Aku yang istimewa.
Episode | 26




๊นํํ
...Tidak apa-apa...kan?

๊น์ฌ์ฃผ
โฆsekalipun itu tidak baik-baik saja, seharusnya tidak apa-apa.

๊น์ฌ์ฃผ
Ujian tengah semester sudah selesai dan saya kembali untuk ujian akhir.

๊น์ฌ์ฃผ
Aku tidak punya waktu untuk terus menyesali dan bersedih tentang nilaiku.

๊น์ฌ์ฃผ
Kali ini... jika aku tidak mendapat juara pertama, aku akan dipukuli sampai mati oleh ibuku.

๊น์ฌ์ฃผ
Saya benar-benar harus bekerja keras.

Saya tidak menyadari bahwa saya menulis jawabannya terbalik, tetapi saya sangat bangga karena mengira telah mengerjakan dengan baik sehingga akhirnya mendapat peringkat ke-50.

Peringkat ke-50 adalah peringkat terburuk yang pernah saya raih dalam hidup saya.

Jadi mungkin aku lebih marah pada diriku sendiri daripada pada ibuku.

Ibu yang mengusirku dan menyuruhku untuk menjadi nomor satu,

Dia tahu betul bahwa dia tidak bisa mengubah pangkat yang sudah diberikan kepadanya, jadi dia langsung memukulku.

Kupikir mati seperti ini tidak akan terlalu buruk, tapi tidak mungkin aku sampai tertabrak dan mati.

Rasa sakit mental saya lebih besar daripada rasa sakit fisik saya, sehingga saya bahkan tidak menyadari bahwa saya sedang merasakan sakit fisik.

Saya lebih memilih dipukul seperti ini selama beberapa jam.

Maka, Anda akan memiliki lebih sedikit waktu untuk belajar.



๊นํํ
โฆpasti sangat sakit.

๊น์ฌ์ฃผ
Aku bahkan tidak tahu apakah ini karena aku sakit jiwa dan ini sangat menyakitkan.

๊น์ฌ์ฃผ
Saya rasa saya tidak akan mati meskipun saya dipukul sepanjang hari.


๊นํํ
...Mengapa kamu mengatakan itu?


๊นํํ
Dengan cemas.


๊นํํ
Apakah saya perlu membeli obat?

๊น์ฌ์ฃผ
Oke, semuanya akan membaik seiring waktu.


๊นํํ
...situasinya mungkin tidak akan membaik.


๊นํํ
Luka di hatimu takkan pernah sembuh.


๊น์ฌ์ฃผ
โฆselesai sudah.


๊นํํ
Dan kamu sangat keras kepala...


๊น์ฌ์ฃผ
...Tapi bagaimana cara saya belajar kali ini?

๊น์ฌ์ฃผ
Aku selalu memikirkannya, tapi aku rasa aku tidak pandai belajar.

๊น์ฌ์ฃผ
Saya tidak dapat menemukan metode belajar saya.

๊น์ฌ์ฃผ
Yang saya lakukan hanyalah menyelesaikan sejumlah soal dari buku latihan.


๊นํํ
Pergilah ke akademi.

๊น์ฌ์ฃผ
...Saya tidak punya uang untuk itu.


๊นํํ
Seokjin hyung, penghasilanmu lumayan besar.


๊นํํ
Dia bisa dibilang termasuk golongan elit.

๊น์ฌ์ฃผ
Aku bahkan tidak mampu melunasi semua utangku.



์ ์ ๊ตญ
Kalau begitu, mari kita belajar bersama.


๊น์ฌ์ฃผ
...?


์ ์ ๊ตญ
Ah...maaf karena menguping.


์ ์ ๊ตญ
Saya juga berhenti dari akademi karena saya tidak punya teman belajar.


๊นํํ
..Hei, cuma aku dan hehe..

๊น์ฌ์ฃผ
Bagus.

๊น์ฌ์ฃผ
Apakah besok akan baik-baik saja untukmu?


์ ์ ๊ตญ
Andai saja Anda tidak keberatan.

Aku tidak dekat dengan Jeongguk, dan aku juga tidak ingin menjadi dekat dengannya.

Tidak ada salahnya belajar dengan Jeongguk.

Sebaliknya, dia adalah siswa terbaik di seluruh sekolah dan telah mengikuti banyak akademi, jadi dia pasti tahu banyak hal.

Saya ingin belajar dari Jeongguk dan melakukannya dengan benar kali ini.



๊นํํ
Pahlawan wanita..!

๊น์ฌ์ฃผ
Sebaliknya, jelaskan padaku dengan benar.

๊น์ฌ์ฃผ
Jangan mengatakan hal-hal aneh seperti kamu akan menjadi nomor satu.

๊น์ฌ์ฃผ
Karena aku juga ingin menjadi nomor satu.



์ ์ ๊ตญ
Menurutmu aku ini seperti apa?


์ ์ ๊ตญ
Akan saya jelaskan dengan benar.


์ ์ ๊ตญ
Semua yang Anda inginkan.

"Aku akan menjadikanmu nomor satu, jadi belajarlah dengan benar."

Peringkat ke-4๐

Dilarang mengintai