Tim Investigasi Khusus BTS Selesai
EP 12. Perdagangan Manusia (1)


김여주
"Halo! Berkat kamu, aku bisa beristirahat dengan nyenyak..."

Tadi malam, Yeo-ju, yang dengan keras kepala menepati janji Seok-jin untuk membawanya ke rumah sakit dan beristirahat hingga pagi, memasuki kantor polisi dengan sambutan yang ceria.

Dia berharap mereka juga akan menyambutnya… tetapi orang-orang ini bahkan belum pulang setelah kejadian itu, dan tidur di seluruh kantor polisi dengan pakaian lusuh.

김여주
“Tidak, tapi sekarang jam berapa dan kamu masih belum bangun…?”

Saya bertanya-tanya apakah semua orang sedang tidur dan melewatkan panggilan itu, jadi saya memeriksa apakah ada panggilan tak terjawab di telepon kantor polisi, tetapi untungnya, tidak ada panggilan dari tadi malam hingga pagi ini.


김남준
“…Apakah kau di sini, Yeoju?”

Namjoon, yang tampaknya terbangun karena suara gemerisik sambil menghindari orang-orang yang berbaring di sekitarnya, bangkit dan memanggil pemeran utama wanita dengan suara serak.

김여주
"Apakah kalian sudah bangun? Ini, air. Tapi mengapa kalian semua tidak pulang dan mengapa kalian di sini?"

Wanita itu menuangkan air hangat dari alat penyaring air dan memberikannya kepada Namjoon. Namjoon, yang masih belum sepenuhnya terbangun dari kantuknya, menggosok matanya dan menerima air dari wanita itu.


김남준
"Butuh waktu untuk menyerahkan Kim Seok-hoon kepada kejaksaan dan mengumpulkan semua bukti yang tersisa."

김여주
“Tidak bisakah kita menyerahkannya kepada jaksa penuntut hari ini?”


김남준
"Hei, kamu pasti khawatir tentang itu, jadi mengapa kamu membuang-buang waktu lagi? Ayo kita lanjutkan saja."

Namjoon bangkit dari tempat duduknya setelah minum air dan mengeringkan wajahnya, seolah rasa kantuknya akhirnya hilang.


김남준
"Ponsel korban baru dibuka pada menit-menit terakhir, dan karena semua bukti ada di dalamnya, Kim Seok-hoon akan menerima hukuman penjara seumur hidup."

김여주
"Ponsel? Apakah Anda menemukan ponsel Tuan Han Da-in?"


김남준
"Ya. Oh, jadi tadi tidak ada di sini? Jimin menemukannya dan membawanya."

Namjoon mengeluarkan berbagai perlengkapan penting seperti sikat gigi, pasta gigi, sampo, dan kondisioner dari tasnya lalu menuju ke kamar mandi darurat.


김남준
"Aku akan menjelaskan kejadian lain setelah aku mandi, jadi tolong bersihkan di sini, Yeoju."

김여주
"Oh, ya!"

Mendengar ucapan Namjoon, Yeoju mulai menumpuk dokumen-dokumen itu tepat di depannya di satu tempat.

Foto-foto lokasi penemuan jenazah Tuan Han Da-in, foto-foto lokasi penemuan korban keempat belas, dan bahkan informasi pribadi Kim Seok-hoon serta modus operandinya.

Melihat tumpukan dokumen itu, saya bisa melihat betapa kerasnya anggota tim bekerja sepanjang malam untuk mengatur dan mengumpulkan bukti.

Saat aku tersenyum pelan dengan hati yang setengah sedih dan setengah bangga, aku merasakan kehadiran seseorang di belakangku.

“…Apa yang kamu lakukan di sini?”

Saat itu, dia bahkan tidak bisa membuka matanya.

김여주
"Oh, kamu sudah bangun? Aku pergi kerja dan semua orang masih tidur, jadi aku sibuk mengatur dokumen."


전정국
“…tubuhnya.”

김여주
"Hah?"


전정국
“…Apakah kamu merasa baik-baik saja?”

Bertolak belakang dengan raut wajahnya yang khawatir, Jeongguk menghindari tatapan Yeoju seolah malu, sambil menekan rambutnya yang mencuat dengan tangannya.


전정국
“Kamu… pasti sudah menjalani tes di rumah sakit. Apakah hasil tesnya baik-baik saja?”

