Corrector ortográfico
Corrector ortográfico Episodio 4 - Papas picadas
Le guiñé un ojo al gerente con todas mis fuerzas.
Jefe, SOS.. ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ Por favor sálvame ㅠㅠㅠ
El gerente debe haberme encontrado gracioso porque le dirigí una mirada lastimera, así que contuvo la risa y dejó escapar un suspiro.
Afortunadamente, el vicepresidente no lo escuchó.
El gerente tosió un par de veces y luego habló con el vicepresidente.
김태형
Tengo un proyecto muy importante esta vez, y como Yeoju es tan inteligente y buena en su trabajo, le di parte del trabajo para que lo hiciera.
부사장
¿En serio? ¿Hubo un proyecto tan importante?
부사장
De todos modos, no dejes que esto vuelva a suceder.
김여주
Sí-..
El vicepresidente se va,
김태형
¡Puha...!
김여주
¿De qué te ríes?
김태형
Sangre, ¿qué has estado haciendo sin entrar hasta ahora?
김태형
¿Y por qué tienes esa cara?
김여주
Estoy limpiando mi escritorio... no, el escritorio... (sin palabras)
김태형
Jeje, gracias de todos modos. Gracias por hacerme reír un poco, me siento mejor.
김여주
También estoy agradecido por el trabajo de hoy. Casi me regaña el vicepresidente.
김태형
Por cierto, ¿qué vas a hacer el fin de semana?
(Hoy es viernes) (Pero no es Mamá Papa)
김여주
tengo novio jaja..
김태형
¡Ufff, qué?
김여주
Tengo novio.
김여주
Lo siento, pero tú tampoco eres mi tipo.
김태형
P, uf kekekekekekekekeke
김여주
?
김태형
Oh no... Eso no es todo ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Si no tienes planes para el fin de semana, te iba a pedir que fueras en lugar de la reunión ㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
... ¿Sí?
김태형
Iba a pedirte que fueras a una reunión.
김태형
No me gusta la heroína.
김여주
.....?
김태형
Sí, la heroína estaba equivocada jajaja
김여주
... Ugh, estoy tan avergonzada, me voy del trabajo. Adiós.
La protagonista femenina se va,
김태형
De todos modos, digo que tiene un lado lindo.
Era Taehyung hablando consigo mismo.
-
,
-
김여주
Ah,,,
강슬기
¿Por qué llegas tarde hoy?
김여주
Estoy ocupado ordenando.
강슬기
¿Eh? ¿La Kim Yeo-ju del mundo?
김여주
Ufff, el personal me dijo que lo hiciera, así que ¿qué sentido tiene no hacerlo?
강슬기
Bueno, no hay manera de que lo hagas tú mismo.
김여주
Ah, en serio, el vicepresidente es el mayor problema.
강슬기
¿Odias más al vicepresidente que al gerente? ¿Por qué?
강슬기
¿Um, porque el vicepresidente es feo?
김여주
No, no es eso.
김여주
De todos modos, es un vicepresidente con la cabeza rapada, así que ¿por qué debería importarme su apariencia?
강슬기
Bueno, ¿y qué?
김여주
No, el vicepresidente está regañando al gerente.
강슬기
?
김여주
¿Escuché lo que dijeron?
김여주
No, ¿de qué hablas? Te voy a dar la lata hasta altas horas de la noche solo porque faltaste a una reunión.
김여주
Solía coquetear con ella cuando estaba en el trabajo, pero pensar en ello ahora me enoja.
김여주
¿Cuál es el negocio de la empresa?
강슬기
Uf,
김여주
¿Qué estás dividiendo?
강슬기
¿Te gusta el manager?
김여주
Gaesol, ¿por qué te gusta ese chico?
강슬기
No, en serio, ¿eres el tipo de persona que se preocupa por los asuntos de los demás?
강슬기
Cuando te conté lo mal que me fue con los clientes maleducados del café, te reíste y dijiste que era mezquino. Me felicitaste.
김여주
Ah, era tan gracioso en aquel entonces. Todavía me río cuando lo recuerdo, jaja.
Cuando Seol-gi se encuentra con Jin-sang en el café, le explica la situación.
강슬기
Hola~
???
¿Qué estás haciendo?
강슬기
Lo siento, pero si no te gusta lo que buscas, por favor, vete. También hay una cafetería por allí.
???
Jeje, no seas tan tímido~~
강슬기
Ufff... (¿Este chico ha bebido desde el mediodía?)
지나가던 아이
¡Condensando! ¡Hagámoslo!
강슬기
?
???
Oye, ¿estás haciendo condensación?
지나가던 아이
Sí, condensando~ Hagámoslo~
-
,
-
강슬기
Honestamente fue como si me hubieran desgarrado el pad, pero trabajé porque no quería que me despidieran.
김여주
Ufff, ahora que lo pienso, a ti también te debe haber costado mucho trabajar ahí, jajaja
강슬기
Así que, trátame bien, hoy también fue un día real.
김여주
¡Qué diablos, otra vez jajaja!
강슬기
Entonces lo que estoy diciendo es, ~
Ah, es cierto, decidimos escribir cuando tenemos tiempo, ¡sin importar el orden! Así que no es que sea mala si soy la única que escribe.
¡Por favor, entiendan que esto es una regla! Ahora, ¡a hacer la tarea!