Equipo de Investigación Especial BTS 2

EP 04. Terror misterioso (2)

Debido a que fue un incidente que casi resultó en la muerte de una persona, la ceremonia de investidura del miembro de la Asamblea Nacional fue cancelada inmediatamente, y el miembro de la Asamblea Nacional convocó a un equipo de seguridad dedicado y a un equipo de investigación especial a su oficina para escuchar los detalles de la situación.

Aunque el equipo de investigación especial frunció el ceño al oír el sonido de la campana, siguieron al congresista en silencio porque incluso desde su perspectiva, este caso podría fácilmente haberse convertido en un caso de asesinato.

Todos se reunieron en la oficina del congresista, y el ambiente era un poco estrecho. El congresista ni siquiera pidió a nadie que se sentara, a pesar de que había asientos vacíos. Eso demostró su carácter.

"¡¿Te ​​atreves a arruinar mi inauguración?!?!!!! ¡¡¡Qué clase de bastardo eres!!!!!"

김석진

No pudimos atraparlo porque huyó a mitad de camino. Afortunadamente, la víctima masculina no resultó gravemente herida y fue trasladada de inmediato al hospital.

¡¿Acabo de preguntar eso?! ¡¿Cómo van a compensar mi investidura?! ¡¿Saben cuánto costó reunir a toda esa gente?! ¡Fueron la friolera de 1.500 millones, 1.500 millones!

김남준

Disculpe la interrupción, señor. Uno de nuestros compañeros está herido. ¿Podría llevarlo al hospital?

"¡Si lo sientes, no digas nada! ¿Por qué dices algo si sabes que lo sientes? ¡Te dije que no siguieras diciendo tonterías!"

disco-

El rollo de papel higiénico que sostenía el congresista salió volando, golpeó a Namjoon en el pecho y cayó al suelo. Los rostros de todo el equipo de investigación especial se endurecieron ante la aparente grosería. Yeoju, quien había estado observando en silencio desde un lado, finalmente actuó.

연여주

"¡Dios mío! ¡Me muero, me muero!"

¿Qué haces? ¡¿No te vas a levantar ahora mismo?! ¡¿Te vas a sentar en cualquier sitio?!?!

연여주

"No, hay tantos asientos, ¿y si me siento en uno solo? ¿Se va a acabar el mundo? ¿Eh? ¿En serio? ¿De verdad?"

"¡Oye, esto! ¿Dónde me estás hablando así? ¿No sabes quién soy? ¿Eh? ¡Estoy hablando! ¡Gyeonggi-do!"

연여주

—Ah, ya lo sé. Ya lo sé todo, así que no hace falta que te presentes.

La protagonista, que se había dejado caer en la silla más cercana, se retorcía el pelo con los dedos y hablaba con calma. Su forma infantil de hablar, que a veces alargaba las frases, no solo enfureció al congresista, sino que también sobresaltó a sus compañeros.

Algunos estallaron en carcajadas ante la actitud de la heroína. No supe si era del equipo especial de investigación o del equipo de seguridad, pero oí risas provenientes de algún lugar.

¡¿Qué haces?! ¿¡Quieres que te despidan ya!? Te dije específicamente que les dieras la cara a los superiores... ¡Si vas a actuar así, lárgate ya!

연여주

¿En serio? ¿Puedo salir? ¿Y qué tal si llevamos a toda nuestra unidad de investigación especial con One Plus Seven?

"¿En serio? ¿De verdad quieres que te despidan? ¡¿De dónde eres?!"

연여주

"¡¿Dónde perteneces?!"

estallido-!!!

연여주

"Pertenezco a la unidad de investigación especial."

Borró la sonrisa de su rostro y miró al congresista directamente a los ojos. Las bebidas de la mesa se cayeron por el impacto, pero a nadie pareció importarle.

La heroína sacó una etiqueta con su nombre y número de teléfono de su bolsillo, la arrojó sobre la mesa y tocó el hombro de Jimin, que estaba más cerca de ella.

