Spesial di empat musim
#9


Sudah seminggu sejak aku menjalin hubungan dengan Yeoju.

Aku sangat menyukainya sehingga aku tidak ingin membuatnya merasa tidak nyaman.

Pada akhirnya aku tetap menyukai Yeoju.

Jadi aku menyesalinya

Aku menyesali cinta dan tindakanku yang tanpa pamrih.

Hari ini, tokoh protagonis wanita dan kakak laki-lakinya, Mingyu, serta Mingyu dari Seventeen bertemu kembali.

Namun hari ini, entah mengapa, Yeo-ju dan kakak laki-lakinya, Min-gyu, sibuk sejak pagi.


김민규
‘Apa yang sedang terjadi…?’

Dengan hatiku yang tersembunyi rapat

Sebuah cerita yang dapat didengar bahkan saat hanya berdiri di samping Anda.

Aku mendekat dan menguping.


김민규
Kami telah mempekerjakan karyawan baru, dan dia mulai bekerja hari ini.


김민규
Saya akan pergi ke departemen Anda, jadi tolong jaga saya baik-baik.

김여주
Aku tahu, aku seorang penembak.


김민규
Apakah Anda tahu nama peserta magang itu?

김여주
Mengapa saya perlu tahu?


김민규
Aku harus memanggilmu apa?

김여주
Sepertinya aku akan magang saja.

김여주
Apakah ada peserta magang lain selain dia?


김민규
Itu benar


김민규
Meskipun demikian, penembak utama harus mengetahui nama asisten penembak.

김여주
Apa itu?


김민규
Hafalkan, ikuti Nam Joo Hyuk

김여주
Apa lagi yang kamu ikuti?

Min-gyu iri pada peserta magang yang bisa selalu berada di sisi Yeo-ju sepanjang hari, bahkan jika itu untuk kepentingan publik.

Karena ini adalah hari pertama magang tersebut bekerja.

Semua orang berhasil melewati wawancara sulit ini dengan selamat.

Semua mata tertuju pada satu orang peserta magang.


남주혁
Halo, saya sedang belajar dari tim perencanaan 1.


남주혁
Saya Nam Joo-hyuk, seorang pekerja magang.


박보영
Selamat atas pekerjaan barumu, Nam Joo-hyuk!


남주혁
Terima kasih


박보영
Saya Park Bo-young, ketua tim. Anda bisa memanggil saya Manajer Park.


남주혁
Baik, Pak.


박보영
Jika kamu mengikutiku, aku akan mengenalkanmu pada penembak magang pria itu.


남주혁
Ya


박보영
Pak Kim, apakah Anda sibuk?

김여주
Sedikit, kenapa?


박보영
Orang ini bergabung dengan perusahaan tahun ini.


박보영
Pak Kim adalah penembaknya, kan?

김여주
Ya, saya seorang penembak.


남주혁
Halo, saya Nam Joo-hyuk, seorang peserta magang yang akan mulai bekerja hari ini.

김여주
Ya

김여주
Silakan duduk di kursi sebelah kanan saya.

김여주
Jika saya menjelaskan apa yang akan saya lakukan, Anda bisa melakukannya.

김여주
Sekalipun Anda tidak memberi saya pekerjaan, lakukan saja apa pun yang Anda inginkan dengan bijaksana.


남주혁
SAYA…

김여주
Mengapa?


남주혁
Pak... Maukah Anda memperkenalkan saya?

김여주
Apakah ini benar-benar perlu?

김여주
Pergilah dan lakukan pekerjaanmu.


남주혁
Ya

Dokter magang pria yang melihat Yeoju untuk pertama kalinya

Melihat penampilan tokoh protagonis wanita dan kepribadiannya yang sesuai dengan penampilannya.

Aku jatuh cinta pada pandangan pertama.


남주혁
Agen!! Anda ada di sini?

김여주
Oh ya, kenapa?


남주혁
Mari kita makan siang bersama.

김여주
Ini adalah sebuah janji.


남주혁
Jangan berbohong!!


남주혁
Orang-orang mengatakan bahwa Manajer Kim makan sendirian setiap hari.

Karyawan magang laki-laki itu, yang telah menjalin hubungan dekat dengan orang-orang di perusahaan tersebut,

Dia mulai mendekati tokoh protagonis wanita.

Wajah anak anjing

Kepribadian yang sangat ceria itu…

Dia sangat mirip dengan orang itu.

김여주
Min-gyu awalnya juga cerdas...

Tiba-tiba, Min-gyu terlintas dalam pikirannya, dan Yeo-ju bergumam sambil membuat kopi.


남주혁
Ya?

김여주
Oh tidak, mari kita makan siang bersama.

