Équipe spéciale d'enquête BTS 2
ÉPISODE 31. La boutique de poupées de Foxy (10)
Namjoon, Jimin et Jungkook, rentrés chez eux à l'aube sans avoir pu retrouver Yeoju, ont remis le mot à Seokjin le matin.
Les visages des membres de l'équipe qui ont vu les phrases écrites en anglais se sont durcis, et Taehyung, qui était sous la douche depuis près d'une heure, s'est finalement dévoilé et s'est approché d'eux.
김태형
« Oh, tu es là ? Tu vas me faire un câlin ? »
전정국
«…Je n’ai pas pu le trouver.»
김태형
"quoi?"
민윤기
« Hé, gamin, qu'est-ce que tu fais sous la douche pendant une demi-journée ? Tu ne vois pas le soleil se lever ? »
김태형
« C'est un peu exagéré. Le soleil n'est pas encore levé, hyung. Et tu n'as toujours pas trouvé Yeonyeoju ? Que veux-tu dire ? »
박지민
« La géolocalisation a été interrompue en cours de route… Je crois que mon téléphone est cassé. »
Derrière Jimin, qui secouait frénétiquement la tête, Seokjin, qui avait examiné attentivement le contenu du mot, se leva. Il fixa deux notes au tableau blanc avec des aimants et s'assit à la table devant celui-ci.
김석진
"Bombay…."
정호석
« Bombay… ? Savez-vous qui c’est ? »
민윤기
« Il y a deux ans, au funérarium de Yeoju… une énorme agitation a régné parmi les unités des crimes violents. À cause de cet événement à Bombay, les commissariats de police de tout le pays ont été sens dessus dessous. »
정호석
« Est-il si exceptionnel que ça ? »
김석진
« …C’est lui qui a détruit à lui seul deux organisations. Un personnage mystérieux dont on ignore le sexe, l’âge et même la nationalité. »
Yoongi s'approcha de Seokjin, déplia l'extrémité froissée du billet et examina une nouvelle fois l'écriture cursive.
« Il y a toujours des criminels aux alentours d'un lieu de crime. »
민윤기
« Le coupable se trouve toujours près du lieu du crime. »
« Un criminel rôde toujours dans les parages. »
민윤기
«Le coupable n'est jamais loin.»
김석진
«Vous avez trouvé ces notes au milieu ?»
Un bref silence suivit les paroles de Yoongi, et Seokjin en profita pour se tourner vers Namjoon et lui poser la question. Namjoon acquiesça.
L'héroïne disparaît, et une nouvelle figure apparaît soudain : Bombay. Quelqu'un a dû l'amener ici intentionnellement, mais j'ignore ce que cela signifie.
전정국
« Est-ce un piège ? »
김남준
« C'est trop éloigné de nous pour être considéré comme un piège, n'est-ce pas ? Mais… on ne peut pas simplement s'y fier. »
박지민
« Pour l'instant, cherchons Yeon Yeo-ju. Où diable est-elle et que fait-elle ? »
claquer-!!
연여주
« Table… Veuillez libérer la table. »
Tout s'est passé en une fraction de seconde. La femme, jusque-là injoignable et introuvable, a ouvert la porte du bureau et est entrée en criant.
박지민
« Quoi… Qu’est-ce que tu fais, toi ?! Pourquoi tu as cette tête-là ?! »
전정국
« Yeon Yeo-ju, tu… vraiment… !!! Ça va ? Tu es blessée quelque part ?! »
김태형
« Hé… ! Où étais-tu passé sans rien dire et revenu ensuite ? Combien de temps… combien de temps… avons-nous dû attendre pour te retrouver seul ? »
김남준
« Madame Yeoju !!! Et si vous quittiez l’hôpital et disparaissiez comme ça !!! Je vous ai cherchée pendant longtemps !!! »
Jimin, Jungkook, Taehyung et Namjoon étaient occupés à crier et à vérifier constamment comment allait Yeoju, comme si Yeonjun, qui était entré en la portant sur ses épaules, était introuvable.
Son téléphone ne servait qu'à décorer ? Pourquoi n'arrivais-je pas à la joindre ? Où étais-tu donc, que faisais-tu, qui as-tu rencontré, étais-tu blessée ? Toutes sortes de questions étaient adressées à l'héroïne.
Les sept hommes avaient les yeux rivés sur Yeoju, mais son regard vagabondait, sans parvenir à se fixer. Elle savait qu'ils étaient inquiets, mais pour l'instant, la priorité était Yeonjun, blessé.
연여주
« Je vous donnerai les détails plus tard, mais veuillez débarrasser la table. …J’ai quelqu’un à soigner.»
김석진
«…Puis-je simplement en connecter deux ?»
연여주
« Je suis un peu grand, donc j'ai besoin de quelque chose pour poser mes pieds. »
Seokjin, qui avait été le premier à remarquer l'état de Yeonjun alors qu'il était sur l'épaule de Yeoju, tira le bras de Hoseok, qui était encore occupé à regarder le visage de Yeoju, et rapprocha la table.
L'héroïne, voyant que la table avait été débarrassée à la hâte, a attrapé Yeonjun et s'est éloignée.
largement-
Si Yoon-gi ne s'était pas accroché à Yeo-ju.
민윤기
"Le corps."
연여주
« Je t'ai dit que je devais soigner quelqu'un. On se reparle plus tard. »
민윤기
«Tu es plus important pour moi.»
La main de Yun-gi, qui tenait le poignet de Yeo-ju, se renforça.
연여주
"…Hé."
민윤기
"Le corps."
연여주
"……."
민윤기
« Où se situe la blessure ? »
연여주
"…êtes-vous d'accord."
민윤기
« Voilà. »
연여주
"……."
