Correcteur orthographique
Correcteur orthographique Épisode 4 - Pommes de terre coupées
J'ai fait un clin d'œil au gérant de toutes mes forces.
Patron, SOS.. ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ S'il te plaît, sauve-moi ㅠㅠㅠ
Le gérant a dû me trouver drôle car je lui lançais un regard pitoyable ; il a donc réprimé son rire et a soupiré.
Heureusement, le vice-président ne l'a pas entendu.
Le directeur toussa à plusieurs reprises puis s'adressa au vice-président.
김태형
J'ai un projet vraiment important cette fois-ci, et comme Yeoju est très intelligente et compétente dans son travail, je lui ai confié une partie des tâches.
부사장
Vraiment ? Il y avait un projet si important ?
부사장
En tout cas, faites en sorte que cela ne se reproduise plus.
김여주
Oui-..
Le vice-président s'en va.
김태형
Puha ...
김여주
De quoi riez-vous ?
김태형
Sang, qu'as-tu fait sans entrer jusqu'à maintenant ?
김태형
Et pourquoi ton visage est comme ça ?
김여주
Je nettoie mon bureau... non, le bureau... (sans voix)
김태형
Héhé, merci quand même. Merci de m'avoir fait rire un peu, ça me fait du bien.
김여주
Je suis également reconnaissant du travail accompli aujourd'hui. J'ai failli me faire gronder par le vice-président.
김태형
Au fait, que fais-tu ce week-end ?
(Aujourd'hui, c'est vendredi) (Mais ce n'est pas Potato Mom)
김여주
J'ai un petit ami haha..
김태형
Ouf, quoi ?
김여주
J'ai un petit ami.
김여주
Je suis désolée, mais vous n'êtes pas mon genre non plus.
김태형
P, ouf kekekekekekekekeke
김여주
?
김태형
Oh non... Ce n'est pas ça ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Si tu n'as rien de prévu pour le week-end, j'allais te proposer de venir à la place de la réunion ㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
... Oui?
김태형
J'allais vous demander d'aller à une réunion.
김태형
Je n'aime pas l'héroïne.
김여주
.....?
김태형
Oui, l'héroïne s'est trompée, lol.
김여주
… Pff, je suis tellement gênée, je vais quitter le travail. Au revoir.
L'héroïne part,
김태형
Bref, je dis que ça a un côté mignon.
C'était Taehyung qui parlait tout seul.
-
,
-
김여주
Ah,,,
강슬기
Pourquoi es-tu en retard aujourd'hui ?
김여주
Je suis occupée à ranger...
강슬기
Hein ? La Kim Yeo-ju du monde ?
김여주
Ouf, le personnel m'a dit de le faire, alors pourquoi ne pas le faire ?
강슬기
Eh bien, il n'y a aucune chance que vous le fassiez vous-même.
김여주
Ah bon ? Le vice-président est le plus gros problème.
강슬기
Vous détestez davantage le vice-président que le directeur ? Pourquoi ?
강슬기
Euh, parce que le vice-président est moche ?
김여주
Non, ce n'est pas ça.
김여주
De toute façon, c'est un vice-président qui a le crâne rasé, alors pourquoi devrais-je me soucier de son apparence ?
강슬기
D'accord, et alors ?
김여주
Non, le vice-président réprimande le directeur.
강슬기
?
김여주
J'ai entendu ce qu'ils ont dit ?
김여주
Non, de quoi parles-tu ? Je vais te harceler jusqu'à tard dans la nuit juste parce que tu as manqué une réunion.
김여주
Avant, je flirtais avec elle au travail, mais y repenser maintenant me met en colère.
김여주
Quel est le secteur d'activité de l'entreprise ?
강슬기
Ouf,
김여주
Qu'est-ce que vous partagez ?
강슬기
Aimez-vous le manager ?
김여주
Gaesol, pourquoi aimes-tu ce gamin ?
강슬기
Non, honnêtement, êtes-vous le genre de personne à vous mêler autant des affaires des autres ?
강슬기
Quand je t'ai raconté les difficultés que j'avais rencontrées avec les clients impolis du café, tu t'es moqué de moi et tu as dit que j'étais mesquine. Tu m'as félicitée.
김여주
Ah, c'était tellement drôle à l'époque ! J'en ris encore !
Lorsque Seol-gi rencontre Jin-sang au café, elle lui explique la situation.
강슬기
bonjour~
???
Que fais-tu?
강슬기
Désolé, mais si ce que vous cherchez ne vous convient pas, veuillez partir. Il y a un café juste là-bas aussi.
???
Héhé, ne sois pas si timide~~
강슬기
Ouf... (Tu as bu depuis midi, gamin ?)
지나가던 아이
Condensation ! On y va !
강슬기
?
???
Salut, tu fais de la condensation ?
지나가던 아이
Oui, condensons~ Faisons-le~
-
,
-
강슬기
Franchement, c'était comme une déchirure dans mon carnet de notes, mais j'ai travaillé parce que je ne voulais pas être licencié.
김여주
Ouf, maintenant que j'y pense, ça a dû être dur de travailler là-bas aussi, lol.
강슬기
Alors, traitez-moi bien, aujourd'hui était aussi un vrai jour.
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, encore une fois ? lol
강슬기
Donc ce que je veux dire, c'est que ~
Ah oui, c'est vrai, on a décidé d'écrire quand on a le temps, sans se soucier de l'ordre ! Donc, ce n'est pas que je sois mauvaise si je suis la seule à écrire.
Sachez que c'est une règle ! Allez, on va faire nos devoirs ♥