Spécificité des quatre saisons

#9

Cela fait déjà une semaine que j'ai commencé cette relation avec Yeoju.

Je l'aimais tellement que je ne voulais pas la mettre mal à l'aise.

Au final, j'aime toujours autant Yeoju.

Je le regrette donc.

Je regrette mon amour et mes actions désintéressés.

Aujourd'hui, l'héroïne a croisé son frère aîné, Mingyu, et Mingyu du groupe Seventeen.

Cependant, pour une raison inconnue, Yeoju et son frère aîné Mingyu étaient occupés depuis ce matin.

김민규

Y a-t-il un problème… ?

Mon cœur bien caché

Des histoires qu'on peut entendre même en se tenant juste à côté de toi

J'ai fait tout mon possible pour m'approcher et écouter aux portes.

김민규

Nous avons embauché un nouvel employé, et il commence à travailler aujourd'hui.

김민규

Je vais intégrer votre service, alors prenez bien soin de moi.

김여주

Je sais, vous avez dit que j'étais votre supérieur.

김민규

Connaissez-vous le nom du stagiaire ?

김여주

Pourquoi ai-je besoin de le savoir ?

김민규

Comment devrais-je l'appeler ?

김여주

Ils viendront probablement si je fais un stage.

김여주

Y a-t-il un autre stagiaire à part lui ?

김민규

C'est vrai.

김민규

Néanmoins, un élève de terminale devrait au moins connaître le nom de son cadet.

김여주

Qu'est-ce que c'est?

김민규

Mémorisez ceci, répétez après Nam Joo-hyuk

김여주

Que recopies-tu encore ? Ça suffit.

Mingyu enviait le stagiaire qui restait aux côtés de Yeoju toute la journée, même si ce n'était que pour des raisons professionnelles.

Puisqu'il s'agit du premier jour de travail du stagiaire

Tous ont réussi cet entretien difficile.

Tous les regards étaient tournés vers un stagiaire.

남주혁

Bonjour, je vais faire mes premiers pas au sein de l'équipe de planification 1.

남주혁

Nam Joo-hyuk est stagiaire.

박보영

Félicitations pour votre entrée dans l'entreprise, Monsieur Nam Joo-hyuk.

남주혁

merci

박보영

Je suis Park Bo-young, la cheffe d'équipe. Vous pouvez m'appeler Cheffe d'équipe Park.

남주혁

Oui, chef.

박보영

Si vous me suivez, je vous présenterai votre mentor stagiaire masculin.

남주혁

Oui

박보영

Êtes-vous occupée, Kim, directrice adjointe ?

김여주

Un peu. Pourquoi ?

박보영

J'ai entendu dire que cette personne a rejoint l'entreprise cette année.

박보영

La directrice adjointe Kim est votre supérieure hiérarchique, n'est-ce pas ?

김여주

Oui, je suis votre supérieur.

남주혁

Bonjour. Je suis Nam Joo-hyuk, stagiaire et je commence aujourd'hui.

김여주

Oui

김여주

Vous pouvez vous asseoir sur le siège à ma droite.

김여주

Je vais vous expliquer le travail, et vous n'aurez plus qu'à le faire.

김여주

Même si je ne vous donne rien à faire, veuillez faire preuve d'observation et de flexibilité dans vos choix.

남주혁

JE…

김여주

pourquoi ?

남주혁

Vous n'allez pas me présenter, directeur adjoint ?

김여주

Est-ce vraiment nécessaire ?

김여주

Allez faire votre travail.

남주혁

Oui

Le stagiaire qui a vu Yeoju pour la première fois

L'apparence de l'héroïne et la personnalité qui correspond à son apparence

Je suis tombé amoureux au premier regard.

남주혁

Directeur adjoint ! Étiez-vous là ?

김여주

Ah oui, pourquoi ?

남주혁

Déjeunons ensemble.

김여주

J'ai un engagement antérieur.

남주혁

Ne mens pas !!

남주혁

On disait que la directrice adjointe Kim mangeait seule tous les jours.

Le stagiaire, qui s'était entre-temps lié d'amitié avec ses collègues,

Il a commencé à s'approcher de l'actrice principale.

Un visage de chiot et

Cette personnalité vraiment brillante…

Il ressemble tellement à cette personne

김여주

Mingyu était lui aussi très joyeux...

Yeoju, se souvenant soudain de Mingyu, arrêta de préparer le café et marmonna.

