Especial en las cuatro estaciones
#9
Ya ha pasado una semana desde que mantengo esta relación con Yeoju.
Me gustó tanto que no quería incomodarla.
Al final, todavía me gusta Yeoju.
Así que me arrepiento
Lamento mi amor y mis acciones desinteresadas.
Hoy, la protagonista femenina y su hermano mayor, Mingyu, y Mingyu de Seventeen se encontraron nuevamente.
Pero hoy, por alguna razón, Yeo-ju y su hermano mayor Min-gyu estaban ocupados desde la mañana.
김민규
'Qué está sucediendo…?'
Con mi corazón bien escondido
Una historia que se puede escuchar incluso cuando estás a su lado.
Me acerqué y escuché a escondidas.
김민규
Hemos contratado a un nuevo empleado y empieza a trabajar hoy.
김민규
Voy a tu departamento, así que por favor cuídame bien.
김여주
Lo sé, soy un tirador.
김민규
¿Sabes el nombre del pasante?
김여주
¿Por qué necesito saberlo?
김민규
¿Cómo debería llamarte?
김여주
Supongo que simplemente haré una pasantía.
김여주
¿Hay otros pasantes allí además de él?
김민규
Así es
김민규
Aún así, el tirador debe saber el nombre del tirador asistente.
김여주
¿Qué es?
김민규
Memorízalo, sigue a Nam Joo Hyuk
김여주
¿Qué más estás siguiendo?
Min-gyu envidiaba al pasante que podía quedarse al lado de Yeo-ju todo el día, incluso si era para fines públicos.
Porque es el primer día de trabajo del pasante.
Todos pasaron esta difícil entrevista sanos y salvos.
Todas las miradas estaban centradas en un solo pasante.
남주혁
Hola, estoy aprendiendo del equipo de planificación 1.
남주혁
Soy Nam Joo-hyuk, un pasante.
박보영
¡Felicitaciones por tu nuevo trabajo, Nam Joo-hyuk!
남주혁
gracias
박보영
Soy Park Bo-young, la líder del equipo. Puedes llamarme Gerente Park.
남주혁
Sí, señor
박보영
Si me seguís os presentaré al tirador interno masculino.
남주혁
Sí
박보영
Señor Kim, ¿está ocupado?
김여주
Un poquito ¿porque?
박보영
Esta persona se unió a la empresa este año.
박보영
El manager Kim es el tirador, ¿verdad?
김여주
Sí, soy un tirador.
남주혁
Hola, soy Nam Joo-hyuk, un pasante que comenzará a trabajar hoy.
김여주
Sí
김여주
Por favor, siéntese en el asiento a mi derecha.
김여주
Si te explico lo que voy a hacer, podrás hacerlo.
김여주
Aunque no me des trabajo, haz lo que quieras con discreción.
남주혁
I…
김여주
¿por qué?
남주혁
Señor... ¿No me lo presentará?
김여주
¿Es realmente necesario?
김여주
Ve a trabajar un poco
남주혁
Sí
El pasante masculino que vio a Yeoju por primera vez
Observando la apariencia de la protagonista femenina y su personalidad que coincide con su apariencia.
Me enamoré a primera vista
남주혁
¡Agente! ¿Estuviste aquí?
김여주
Oh sí, ¿por qué?
남주혁
Vamos a almorzar juntos
김여주
Es una promesa
남주혁
¡¡¡No mientas!!!
남주혁
La gente decía que el gerente Kim come solo todos los días.
El pasante, que se había hecho amigo de la gente de la empresa,
Comenzó a acercarse a la protagonista femenina.
La cara de un cachorro
Esa personalidad realmente brillante…
Se parece mucho a esa persona
김여주
Min-gyu también era brillante originalmente...
De repente, pensó en Min-gyu y Yeo-ju murmuró mientras preparaba café.
남주혁
¿Sí?
김여주
Oh no, vamos a almorzar juntos
El pasante masculino que está frente a mí está, por alguna razón,
Pensé que se parecía a Min-gyu.
No pude rechazar al pasante masculino.
Era la hora del almuerzo, y el pasante le dijo a la protagonista femenina, que estaba sentada frente a él comiendo el almuerzo.
남주혁
Señor Kim, ¿cuántos años tiene?
김여주
Veintinueve
남주혁
Eres tres años más joven que yo.
김여주
Tiene la misma edad que mi hermano mayor.
남주혁
¿Tienes un hermano mayor?
김여주
Él es el director de nuestra empresa.
남주혁
Tenemos la misma edad, pero nuestras posiciones son muy diferentes.
¿Cómo puede ser esto?
Incluso la expresión se desploma por la tristeza.
Pensé en Min-gyu.
김여주
Lo siento
남주혁
¿Sí?
김여주
Lo lamento
김여주
Simplemente no digas nada,
김여주
Sólo dime que está bien
La manzana de la protagonista femenina
Fue una disculpa que tuve que darle a Min-gyu.
Hace una semana, por hacerte daño...
남주혁
…Estás bien
Cada vez que veo a Nam Intern, pienso en Min-gyu.
La heroína se estaba volviendo loca.
Ese día… no debí haber dicho eso…
Y yo
A esta persona, no a Kim Min-gyu
Esto no servirá
Necesito disculparme con Min-gyu.
김여주
No es que me sintiera incómoda... simplemente tenía miedo de lo que venía...
Una vez más, la protagonista femenina murmuró algo ininteligible.
El pasante masculino preguntó
남주혁
Señor... ¿está bien?
김여주
Oh sí... jaja está bien
남주혁
Señor, usted se ve muy lindo cuando sonríe.
김여주
Ha pasado mucho tiempo desde que escuché a alguien decir que soy bonita.
남주혁
Me aseguraré de que lo escuches a menudo.
김여주
Bueno
남주혁
Un agente con cara de inexpresiva no es divertido.
남주혁
Sonríe una vez así,
Siguiendo al pasante masculino que sonrió primero
La heroína sonrió.
남주혁
Mira, es realmente bonito.
김여주
Deja de decir tonterías
김여주
Come algo
Unos minutos después, los dos, que casi habían terminado de comer, se levantaron de sus asientos.
남주혁
Dije que comería primero hoy, así que pagaré.
김여주
Está bien, entonces adelante.
Después de eso, Yeoju abandonó el restaurante.
남주혁
Si lo haces bien, quizá puedas conseguirlo...
El interno murmuró en voz baja, pagó la cuenta y salió.
La mujer fue a la parte trasera del restaurante y encendió un cigarrillo.
Joo-hyuk, que había estado siguiendo a Yeo-ju, le habló.
남주혁
Señor, ¿está libre hoy?
김여주
No
남주혁
Oh, ¿por qué? Juega conmigo solo por un día.
김여주
¿Adónde vas?
남주혁
¡Salgamos a jugar a la ciudad cerca de la empresa!
김여주
Así que eso es todo -
La protagonista femenina que siempre rechazó a los demás.
Por primera vez en cinco años, no rechacé la oferta de un extraño.
김여주
Ya terminé, así que me voy a trabajar.
남주혁
¡¡¡Vamos juntos, señor!!!
박보영
Pasante masculino...ahora mismo...de ninguna manera...
박보영
¿Almorzaste con el gerente Kim?
남주혁
Sí, te rogué que vinieras a comer conmigo.
김여주
“No hay nada que odiar de él…”
La heroína siempre está atrapada en la pesadilla de hace 5 años.
Observando al pasante masculino que me hizo olvidar por un momento y reír.
¿Qué clase de persona puede tener tanta influencia sobre mí?
Empecé a sentir curiosidad.