Yo especial.
Episodio 42
전정국
Mamá, tengo algo que decirte.
정국 엄마
Si vas a decir tonterías, sube y estudia.
전정국
..Por favor escuche primero.
전정국
¿Cómo sabría mamá si era una charla inútil?
정국 엄마
¿Ya no quedan tacaños en estos días?
정국 엄마
Y tú, dijiste que dejaste la escuela.
정국 엄마
Llamé a un profesor que se graduó de la Universidad Nacional de Seúl para que me diera clases particulares, pero él seguía contestándome mal.
정국 엄마
¿Crees que estoy invirtiendo dinero en ti para que vivas así?
정국 엄마
He gastado mucho dinero en criarte, pero solo me estás decepcionando.
Este es el tipo de persona que era la madre de Jeongguk.
Una persona que sólo maldice, te vaya bien o no.
Al ver que el padre de Jungkook fue considerado un genio desde joven y ahora es famoso y gana mucho dinero,
Quizás la madre de Jungkook también quería que él siguiera el camino de su padre.
Los costosos jardines de infancia ingleses eran la norma.
No solo fui a una academia de artes y educación física que me dijo que no podría ingresar si no tenía dinero, sino que también fui a estudiar al extranjero en Canadá cuando estaba en la escuela secundaria.
Dado que todo el dinero se invirtió en la educación de Jeongguk, es inevitable que se sienta decepcionado.
¿No deberíamos decir primero que estamos orgullosos de Jeong-guk por aguantar hasta ahora?
전정국
..Todo dependía de mamá.
전정국
¿Quién te dijo que invirtieras en mí?
전정국
Ya me molesta que me comparen con mi papá, así que hagamos lo mejor que podamos.
정국 엄마
¿Tienes novia?
정국 엄마
¿Estás diciendo que ahora que tienes novia te vas a rebelar contra tu mamá?
정국 엄마
¿Está bien si se lo digo a papá?
전정국
Por favor habla.
전정국
Quien sabe de qué tendrás miedo.
전정국
A mi padre no le importé en primer lugar, así que ¿de qué sirve decírselo?
전정국
Y ya que estamos hablando de mamá, diré lo que quiero decir.
전정국
No estudiaré a partir de ahora.
정국 엄마
..¿qué?
전정국
Como puedes ver, tengo novia.
전정국
Voy a ver a mi novia.
전정국
No quiero casarme con alguien que no me ame como me amó mi madre.
정국 엄마
¡Hola..!! ¡¡Jeon Jungkook!!
김여주
Jungkook, ¿por qué me llamaste?
Warak_
김여주
¿Qué...? jajaja
전정국
..Te extrañé.
김여주
¿Lo vi en la escuela también?
전정국
¡¡No es diferente de eso..!!
전정국
En serio... te extrañé mucho...
김여주
Ugh... ¿Estás actuando realmente infantil hoy?
김여주
El Jungkook que conozco es un tipo completamente directo. Jaja
전정국
..Tuve una pelea con mi mamá.
김여주
Ah, ya veo, así que por eso.
전정국
¿No tienes curiosidad de saber por qué peleamos?
김여주
¿No precisamente?
김여주
Debe haber una razón para todo.
김여주
Sé que nuestro Jeongguk no es el tipo de persona que piensa en las cosas, pero eso no importa.
김여주
Y también peleo a menudo con mi mamá.
전정국
..Realmente voy a dejar de estudiar.
전정국
Cuando le dije a mi mamá que renunciaba, ella dijo que era un desperdicio de dinero que había invertido en mí.
전정국
..Aun así, me ha ido bien hasta ahora.
전정국
Siempre trato de mantenerme en el primer lugar y recibir elogios, así gano muchos premios.
전정국
Realmente hice lo mejor que pude, pero no fue suficiente para seguir el ritmo de mi padre.
전정국
Mamá... supongo que eso tampoco le gustó.
전정국
Si yo hubiera nacido genio como mi padre esto no habría sucedido.
전정국
Si hubiera nacido genio como mi padre, me habrían amado.
Mi novio, Jungkook, era más fuerte que nadie.
Pensé que era fuerte porque nunca lo había visto llorar.
Pero luego lo pensé de nuevo,
Los niños que no demuestran que sienten dolor o lloran fácilmente son los que sienten mucho dolor.
Jungkook no era fuerte, sólo pretendía ser fuerte.
김여주
Seguramente tu madre y tu padre te amarán, Jeongguk.
김여주
Porque el aspecto actual ya es bastante genial.
김여주
Así que no te preocupes demasiado.
김여주
Puede que no parezcas gran cosa para otras personas,
"A mis ojos, eres el más guapo."
Los comentarios van desapareciendo poco a poco...
No acechar