Equipo de Investigación Especial BTS Completo

EP 12. Trata de personas (1)

김여주

¡Hola! Gracias a ti, descansé bien...

Anoche, Yeo-ju, quien obstinadamente había cumplido las palabras de Seok-jin de llevarla al hospital y descansar un poco hasta la mañana, entró en la estación de policía con un saludo brillante.

Él esperaba que también le dieran la bienvenida… pero estas personas ni siquiera habían regresado a casa después del incidente y estaban durmiendo por toda la estación de policía con ropas raídas.

김여주

—No, pero ¿qué hora es y aún no te has despertado…?

Me pregunté si todos estaban durmiendo y perdí la llamada, así que revisé si había alguna llamada perdida en el teléfono de la estación de policía, pero afortunadamente, no había habido llamadas desde anoche hasta esta mañana.

김남준

“…¿Estás aquí, Yeoju?”

Namjoon, que parecía haberse despertado por el sonido de un crujido mientras evitaba a la gente que estaba allí, se levantó y llamó a la protagonista femenina con voz ronca.

김여주

¿Están despiertos? Aquí tienen agua. ¿Pero por qué no se van todos a casa y están aquí?

La mujer vertió agua tibia del purificador y se la entregó a Namjoon. Namjoon, que aún no se había despertado del todo, se frotó los ojos y aceptó el agua que le ofreció la mujer.

김남준

"Tomó algún tiempo entregar a Kim Seok-hoon a la fiscalía y organizar todas las pruebas restantes".

김여주

“¿No podemos entregárselo a la fiscalía hoy?”

김남준

Oye, seguro que estás preocupado, así que ¿por qué pierdes más tiempo? Sigamos adelante.

Namjoon se levantó de su asiento después de beber un poco de agua y lavarse la cara, como si su somnolencia finalmente hubiera desaparecido.

김남준

"Fue solo en el último minuto que se abrió el teléfono celular de la víctima, y ​​​​como toda la evidencia estaba dentro, Kim Seok-hoon recibirá al menos cadena perpetua".

김여주

"¿Teléfono celular? ¿Encontraste el celular del Sr. Han Da-in?"

김남준

—Sí. Ah, ¿no estaba aquí entonces? Jimin lo encontró y lo trajo.

Namjoon sacó varias cosas necesarias, como un cepillo de dientes, pasta de dientes, champú y acondicionador de su bolso y se dirigió a la ducha improvisada.

김남준

"Te explicaré otro incidente después de lavarme, así que por favor limpia por aquí, Yeoju".

김여주

"¡Oh sí!"

Ante las palabras de Namjoon, Yeoju comenzó a apilar los documentos justo frente a ella en un solo lugar.

Fotografías de la escena donde fue encontrado el Sr. Han Da-in, fotografías de la escena donde fue encontrada la decimocuarta víctima e incluso información personal de Kim Seok-hoon y el método del crimen.

Al mirar todos los documentos apilados, puedo ver lo duro que trabajaron los miembros del equipo toda la noche para organizar y reunir pruebas.

Mientras sonreía silenciosamente con un corazón mitad arrepentido y mitad orgulloso, sentí la presencia de alguien detrás de mí.

"…¿Qué estás haciendo aquí?"

Era una situación en la que ni siquiera podía abrir los ojos.

김여주

—Ah, ¿estás despierto? Fui a trabajar y todos dormían, así que estaba organizando documentos.

전정국

“…el cuerpo.”

김여주

"¿eh?"

전정국

“…¿Te sientes bien?”

Contrariamente a sus labios preocupados, Jeongguk evitó la mirada de Yeoju como si estuviera avergonzado, presionando su cabello que sobresalía con su mano.

전정국

“Debiste haberte hecho la prueba en el hospital. ¿Salieron bien los resultados?”

김여주

¿Te preocupaba eso? No pasa nada. Soy fuerte. No tan fuerte como tú, pero igual de fuerte que tú, ¿verdad?

La heroína se arremangó y mostró sus brazos, y Jungkook comparó sus brazos con los de la heroína en su cabeza y se rió entre dientes.

전정국

"Sí. Tan fuerte como yo."

김석진

"Uf... Es un desastre... ¿Ya llegaste, Yeoju? Creí que me habías dicho que descansara hasta mañana."

Seokjin, que escuchó el sonido de Jeongguk hablando, le dio una palmadita en la espalda y le tocó la cabeza mientras se apoyaba pesadamente en la silla.

김여주

¡Ya son las 12:40! Ah, oí que hay un nuevo caso. Me gustaría echarle un vistazo primero. ¿Dónde está el expediente?

김석진

"Allí, frente a Yoongi."

Seokjin señaló el expediente con su dedo, y Yeoju miró el expediente en la mano de Yoongi y se rió torpemente.

김여주

“Supongo que tendré que escucharlo cuando Namjoon-sunbae dé su informe”.

No hubo necesidad de pinchar la nariz del león dormido solo para obtener una vista previa de los archivos del caso.

Mi lema es ir largo y fino.

Después de unos minutos, Namjoon se paró frente a la pizarra con una toalla alrededor de su cuello, mientras el resto del equipo tomaba sus lugares a su manera y se concentraban en Namjoon.

김남준

"Bien, ahora vamos a explicar el incidente".

김남준

Durante los últimos cinco años, hemos recibido numerosos informes de personas desaparecidas en la isla de Jeju. Si bien se ha reportado alguna mujer o persona mayor, los desaparecidos más comunes son hombres y niños sanos de entre siete y quince años.

정호석

¿No una mujer, sino un hombre…? Entonces parece que no hay intención de dañar a los débiles.

민윤기

Hay niños entre los desaparecidos. No lo descarten por completo. Sigan adelante.

김남준

“Se reportaban misiones en la misma zona cada dos meses o con una frecuencia de hasta una semana, y la policía, al encontrar esto extraño, comenzó a investigar”.

김남준

“Pero… cuanto más intentábamos investigar, más se enojaban algunos residentes, exigiendo que no dañáramos la imagen de la zona y comenzaron a expulsarnos, así que tuvimos que detener la investigación”.

Los propios vecinos ahuyentaron a la policía que llegó a investigar la desaparición de los vecinos del lugar… … .

김남준

"Mira, aquí hay algo interesante. Ahora, aquí en la costa de la isla de Jeju..."

Namjoon dibujó una imagen grande de la isla de Jeju en la pizarra y pegó dos imanes azules en ciertas partes.

김남준

"Encontramos un gran barco rumbo a China. Y un barco realmente grande, además."

김태형

"Seguro que no recibiste permiso?"

김남준

"Así es. Las cámaras de seguridad de aquí mostraron varias veces ese barco llegando a nuestro país y saliendo con cosas".

김남준

Sorprendentemente, ese ciclo coincidió exactamente con el momento en que se presentó la denuncia de la persona desaparecida, y cuando la policía se enteró e intentó interrogar al capitán del barco, las imágenes de las cámaras de seguridad desaparecieron.

박지민

“…¿todas las cámaras de seguridad alrededor?”

김남준

"Sí. Todo."

Tan pronto como Namjoon terminó de hablar, un silencio frío fluyó por la sala de conferencias.

El reporte de la persona desaparecida coincidió con la partida del barco. Justo cuando la policía estaba a punto de iniciar una investigación exhaustiva, las imágenes de las cámaras de seguridad desaparecieron.

Esto es probablemente… … .

"Trata de personas."

"Esto es trata de personas que afecta incluso a residentes locales".