Entah mengapa, karyawan magang laki-laki yang berdiri di depan saya ini...

Saya pikir dia mirip dengan Min-gyu.

Aku tidak bisa menolak calon karyawan magang laki-laki itu.

Saat itu waktu makan siang, dan sang pekerja magang pria berkata kepada pemeran utama wanita, yang duduk di seberangnya sambil makan siang.


남주혁
Tuan Kim, berapa umur Anda?

김여주
Dua puluh sembilan


남주혁
Kamu tiga tahun lebih muda dariku.

김여주
Dia seumuran dengan kakak laki-laki saya.


남주혁
Apakah kamu punya kakak laki-laki?

김여주
Dia adalah direktur perusahaan kami.


남주혁
Kami seumur, tetapi posisi kami sangat berbeda.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Bahkan ekspresi wajahnya pun tampak sedih.

Aku teringat pada Min-gyu

김여주
Maaf


남주혁
Ya?

김여주
saya minta maaf

김여주
Jangan berkata apa-apa,

김여주
Katakan saja padaku bahwa semuanya baik-baik saja.

Apel milik tokoh protagonis wanita

Itu adalah permintaan maaf yang harus kusampaikan kepada Min-gyu.

Seminggu yang lalu, karena telah menyakitimu...


남주혁
…apakah kamu baik-baik saja?

Setiap kali saya melihat Nam Intern, saya teringat Min-gyu.

Tokoh utamanya menjadi gila.

‘Hari itu… seharusnya aku tidak mengatakan itu…’

Dan aku

Kepada orang ini, bukan Kim Min-gyu.

Ini tidak akan berhasil

‘Aku perlu meminta maaf kepada Min-gyu’

김여주
Bukannya aku merasa tidak nyaman... Aku hanya takut dengan apa yang akan terjadi...

Sekali lagi, tokoh protagonis wanita itu menggumamkan sesuatu yang tidak dapat dimengerti.

Karyawan magang laki-laki itu bertanya


남주혁
Pak... Apakah Anda baik-baik saja?

김여주
Oh iya... haha tidak apa-apa


남주혁
Pak, Anda terlihat sangat cantik saat tersenyum.

김여주
Sudah lama sekali saya tidak mendengar seseorang mengatakan bahwa saya cantik.


남주혁
Aku akan memastikan kamu sering mendengarnya

김여주
Oke


남주혁
Agen dengan wajah datar tidak menyenangkan -


남주혁
Tersenyumlah seperti ini sekali saja,

Mengikuti intern pria yang tersenyum lebih dulu

Sang pahlawan wanita tersenyum.


남주혁
Lihat, ini sangat cantik.

김여주
Berhenti bicara omong kosong

김여주
Makanlah sesuatu

Beberapa menit kemudian, keduanya, yang hampir selesai makan, bangkit dari tempat duduk mereka.


남주혁
Aku bilang aku akan makan dulu hari ini, jadi aku yang bayar.

김여주
Baik, kalau begitu silakan lanjutkan.

Setelah itu, Yeoju meninggalkan restoran.


남주혁
Jika kamu melakukannya dengan baik, kamu mungkin bisa mendapatkannya...

Karyawan magang laki-laki itu bergumam pelan, membayar tagihan, lalu keluar.

Wanita itu pergi ke bagian belakang restoran dan menyalakan sebatang rokok.

Joo-hyuk, yang telah mengikuti Yeo-ju, berbicara dengannya.


남주혁
Pak, apakah Anda ada waktu luang hari ini?

김여주
TIDAK


남주혁
Oh, kenapa? Mainlah denganku sehari saja.

김여주
Kamu mau pergi ke mana?


남주혁
Ayo kita keluar dan bermain di kota dekat perusahaan!

김여주
Jadi, itu saja -

Tokoh protagonis wanita yang selalu menolak orang lain.

Untuk pertama kalinya dalam lima tahun, saya tidak menolak tawaran orang asing.

김여주
Saya sudah selesai, jadi saya akan pergi bekerja.


남주혁
Ayo kita pergi bersama, Pak!!


박보영
Magang laki-laki... sekarang... tidak mungkin...


박보영
Apakah Anda makan siang dengan Manajer Kim?


남주혁
Ya, aku memohon padamu untuk makan bersamaku.

김여주
‘Tidak ada alasan untuk membencinya…’

Tokoh utamanya selalu terjebak dalam mimpi buruk dari 5 tahun yang lalu.

Memperhatikan petugas magang pria yang membuatku lupa sejenak dan tertawa.

Orang seperti apa yang bisa memiliki pengaruh sebesar itu padaku?

Aku mulai merasa penasaran.