Equipo de Investigación Especial BTS 2
EP 31. La tienda de muñecas de Foxy (10)


Namjoon, Jimin y Jungkook, quienes habían regresado a casa al amanecer sin poder encontrar a Yeoju, le entregaron la nota a Seokjin por la mañana.

Los rostros de los miembros del equipo que vieron las frases escritas en inglés se endurecieron, y Taehyung, que había estado duchándose durante casi horas, finalmente se reveló y se acercó a ellos.


김태형
"Oh, ¿estás aquí? ¿Me vas a dar un abrazo?"


전정국
“…No pude encontrarlo.”


김태형
"¿qué?"


민윤기
Oye, chico, ¿qué haces duchándote medio día? ¿No ves que sale el sol?


김태형
—Eso es un poco exagerado. Aún no ha salido el sol, hyung. ¿Y aún no has encontrado a Yeonyeoju? ¿Qué quieres decir?


박지민
"Se perdió el seguimiento de ubicación a mitad de camino... Creo que mi teléfono está roto".

Detrás de Jimin, quien sacudía la cabeza frenéticamente, Seokjin, quien había estado examinando cuidadosamente el contenido de la nota, se puso de pie. Fijó dos notas a la pizarra con imanes y se sentó a la mesa frente a ella.


김석진
"Bombay…."


정호석
¿Bombay…? ¿Sabes quién es?


민윤기
Hace dos años, en la funeraria de Yeoju... hubo una gran conmoción entre las unidades de delitos violentos. Por culpa de aquel incidente en Bombay, las comisarías de policía de todo el país quedaron patas arriba.


정호석
"¿Es tan genial?"


김석진
Él es quien destruyó dos organizaciones sin ayuda de nadie. Una figura misteriosa cuyo género, edad e incluso nacionalidad se desconocen.

Yoongi se acercó a Seokjin, desdobló el extremo arrugado de la nota y miró la escritura cursiva una vez más.

「Siempre hay criminales cerca de la escena del crimen.」


민윤기
"El culpable siempre está en la escena del crimen".

「Siempre hay un criminal cerca.」


민윤기
"El culpable siempre está cerca."


김석진
¿Encontraste estas notas en el medio?

Se formó un breve silencio al final de la voz de Yoongi, y Seokjin aprovechó el silencio para volverse y preguntarle a Namjoon. Namjoon asintió.

La heroína desaparece y de repente aparece una nueva figura: Bombay. Alguien debió haberla traído aquí a propósito, pero no sé qué significa.


전정국
“¿Es esto una trampa?”


김남준
"Es demasiado ajeno a nosotros como para llamarlo una trampa, ¿verdad? Pero... no podemos confiar en ello."


박지민
"Por ahora, busquemos a Yeon Yeo-ju. ¿Dónde está y qué está haciendo?"

estallido-!!

연여주
“Mesa… Por favor, abandone la mesa.”

Fue una fracción de segundo. La mujer, que había estado inaccesible y sin seguimiento, abrió la puerta de la oficina y entró gritando.


박지민
"¿Qué... qué haces? ¡¿Por qué te ves así?!"


전정국
—Yeon Yeo-ju, ¡¡¡de verdad...!!! ¿Estás bien? ¿Te has hecho daño en alguna parte?


김태형
¡Oye! ¿Adónde te fuiste sin decir nada y volviste? ¡¿Cuánto tiempo... cuánto tiempo... tuvimos que pasar para encontrarte sola?!


김남준
"¡Señorita Yeoju! ¿Y si sale del hospital y desaparece así como así? ¡La he buscado durante mucho tiempo!"

Jimin, Jungkook, Taehyung y Namjoon estaban ocupados gritando y constantemente revisando a Yeoju, como si Yeonjun, quien había entrado como si la llevara sobre sus hombros, no estuviera a la vista.

¿El teléfono era solo un adorno? ¿Por qué no podía comunicarme? ¿Dónde estabas y qué hacías? ¿Con quién te encontraste? ¿Te lastimaste? La protagonista femenina recibió todo tipo de preguntas.

Las miradas de los siete hombres estaban fijas únicamente en Yeoju, pero su mirada se movía de un lado a otro, sin encontrar un destino. Sabía que estaban preocupados, pero por ahora, la herida Yeonjun era la prioridad.

연여주
"Te contaré los detalles más tarde, pero por favor limpia la mesa...Hay alguien a quien necesito atender".


김석진
“…¿Puedo conectar solo dos de ellos?”

연여주
"Soy un poco alto, así que necesito algo donde apoyar los pies".

Seokjin, quien fue el primero en notar la condición de Yeonjun mientras estaba en el hombro de Yeoju, tiró del brazo de Hoseok, quien todavía estaba ocupado mirando el rostro de Yeoju, y juntó la mesa.

La protagonista femenina, que vio que la mesa había sido despejada bruscamente, agarró a Yeonjun y se alejó.

ampliamente-

Si no fuera por Yoon-gi aferrándose a Yeo-ju.


민윤기
"El cuerpo."

연여주
"Te dije que hay alguien a quien necesito atender. Hablaré contigo más tarde."


민윤기
"Eres más importante para mí."

La mano de Yun-gi, que sostenía la muñeca de Yeo-ju, ganó fuerza.

연여주
"…ey."


민윤기
"El cuerpo."

연여주
"……."


민윤기
"¿Dónde está la lesión?"

연여주
"…Estás bien."


