Ssagaji y Torai
5.
수은하
Es una locura, de verdad
권순영
No
이나은
Ufff, ¿de verdad es este el gobierno?
이나은
"Nunca me has mostrado esa mirada..."
권순영
oh.
유모(나은 엄마)
¡¿Naeun-ah?!
이나은
¡Mamá! ¡Papá!
유모(나은 엄마)
Naeun-ah (abrazo)
유모(나은 엄마)
¿Eh? (reverencia)
수은하
?
유모(나은 엄마)
Señorita, ¿dónde ha estado?
수은하
¿Eh? ¡Niñera!
유모(나은 엄마)
Me alegro mucho de haberlo encontrado ahora.
수은하
...?
유모(나은 엄마)
Por casualidad... ¿lo has olvidado?
수은하
¿qué?
유모(나은 엄마)
¿No habéis olvidado que si la persona nombrada emperatriz abandona el país, el país se volverá infeliz?
수은하
Oh cierto jaja
유모(나은 엄마)
...te olvidaste...
수은하
Lo siento
유모(나은 엄마)
Iré mañana
수은하
¿Qué? ¿Mañana? ¿Volver?
유모(나은 엄마)
Sí
수은하
..no me gusta
유모(나은 엄마)
Lo intenté pero todavía no funciona.
수은하
Está bien... lo entiendo.
수은하
Ssag Ah no, Sunyoung, ¿puedes venir conmigo? Tengo algo que ayudarte.
권순영
¿Eh? Yo
수은하
eh
권순영
¿Qué extraño plan se te ha ocurrido?
수은하
No, ¿verdad?
권순영
¿Es mañana?
수은하
¡oh!
권순영
bueno
수은하
¡Hurra!
유모(나은 엄마)
Nos vemos mañana
수은하
¡eh!
권순영
Mañana a las 10. Nos vemos en la puerta principal.
유모(나은 엄마)
Su Majestad
권순영
¿Estas a tiempo?
유모(나은 엄마)
Por cierto, ¿cómo está señorita?
수은하
¡vino!
유모(나은 엄마)
Jaja, eres bonita
수은하
Je
권순영
Vamos
유모(나은 엄마)
Hemos llegado ~ Tenga cuidado al bajar, señorita.
수은하
¡eh!
권순영
Puaj
수은하
Jajaja alguien se está muriendo
권순영
¿Cómo llegaste a este camino?
수은하
Sé
유모(나은 엄마)
Señorita, casi se mete en un gran problema~ ¿Lo sabe, verdad? ㅡㅡ
수은하
Sí... lo sé entonces
수은하
Jaja, parece que ha pasado mucho tiempo desde que estuve en este pasillo...
유모(나은 엄마)
Cuánto tiempo sin verte. Estaré en mi habitación. Ven.
수은하
eh
수은하
Bueno... sé que soy un poco diferente aquí, así que ¿no deberías sorprenderte?
권순영
sí
수은하
Sólo espera un minuto
espíritu
cuánto
¿Cuánto tiempo después?
수은하
Jaja vamos
Una vez más otra vez
¿No es esa la galaxia?
수은하
Parece que ha pasado un tiempo
¿Dónde has estado?
수은하
No seré la emperatriz
Sí, no hagas eso. Solo relájate.
수은하
Y la gente de este país, ni siquiera la princesa, lo hará.
¿qué?
수은하
Tendré una hija en Ama Mama y Aba Bama, pero cambiaré mi nacionalidad.
...¿A dónde intentas moverlo?
수은하
Este es el Reino de la Serenidad
Sólo puedes cambiar de nacionalidad cuando llega el emperador de ese país, pero no hay emperador.
권순영
Yo soy el emperador de ese país.
!
Eres joven. ¿Hace cuánto tiempo pasó?
수은하
ayer
수은하
Pasó ayer
권순영
Ya lo he sellado. Solo tienes que sellarlo.
¿Quieres moverte así?
수은하
Sí
Ja... Bien. Mejor sigue adelante y ocúpate de todo lo que tienes en tu habitación y del papeleo acumulado.
수은하
gracias
(Abrazo) Cuídate y mantente saludable.
수은하
Oh Dios mío
사람(들)
¡emperatriz!
수은하
(frío, escalofriante)¿Quién es la emperatriz?
사람(들)
Oh... lo siento
수은하
Ya viene
사람(들)
Sí, sí
수은하
Cállate y vete.
Apurado
¿Cuánto tiempo sin verte, Mercurio?
수은하
Eres la emperatriz
¿qué?
수은하
La Emperatriz que tanto has deseado, deberías hacerlo. Entonces, me despido ahora 😊 (en serio).
'...Se ríe y luego se pone serio, es lo mismo...'
Redoble de tambores
수은하
Estoy aquí
유모(나은 엄마)
¿Llevas la misma ropa que antes? Tu personalidad también es parecida.
수은하
oh
유모(나은 엄마)
Hay 4 cajas. ¿Podrás terminarlas todas hoy?
수은하
Me pregunto si mis habilidades se han oxidado.
2
las 2 en punto
2 horas
2 horas después
수은하
¡Qué asco! ¡Ya terminé!
권순영
¿...? ¿En 2 horas? Es una máquina.
수은하
Me voy, niñera. Si no tienes nada que hacer, ven al Reino de la Serenidad y sé mi niñera.
유모(나은 엄마)
(Sonríe) Haré las maletas y me iré rápido.
수은하
(Abrazo) Te amo, Nanny
유모(나은 엄마)
Yo también, cuidate
수은하
Hola~