Yo especial.
Episodio 26
김태형
..Está bien...¿verdad?
김여주
..aunque no esté bien, debería estar bien.
김여주
El examen parcial ha terminado y estoy de vuelta para el examen final.
김여주
No tengo tiempo para seguir arrepintiéndome y estando triste por mi puntuación.
김여주
Esta vez... si no llego al primer puesto, mi madre me golpeará hasta la muerte.
김여주
Realmente tengo que trabajar duro.
No me di cuenta de que había escrito la respuesta al revés, pero estaba tan orgulloso que pensé que lo había hecho bien que terminé obteniendo el puesto 50.
El puesto 50 fue el peor lugar en el que he estado en mi vida.
Así que tal vez estaba más enojado conmigo mismo que con mi madre.
La madre que me echó y me dijo que llegara al número uno,
Él sabía perfectamente que no podía cambiar el rango que ya le habían otorgado, así que simplemente me golpeó.
Pensé que morir así no sería tan malo, pero no hay forma de que me golpeen y muera.
Mi dolor mental era mayor que mi dolor físico, por lo que ni siquiera sabía que tenía dolor físico.
Preferiría que me golpearan así durante unas horas.
Entonces tendrás menos tiempo para estudiar.
김태형
..debe doler mucho.
김여주
Ni siquiera sé si es porque estoy enferma mentalmente y es tan doloroso.
김여주
No creo que muera aunque me golpeen todo el día.
김태형
¿Por qué dices eso?
김태형
Preocupadamente.
김태형
¿Debo comprar algún medicamento?
김여주
Bueno, todo mejorará con el tiempo.
김태형
..puede que no mejore.
김태형
Las heridas de tu corazón nunca sanarán.
김여주
..eso es todo.
김태형
Y eres tan terco...
김여주
..Pero ¿cómo debo estudiar esta vez?
김여주
Siempre lo pienso, pero no creo que sea bueno estudiando.
김여주
No puedo encontrar mi método de estudio.
김여주
Todo lo que hago es resolver un montón de problemas del libro de trabajo.
김태형
Ve a una academia.
김여주
..No tengo dinero para eso.
김태형
Seokjin hyung, ganas bastante.
김태형
Él es una especie de élite.
김여주
Ni siquiera pude pagar toda mi deuda.
전정국
Entonces estudiemos juntos.
김여주
..?
전정국
Ah...perdón por escuchar a escondidas.
전정국
También dejé mi academia porque no tengo con quién estudiar.
김태형
..Hola, solo yo y jeje..
김여주
bien.
김여주
¿Mañana estará bien para ti?
전정국
Ojalá estuvieras de acuerdo con ello.
No era cercano a Jeongguk, ni quería ser cercano a él.
No había nada de malo en estudiar con Jeongguk.
Más bien, es el mejor estudiante de toda la escuela y ha asistido a muchas academias, por lo que debe saber mucho.
Quiero aprender de Jeongguk y hacerlo bien esta vez.
김태형
Heroína..!
김여주
En lugar de eso, dímelo apropiadamente.
김여주
No me digas cosas raras como que serás el número uno.
김여주
Porque yo también quiero ser el número uno.
전정국
¿Cómo me ves?
전정국
Te lo diré apropiadamente.
전정국
Todo lo que quieras.
"Te convertiré en el número uno, así que aprende adecuadamente".
4to lugar💛
No acechar