김여주
"Kamu khawatir soal itu? Tidak apa-apa. Aku kuat. Tidak sekuat kamu, tapi sama kuatnya dengan kamu, kan?"

Tokoh utama wanita itu menyingsingkan lengan bajunya dan memamerkan lengannya, lalu Jungkook membandingkan lengannya dengan lengan tokoh utama wanita itu dalam hatinya dan terkekeh.


전정국
"Ya. Sekuat aku."


김석진
"Ugh... Berantakan sekali... Oh, kau sudah di sini, Yeoju? Kukira kau menyuruhku istirahat sampai pagi."

Seokjin, yang mendengar suara Jeongguk berbicara, menepuk punggungnya dan menyentuh kepalanya sambil bersandar kuat di kursi.

김여주
"Sudah pukul 12:40! Oh, kudengar ada kasus baru. Aku ingin melihatnya dulu. Di mana berkas kasusnya?"


김석진
"Di sana, di depan Yoongi."

Seokjin menunjuk berkas itu dengan jarinya, dan Yeoju melihat berkas kasus di tangan Yoongi lalu tertawa canggung.

김여주
“Kurasa aku harus mendengarkannya saja saat Namjoon-sunbae memberikan pengarahan.”

Tidak perlu mengusik hidung singa yang sedang tidur hanya untuk melihat sekilas berkas kasus.

Motto saya adalah untuk membuat garis yang panjang dan tipis.



Setelah beberapa menit, Namjoon berdiri di depan papan tulis dengan handuk melilit lehernya, sementara anggota tim lainnya mengambil tempat masing-masing dan memfokuskan perhatian pada Namjoon.


김남준
"Baiklah, sekarang mari kita mulai penjelasan tentang insiden tersebut."


김남준
"Selama lima tahun terakhir, kami telah menerima banyak laporan orang hilang dari Pulau Jeju. Meskipun ada beberapa wanita atau orang lanjut usia yang hilang, orang hilang yang paling sering adalah pria sehat dan anak-anak berusia antara tujuh dan lima belas tahun."


정호석
“Bukan perempuan, tapi laki-laki…? Kalau begitu sepertinya tidak ada niat untuk menyakiti yang lemah.”


민윤기
"Ada anak-anak di antara yang hilang. Jangan mengesampingkan kemungkinan itu sepenuhnya. Teruslah mencari."


김남준
"Laporan-laporan misi datang dari daerah yang sama setiap dua bulan sekali atau bahkan seminggu sekali, dan polisi, yang merasa hal ini aneh, mulai melakukan penyelidikan."


김남준
“Namun… semakin dalam kami mencoba menyelidiki, semakin marah beberapa warga, menuntut agar kami tidak merusak citra daerah tersebut, dan mulai mengusir kami, sehingga kami terpaksa menghentikan penyelidikan.”

Warga setempat sendiri yang mengusir polisi yang datang untuk menyelidiki hilangnya warga sekitar… … .


김남준
"Nah, ini ada sesuatu yang menarik. Nah, di sini, di pantai Pulau Jeju…."

Namjoon menggambar gambar besar Pulau Jeju di papan tulis dan menempelkan dua magnet biru di bagian-bagian tertentu.


김남준
"Kami menemukan sebuah kapal besar yang menuju ke China. Dan kapal yang benar-benar besar."


김태형
"Tentu saja, Anda tidak meminta izin, kan?"


김남준
"Benar sekali. CCTV di sekitar sini menunjukkan kapal itu datang ke negara kita beberapa kali dan pergi membawa barang."


김남준
"Anehnya, siklus itu bertepatan persis dengan waktu laporan orang hilang diajukan, dan ketika polisi mengetahui hal ini dan mencoba menanyai kapten kapal, rekaman CCTV menghilang."


박지민
“…semua CCTV di sekitar sini?”


김남준
"Ya. Semuanya."

Begitu Namjoon selesai berbicara, keheningan dingin menyelimuti ruang konferensi.

Laporan orang hilang tersebut bertepatan dengan keberangkatan kapal. Tepat ketika polisi hendak memulai penyelidikan skala penuh, rekaman CCTV menghilang.

Ini mungkin… … .

"Perdagangan manusia."

"Ini adalah perdagangan manusia yang bahkan melibatkan penduduk setempat."