연여주

"¿No vas a salir?"

박지민

"De verdad...Otra vez."

Cuando la protagonista femenina preguntó "¿No vas a salir?" con una expresión indiferente, como si acabara de arrasar con el ambiente, Jimin soltó una risa hueca. Los demás miembros del equipo parecían pensar lo mismo, negando con la cabeza.

김석진

Si encontramos al culpable, nos pondremos en contacto con usted de nuevo. Por ahora, estamos ocupados.

Seokjin hizo una reverencia cortés pero firme y salió de la oficina. Después de que Seokjin se fuera primero, los demás miembros del equipo hicieron una reverencia y salieron de la oficina uno tras otro. Finalmente, Yeoju, la única integrante restante del equipo de investigación especial, se acercó al atónito congresista y le susurró algo.

연여주

"Cuidado con tus acciones. No querrás que esa cara bonita aparezca en la portada del periódico".

—Bueno, gracias por su arduo trabajo. —La mujer sonrió con picardía mientras le daba una suave palmadita en el hombro al congresista y salía de la oficina.

Mientras la última protagonista femenina, que aguardaba en el primer piso, esperaba, un coche completamente oscuro se detuvo frente a ella. Se quedó allí, inexpresiva, ladeando la cabeza. Solo entonces se abrió la puerta del coche, revelando los rostros familiares que había visto momentos antes.

김남준

¿Qué haces? ¿No te vas?

연여주

“Oh, pensé que me dejarías atrás”.

Ante el comentario juguetón de Namjoon, Yeoju arrugó la nariz y subió rápidamente al coche. El interior era tan negro como el exterior, lo cual le sentaba de maravilla.

연여주

—Ah, pero ¿de quién es este coche? Dudo que el gobierno sea tan generoso como para proporcionarle a la policía un coche tan grande.

"¡Guau! ¿De quién es este coche? Solo llevamos un coche de policía".

김석진

"...Es mío. El gobierno subvencionó el coche, pero era demasiado pequeño, así que compré uno nuevo."

연여주

"¿En serio? ¡Guau, qué rico está esto!"

Seokjin apretó los puños con fuerza alrededor del volante. Aunque sabía que no era cierto, las palabras de Yeon Yeo-ju se superponían con las de Kim Yeo-ju.

Los recuerdos que acababan de pasar eran solo los de Kim Yeo-ju y Seok-jin, por lo que los otros miembros del equipo estaban tranquilos, y solo Seok-jin pudo evitar de alguna manera morderse los labios y hundirse en la tristeza.

박지민

"¿En qué carajo estás pensando al presumir ante un miembro de la Asamblea Nacional?"

연여주

¿De verdad tienes que tener algún tipo de pensamiento para poder decir eso? Fueron ellos quienes lo rompieron primero. ¿Crees que tienes alguna posición? Al fin y al cabo, frente a un arma, todos somos vidas sin valor.

박지민

"Maldito cabrón, no puedes siempre apuntarme con un arma. Estás loco de remate. ¿De verdad hiciste eso sin pensar?"

연여주

"¿Crees que realmente haría eso sin pensar?"

Yeoju ignoró levemente a Jimin, quien se hacía girar el dedo junto a la oreja y la llamaba loca. Sacó el bolígrafo del bolsillo de su chaqueta y presionó un botón. Al mismo tiempo, se escuchó la voz de alguien. Eran Yeoju y el miembro de la Asamblea Nacional.

— ¡Ay Dios! Me muero, me muero.

— ¡¿Qué demonios?! ¡¿No te vas a levantar ahora mismo?! ¡¿Te vas a quedar sentado aquí en cualquier sitio?!?!

—No, hay tantos asientos, ¿y si me siento en uno solo? ¿Se va a acabar el mundo? ¿Eh? ¿En serio? ¿De verdad?