박지민
« Quoi, pourquoi, qu'est-ce qu'il y a ? Tu es blessé ? C'est tout ? Quel genre de salaud es-tu ? C'est le salaud de Kathartish ? »
Jimin, qui avait écouté la conversation entre Yoongi et Yeoju, serra les dents et intervint. Il sentit le souffle léger de Yeonjun contre son oreille.
연여주
« Plus tard. S'il vous plaît, parlons-en plus tard. Terminons d'abord le traitement de ce patient, et nous pourrons discuter ensuite. »
Yeoju, inquiète, repoussa la main de Yoongi, poussa l'épaule de Jimin et déposa Yeonjun sur la table préparée par Seokjin et Hoseok.
J'ai coupé les vêtements imbibés de sang avec des ciseaux de bureau et j'ai écarté l'ourlet déchiré pour révéler la plaie, et j'ai vu le sang jaillir.
연여주
"Putain... Choi Yeonjun. Écoute bien. Il n'y a pas d'anesthésiant ni quoi que ce soit ici pour soulager ta douleur."
Yeonjun pencha la tête sur le côté, incertain s'il écoutait Yeoju. Yeoju détacha le sac qu'elle portait sur le dos et en sortit une paire de forceps (un instrument médical servant à refermer une incision).
연여주
« Je n'ai jamais suivi de formation médicale formelle, mais j'ai une expérience directe de l'apprentissage et de la pratique. Croyez-moi. Si vous voulez vivre, endurez-le. »
최연준
"Haa... sanglot",
연여주
"...départ."
Les forceps furent fixés pour permettre une visualisation aisée de la plaie, puis l'aiguille et le fil de suture furent retirés, et l'opération commença. À l'appel de Yeoju, Seokjin et Hoseok maintinrent Yeonjun dans leurs bras, et cette dernière, se tordant de douleur, n'eut d'autre choix que de subir l'intervention.
[Derrière]
Heureusement, Yeo-ju, qui avait réussi à opérer Yeon-jun, entra dans la salle de garde, le visage pâle et essuyant une sueur froide. Cependant, un visiteur était peut-être arrivé avant elle, car elle s'arrêta net en poussant un « Ah ! ».
김태형
"…Êtes-vous d'accord?"
C'était Taehyung.
연여주
« Excusez-moi d'avoir interrompu votre pause. J'ai appris par le chef d'équipe qu'il s'est passé quelque chose dans le métro. Vous deviez être fatigué(e). Reposez-vous bien. »
L'héroïne se retourna et tenta de sortir, une serviette autour du cou, l'air fatiguée.
largement-
김태형
« Je t’ai demandé si tu allais bien. »
Taehyung attrapa l'épaule de la femme et, bien qu'il ne la serra pas fort, il tressaillit à la douleur tardive provoquée par le moindre contact.
연여주
"…ah."
김태형
« Oh, pardon. Ça fait mal ? Je suis désolé. Vous êtes blessé ? »
연여주
« Non, ça va. Ne t'inquiète pas. »
Tandis que je voyais Taehyung osciller entre excuses et inquiétude, ma tête se mit à battre la chamade. Je me massai les tempes en fronçant les sourcils, et c'est seulement à ce moment-là que Taehyung ferma la bouche.
Malgré les supplications de la femme de sortir et de se reposer, Taehyung ne bougea pas d'un pouce. Au contraire, il lui prit doucement la main et la tira sur le lit.
L'héroïne, allongée sur le lit, enroulée dans la couverture comme un kimbap, cligna des yeux et regarda Taehyung, qui la regarda avec une expression inquiète, comme s'il était en colère.
김태형
« Toi aussi, tu es malade. Allonge-toi. »
연여주
«…Si ça recommence cette fois-ci.»
김태형
« Je suis inquiet… Ce n’est pas juste un tic-tac. »
Taehyung se couvrit les yeux de la main droite et repoussa sa frange en arrière à plusieurs reprises, comme s'il était gêné après avoir prononcé ces mots.
김태형
« Même si je te dis de ne pas quitter l’hôpital seule, tu n’es pas du genre à écouter… À partir de maintenant, quand tu vas quelque part, préviens-moi avant de partir. »
연여주
«…Vous vous inquiétez aussi de cela ?»
김태형
« Non. C'est de l'éducation. Vous compliquez tout. »
Kkuuk. Taehyung appuya son index sur le front de la femme allongée sur le lit. Elle lui lança un regard noir, comme pour demander : « Qu'est-ce que c'est que ça ? » Mais à présent qu'elle n'était plus qu'un kimbap, l'effet était nul.
김태형
« Dors d'abord. Réveille-toi et on en parle. J'écouterai n'importe quelle excuse, n'importe quoi. »
연여주
"…."
김태형
"Va-t'en. J'éteins les lumières."
Taehyung, qui était assis un instant à côté de Yeoju, se leva sans dire un mot, éteignit la lumière et quitta la salle de garde. Yeoju, qui fixait la porte par laquelle Taehyung était sorti, se détourna brusquement et ferma les yeux.
연여주
«…Quelque chose a changé en un clin d’œil….»
La pensée qui semblait vouloir durer longtemps fut bientôt supplantée par le sommeil qui venait.
Je voulais répondre à tout le monde, mais je n'ai pas eu le temps. Désolée. ㅜㅜㅜㅜ Mais je les lis tous ! C'est un honneur pour la famille de m'accueillir ainsi… 😭🌌💙
Ah oui, je crois que je vais modifier la deuxième partie de l'histoire ! J'ai l'impression que si je continue comme ça, je serai toujours loin de la fin, alors j'ai fait… beaucoup de changements !
Roi mystérieux des elfes !! Tu dois courir à nouveau🚘🚘💗