남주혁

Oui?

김여주

Oh non, déjeunons ensemble.

Pour une raison quelconque, le stagiaire masculin se tenait devant moi

Après avoir pensé qu'il ressemblait à Mingyu

Je ne pouvais pas refuser le stagiaire.

À l'heure du déjeuner, le stagiaire masculin s'est adressé à l'actrice principale alors qu'ils étaient assis face à face pour manger.

남주혁

Kim, assistante directrice, quel âge avez-vous ?

김여주

J'ai vingt-neuf ans.

남주혁

Tu as trois ans de moins que moi.

김여주

Il a le même âge que mon frère aîné.

남주혁

As-tu un frère aîné ?

김여주

Je suis directeur dans notre entreprise.

남주혁

Nous avons le même âge, mais nos grades sont si différents.

Comment cela a-t-il pu se produire ?

Même l'expression affaissée de tristesse

J'ai pensé à Mingyu

김여주

Désolé

남주혁

Oui?

김여주

Je suis désolé.

김여주

Ne dis rien, tout simplement.

김여주

Dites-moi simplement que tout va bien.

La pomme de Yeoju est

C'était des excuses que je devais présenter à Mingyu.

Concernant la peine que j'ai causée il y a une semaine...

남주혁

…êtes-vous d'accord

Chaque fois que je vois Nam Intern, je pense à Mingyu.

L'héroïne était au bord de la folie.

Ce jour-là… je n’aurais pas dû dire ça…

Et moi

À cette personne qui n'est pas Kim Min-kyu

Cela ne devrait pas se produire

Je dois présenter mes excuses à Mingyu.

김여주

Ce n'est pas que j'étais mal à l'aise... c'est que j'avais peur de son approche...

Alors que l'héroïne marmonnait à nouveau des mots incompréhensibles

Le stagiaire a demandé

남주혁

Directeur adjoint… ? Ça va ?

김여주

Ah oui... haha, ça va.

남주혁

Vous êtes vraiment ravissante quand vous souriez, assistante de direction.

김여주

Ça fait très longtemps que je n'ai pas entendu quelqu'un me dire que j'étais jolie.

남주혁

Je ferai en sorte que vous m'écoutiez souvent.

김여주

Ça suffit.

남주혁

Je vous le dis, Monsieur le Directeur adjoint, une expression vide, ce n'est pas amusant.

남주혁

Essayez de sourire comme ceci.

À la suite du stagiaire qui a souri en premier

L'actrice principale sourit.

남주혁

Tu vois ? C'est vraiment joli.

김여주

Arrête de dire des bêtises

김여주

Mangeons, tout simplement.

Quelques minutes plus tard, les deux hommes, ayant presque terminé leur repas, se levèrent de leurs sièges.

남주혁

Puisque j'ai proposé qu'on mange d'abord aujourd'hui, je paie.

김여주

Très bien, alors faites-le.

Après cela, Yeoju a quitté le restaurant.

남주혁

Si je m'y prends bien, je pense que je pourrais la séduire...

Le stagiaire, un homme, marmonna doucement, paya l'addition et sortit.

Yeoju est allée derrière le restaurant et a allumé une cigarette.

Juhyeok, qui suivait Yeoju de près, lui a parlé.

남주혁

Directeur adjoint, êtes-vous libre aujourd'hui ?

김여주

Non

남주혁

Oh, pourquoi ? Passons juste une journée ensemble.

김여주

Où êtes-vous allé?

남주혁

Allons en ville, près du bureau, et passons un moment ensemble !

김여주

Ah bon ?

L'héroïne qui a toujours refusé les autres

Pour la première fois en cinq ans, je n'ai pas refusé les paroles d'un inconnu.

김여주

Je viens de finir de fumer et je me dirige vers le bureau.

남주혁

Allons-y ensemble, directeur adjoint !

박보영

Un stagiaire homme... là tout de suite... pas question...

박보영

Avez-vous déjeuné avec la directrice adjointe Kim...?

남주혁

Oui, je les ai suppliés de venir manger avec moi, alors ils sont venus.

김여주

Il n'y a rien à lui reprocher…

L'héroïne elle-même, qui était toujours prisonnière du cauchemar d'il y a cinq ans

En regardant le stagiaire, j'ai oublié un instant et j'ai ri.

Je me demande quel genre de personne ils sont pour avoir une telle influence sur moi.

J'ai commencé à être curieux.