— ¡¡¡Oye, esto!!! ¿Dónde me estás hablando informalmente? ¿¡No sabes quién soy?! ¿Eh? ¡¡¡Estoy hablando!!! Gyeonggi-do,

— Ah, ya lo sé. Ya lo sé todo, así que puedes dejar de presentarte.

전정국

“Qué locura… ¿Qué es esto? ¿Qué es esto…?”

박지민

"No es posible que..."

연여주

"Sí. ¿Lo grabaste todo?"

Chirrido-

Con solo mencionar "grabación", el coche frenó de golpe y se detuvo. Y ya sea delante, detrás o a un lado, los miembros del equipo que escucharon las palabras de la mujer gritaron al unísono.

"¡¡¡Oye, idiota!!!!!!!!"

연여주

"……?"

La protagonista femenina, que no sabía inglés, sostenía firmemente la grabadora en su mano y simplemente parpadeaba.

De vuelta en la comisaría, Yeo-ju estaba cautiva por siete hombres, sentada inmóvil de rodillas con las manos atadas. Tae-hyung y Yoon-ki, quienes no la habían tratado con amabilidad, permanecieron allí de pie, abrazados, y ella habló.

정호석

"Señora Yeon Yeo-ju, no debería andar con una grabadora encendida a menos que haya una situación especial. Además, si nosotros, como policías, la lleváramos con nosotros y se nos cayera en la calle, ¿qué pensaría la persona que la recogiera?"

연여주

“Eh… ¿Esto es evidencia?”

김남준

Digamos que un ciudadano, creyendo que es una prueba, escucha la grabación sin pensar. ¿Qué pasa si descubre que la voz que aparece en ella es la de un miembro de la Asamblea Nacional?

연여주

“El país está arruinado… debes estar pensando, ¿verdad?”

전정국

"Sí, el ciudadano que creía que el país estaba arruinado... ¡¿no es cierto?! ¡No, qué demonios eres!"

Las siete personas que rodeaban a la heroína parecían enojadas y hablaban apasionadamente mientras le explicaban a la heroína, pero la heroína, que estaba sentada en medio de ellos, no los entendió y quedó estupefacta.

Es un estilo de vida básico llevar siempre una grabadora, agujas de anestesia, una pistola y una navaja. ¿Qué problema hay con eso? Sin embargo, en Corea del Sur, donde la posesión de armas es ilegal, y especialmente para la policía, es aún más frustrante no poder hablar con franqueza sobre esto.

¿Y no es cierto que el país está arruinado? Hace apenas dos años, Yeoju llevaba a cabo una misión asesina encargada por el Primer Ministro. Para Yeoju, quien conocía el lado oscuro mejor que nadie, aunque desconociera el lado positivo, la idea de que el país estaba arruinado era un hecho.

김태형

"Otras cosas."

연여주

"qué."

김태형

¿Hay algo más que hayamos guardado en secreto?

"Pensé que era un fantasma." Yeo-ju se encogió de hombros, mirando fijamente a los ojos persistentes de Tae-hyung. Era mejor actuando que nadie.

연여주

¿Qué será? Fue un regalo del jefe. ¿Para felicitarme por unirme a la unidad de investigación especial?

Las mentiras fluían libremente sin siquiera una pizca de saliva en mis labios. Recordé las navajas atadas a mis muslos, cintura y tobillos, pero no podía dejar que se notara. Sobre todo a esta gente.

김석진

—Sí, bueno... como es tu primera vez, puede que no lo sepas. Sí, puede que sea cierto. Pero, señorita Yeon Yeo-ju...

Seokjin hizo girar el bolígrafo en su mano. Lo sujetó suavemente entre los dedos índice y medio, y luego presionó firmemente el pulgar contra él. Con un chasquido, el bolígrafo se hizo añicos.

"La próxima vez no toleraré errores como éste".

"Si estás en la unidad de investigación especial, actúa como tal".