niente da dire?
김여주
Certo che c'è.
김여주
Grazie per essere venuto a prendermi.
lato_
김여주
ti amo
김민규
Non ho chiesto un bacio.
김여주
Dovrei smettere di farlo per te in futuro?
lato_
김민규
Ti amo
Yeoju e Mingyu hanno avuto una piacevole conversazione
Salii in macchina e guidai fino al fiume Han.
Le due persone che sono uscite dall'auto
Ci siamo tenuti per mano e abbiamo camminato insieme.
Ho camminato liberamente senza cappello né mascherina.
김여주
Ti ricordi? È qui che ci siamo dati il nostro primo bacio.
김민규
Certo che ricordo.
김민규
La protagonista femminile era così fredda
김민규
Non avrei mai immaginato che fosse una persona così dolce e romantica.
김민규
Chi l'avrebbe mai detto?
김여주
Mi stai forse attaccando in questo momento?
김민규
No, sono contenta che tu sia cambiata così, Yeoju.
김민규
Sto dicendo che sono felicissimo.
김민규
Non ho dimenticato nemmeno una cosa che ho fatto con Yeoju.
김민규
Anche se passa altro tempo
김민규
Io... tutto quello che è successo con Yeoju
김민규
Anche ciò che accadrà in futuro
김민규
Non lo dimenticherò mai
김민규
Quindi anche Yeoju
김민규
Non dimenticare tutto quello che abbiamo fatto insieme.
김여주
Va bene, lo prometto.
김민규
ti amo
김여주
Anch'io ti amo.
Le ore tranquille dell'alba, quando non c'è nessuno in giro.
Scambiarsi parole dolci e guardarsi con occhi pieni d'amore
I due innamorati si guardano
Abbiamo camminato a lungo tenendoci per mano.
Mentre racconta molte storie
Le difficoltà che abbiamo affrontato insieme
Il momento in cui ho ricevuto la confessione di Mingyu proprio qui e ora
E siamo arrivati persino a parlarci d'amore.
I due non se ne dimenticarono nemmeno per un istante.