민윤기
"Aquí está."

연여주
"……."


박지민
"¿Qué, por qué, qué pasa? ¿Estás herido? ¿Es eso? ¿Qué clase de bastardo eres? ¿Es ese el bastardo de Kathart?"

Jimin, que había estado escuchando la conversación de Yoongi y Yeoju, apretó los dientes y entró. La respiración de Yeonjun era débil contra su oído.

연여주
—Luego. Por favor, hablemos luego. Terminemos primero el tratamiento de este chico y luego podemos hablar.

La ansiosa Yeoju se quitó la mano de Yoongi, empujó el hombro de Jimin y recostó a Yeonjun en la mesa preparada por Seokjin y Hoseok.

Corté la ropa empapada de sangre con unas tijeras de oficina y tiré del dobladillo rasgado para revelar la herida, y vi sangre brotando.

연여주
—Joder... Choi Yeonjun. Escucha con atención. No hay anestesia ni nada que pueda aliviarte el dolor.

Yeonjun ladeó la cabeza, sin saber si estaba escuchando a Yeoju. Yeoju desató la bolsa que llevaba a la espalda y sacó unas pinzas (un instrumento médico para asegurar una incisión).

연여주
Nunca he estudiado medicina formalmente, pero tengo experiencia directa en aprenderla y practicarla. Créeme. Si quieres vivir, aguanta.


최연준
"Haa... sollozo,"

연여주
"...a partir de."

Se aseguraron las pinzas para facilitar la visualización de la herida, y luego se retiraron la aguja y el hilo de sutura, y comenzó la cirugía. A petición de Yeoju, Seokjin y Hoseok sujetaron el cuerpo de Yeonjun, quien, retorciéndose de dolor, no tuvo más remedio que someterse a la cirugía.



[Detrás]

Afortunadamente, Yeo-ju, quien había completado sin problemas la cirugía de Yeon-jun, entró en la sala de guardia con el rostro pálido, secándose el sudor frío. Sin embargo, tal vez un invitado había llegado antes que ella, ya que se detuvo en seco con un "Ah".


김태형
"…¿Estás bien?"

Era Taehyung.

연여주
Perdón. Interrumpí tu descanso. El líder del equipo me dijo que algo pasó en el metro. Debías estar cansado. Descansa un poco.

La heroína se dio la vuelta e intentó salir, llevando una toalla alrededor del cuello y luciendo cansada.

ampliamente-


김태형
“Te pregunté si estabas bien.”

Taehyung agarró el hombro de la mujer, y aunque no la abrazó con fuerza, se estremeció ante el dolor tardío que surgió incluso con el más mínimo contacto.

연여주
"...ah."


김태형
"Oh, lo siento. ¿Te duele? Lo siento. ¿Estás herido?"

연여주
—No, está bien. No hagas un escándalo.

Mientras veía a Taehyung alternar entre disculpa y preocupación, me empezó a doler la cabeza. Me apreté las sienes y fruncí el ceño, y solo entonces Taehyung cerró la boca.

A pesar de las palabras de la mujer de salir y descansar cómodamente, Taehyung no se movió ni un centímetro de su presencia, sino que agarró suavemente su mano y la jaló hacia la cama.

La protagonista femenina, que estaba acostada en la cama, enrollada en la manta como un kimbap, parpadeó y miró a Taehyung, y Taehyung la miró con una expresión preocupada como si estuviera enojado.


김태형
"Tú también estás enfermo. Acuéstate."

연여주
“…Si va a funcionar de nuevo esta vez,”


김태형
"Estoy preocupado... No es solo el tictac."

Taehyung se cubrió los ojos con su mano derecha y se echó el flequillo hacia atrás un par de veces, como si estuviera avergonzado después de decir esas palabras.


김태형
“Aunque te diga que no salgas sola del hospital, no eres de esas personas que escuchan… De ahora en adelante, cuando vayas a algún lado, avísame antes de ir”.

연여주
“…¿A ti también te preocupa esto?”


김태형
—No. Esto es educación. Lo estás haciendo todo difícil.

Kkuuk. Taehyung presionó con el dedo índice la frente de la mujer que yacía en la cama. La mujer lo miró con furia, como si preguntara: "¿Qué es esto?". Pero ahora que era solo una kimbap, el impacto fue nulo.


김태형
"Duérmete primero. Despierta y habla. Escucharé cualquier excusa o lo que sea."

연여주
"……."


김태형
"Ve. Apagaré las luces."

Taehyung, quien había estado sentado junto a Yeoju por un momento, se levantó sin decir nada, apagó las luces y salió de la sala de guardia. Yeoju, que había estado mirando la puerta por la que Taehyung había salido, se dio la vuelta rápidamente y cerró los ojos.

연여주
“…Algo cambió en un abrir y cerrar de ojos….”

El pensamiento que parecía que duraría mucho tiempo pronto fue superado por el sueño que se avecinaba.


Quería responderles a todos, pero no tuve tiempo, así que no pude. Lo siento. ㅜㅜㅜㅜ ¡Pero los estoy leyendo todos! Es un honor para la familia recibirme así... 😭🌌💙

Ah, vale, ¡creo que haré algunos cambios en la segunda mitad de la historia! Siento que si sigo así, estaré muy lejos de la conclusión, así que he hecho algunos... ¿muchos...? cambios.

¡Elfo, Rey Misterioso! ¡Tienes que correr otra vez!