Yo especial.
Episodio 7
박지민
¿Dónde has estado?
전정국
Enfermería.
전정국
Fui allí porque quería tomar un descanso, pero el profesor no estaba allí.
박지민
¿Pero por qué llegaste tan tarde?
전정국
...¿era la protagonista femenina?
전정국
Vine aquí para darte algún tratamiento ya que estás herido.
박지민
¿Existe algún tratamiento que puedas realizar?
전정국
muñeca.
전정국
Lo sé porque lo he hecho mucho.
박지민
Ah...
전정국
En ese momento lo hice porque quería que supieras que estaba pasando por un momento difícil.
전정국
En realidad, todo el mundo maldijo cuando vio mi muñeca.
전정국
Las reacciones de la gente son así, así que no creo que haya necesidad de que me haga daño y haga eso.
전정국
Entonces, cuando miras la muñeca de la protagonista femenina, hay cosas por las que te sientes mal pero desearías no haber hecho, ¿verdad?
전정국
Supongo que es porque lo he experimentado.
박지민
A la gente no le importan los demás.
박지민
Cuando ves a alguien pasando por un momento difícil, ¿hay algo más que puedas hacer excepto sentir pena por esa persona?
전정국
¿Por qué subiste otra vez a la azotea?
전정국
Tu profesor ya te ha regañado muchas veces.
전정국
El tiempo se está poniendo más frío, ¿por qué no dejas de bajar?
박지민
Es genial.
박지민
Cuando me golpea el viento, siento como si mi cabeza y mi corazón fluyeran con el viento.
박지민
Al menos siento que todo mi estrés académico ha desaparecido, así que vengo aquí a menudo.
La razón por la que somos amigos ahora es,
Pienso que probablemente fue por la misma situación.
Padres que te obligan a estudiar,
Los ojos que me rodean me miran con lástima,
La carga crece junto con las crecientes expectativas.
Quizás también nos miramos y sentimos lástima el uno por el otro.
Porque sabía que sería tan difícil.
김태형
muñeca.
Silbido_
김여주
..Lo siento.
김태형
..¿duele mucho?
김여주
No duele mucho.
김태형
A excepción de la muñeca,
김태형
Tu corazón.
김태형
Lamento no haberme dado cuenta de lo difícil y doloroso que debe haber sido para ti.
Taehyung era realmente una buena persona.
Taehyung quiere saber lo que otras personas no quieren saber,
Intento mirar profundamente en el interior, no sólo la apariencia exterior.
No digo que sea raro o incorrecto.
Fue solo consuelo, estar ahí para mí y preocuparse por mí.
김여주
..duele...mucho.
김여주
Es tan duro que quiero morir... Duele tanto que prefiero morir.
김태형
..Lo siento, no hay nada que pueda hacer por usted.
김태형
Ojalá hubiera estado enfermo en lugar de eso.
김태형
Entonces...al menos serás feliz.
김태형
Es todo culpa mía ¿verdad?
김태형
No sabía que la protagonista femenina lo estaba pasando tan mal...
김여주
Dori Dori)))..Estoy viva gracias a ti.
김여주
Si tú estás enfermo yo también estaré enfermo.
김여주
Tal como lo haces tú.
김태형
¿Tú y yo somos iguales, idiota?
김태형
Lo digo todos los días.
김태형
Eres especial
김태형
Si quieres rendirte, puedes rendirte.
김태형
Está bien tomar un descanso.
김태형
Absolutamente nadie puede interferir en tu elección.
김태형
Así que no te preocupes demasiado.
김태형
La Kim Yeo-ju que conozco es,
"Porque serás la persona más feliz del mundo."
No acechar