detener

Episodio 9 • "Detente" (con AmiGodZaFriend)

Historia pasada

Yeo-ju va a la casa de Jeong-guk para jugar con el permiso de Seok-jin.

Antes de irse, Seol-gi le dijo una palabra a Yeo-ju y la despidió.

강슬기 image

강슬기

Saliendo de la habitación - ] Adiós, heroína

도여주 image

도여주

Sí, Ji-eun, nos vemos mañana.

이지은 image

이지은

Sí, ten cuidado.

도여주 image

도여주

Asentir- ]

전정국 image

전정국

"Oye, vámonos rápido. Si no te vas ahora, Seokjin hyung me regañará".

도여주 image

도여주

Sonriendo- ] Está bien, iré rápido.

전정국 image

전정국

Bueno, bueno, vamos rápido... jeje

강슬기 image

강슬기

Hormigueo- ]

Jungkook va a buscar a Yeoju.

전정국 image

전정국

Ding-dong-] Seokjin hyung, traje a la protagonista femenina.

김석진 image

김석진

[Bulk-] Llegaste bastante temprano, vamos a jugar más.

도여주 image

도여주

Sacudiendo la cabeza- ] No... jaja Está bien, ¡entremos rápido...!

도여주 image

도여주

Oh, adiós.. jeje

전정국 image

전정국

Bueno, heroína. Nos vemos la próxima vez.

estallido-

김석진 image

김석진

Señora, ¿qué pasa?

도여주 image

도여주

No, no, no.. jaja

김석진 image

김석진

¿Qué pasa con esa expresión...? ¿Qué...?

김석진 image

김석진

Habla rápido, antes de que me enoje.

도여주 image

도여주

En realidad, Seolgi unnie.

도여주 image

도여주

Él sigue hablándome y estando celoso.

도여주 image

도여주

Nunca he coqueteado con Jeongguk, pero él dice que coquetea conmigo todo el tiempo.

김석진 image

김석진

¡Bastardo! ¿Cómo te atreves a tocar a la protagonista femenina?

김석진 image

김석진

Dile que se prepare, su novio la va a matar.

도여주 image

도여주

[#234] Eso no está permitido... Si matas a alguien, irás a la cárcel... Eso no está permitido.

김석진 image

김석진

Sonriendo-] Bueno, ya lo tengo. Lo escucharé este fin de semana.

김석진 image

김석진

Entremos y durmamos rápido.

김석진 image

김석진

¿Deberíamos dormir separados hoy?

김석진 image

김석진

Como Yeoju no se encuentra bien, hoy dormiremos por separado. Puedes dormir en tu habitación habitual o en otra, no hay problema.

도여주 image

도여주

Dormiré en otra habitación hoy.

도여주 image

도여주

Gracias por dejarme dormir separado..ㅎ

김석진 image

김석진

Entonces debería darte un regalo.

도여주 image

도여주

Bueno, me voy a dormir.

김석진 image

김석진

Asentir- ] Buenas noches

Después de que la heroína entró en otra habitación.

김석진 image

김석진

Kang Seul-gi... está muerta

김석진 image

김석진

Primero, necesito llamar a Jeon Jungkook.

Después de unos cuantos timbres, la persona del otro lado, Jungkook, respondió el teléfono.

전정국 image

전정국

- ¿Hola? Seokjin hyung, ¿por qué llamaste?

김석진 image

김석진

- ¿Sabías eso?

전정국 image

전정국

- ¿Qué?

김석진 image

김석진

- Kang Seul-gi siempre amenaza a nuestra protagonista femenina.

전정국 image

전정국

Su expresión se endureció- ] —¿Sí? ¿Qué... pasó?

김석진 image

김석진

- No lo sabes. Bueno, ya me lo esperaba.

김석진 image

김석진

En fin, dile a Kang Seul-gi que se prepare. No la mataré, y por supuesto que no la golpearé.

전정국 image

전정국

—Eso tampoco lo puedo perdonar. Antes que nada, gracias por avisarme.

김석진 image

김석진

Bueno, hablemos de ello. Si quiere disculparse, que se disculpe.

전정국 image

전정국

-Sí, colgaré.

김석진 image

김석진

- bueno.

Golpear-

김석진 image

김석진

Por ahora... esto debería ser suficiente. Kang Seul-gi... solo espera y verás.

김석진 image

김석진

Ah, debería dormir un poco primero. Tengo sueño.

Mientras tanto ¿qué pasa con la protagonista femenina que entró en la otra habitación?

도여주 image

도여주

Dulibeon- ] Wow... bonito

도여주 image

도여주

¿Por qué no encontré este lugar antes?

도여주 image

도여주

[Fluff-] Me siento mejor jaja

도여주 image

도여주

Me alegro mucho de que Seokjin oppa también se haya convertido en una buena persona.

도여주 image

도여주

Me siento bien hoy, creo que podré dormir bien.

Después de decir eso, Yeoju se quedó dormida.

Después de terminar la llamada telefónica con Seokjin, ¿qué pasa con Jungkook?

Bam-

estallido-

전정국 image

전정국

Kang Seul-gi. Hablemos.

강슬기 image

강슬기

¿Ah, eh? Bueno... ((avergonzado)

전정국 image

전정국

Y Ji-eun, entra en esa habitación.

전정국 image

전정국

No importa lo que escuches, haz como si no lo hubieras escuchado.

이지은 image

이지은

Asentir- ]

전정국 image

전정국

Adelante. ((Frío

강슬기 image

강슬기

Aquí...

전정국 image

전정국

Sí, cuando vienes a mi casa, Ji-eun y Yeo-ju se quedan a dormir.

전정국 image

전정국

Déjame ir directo al grano, ¿por qué hiciste eso?

강슬기 image

강슬기

M, ¿qué..?

전정국 image

전정국

No finjas que no lo sabes. Sólo es más molesto.

전정국 image

전정국

¿Por qué le dijiste eso a la protagonista femenina?, te preguntarás!!!

강슬기 image

강슬기

¿Por qué crees que es eso? Ese tipo no para de coquetear contigo.

강슬기 image

강슬기

¡¡¡Odio a ese zorro moviendo la cola!!!

강슬기 image

강슬기

¿Entonces por eso tampoco puedes perdonar eso?

강슬기 image

강슬기

Ella es mi novia. ¿No puedes perdonarlo?

전정국 image

전정국

Ja, joder... Lo pensaré.

전정국 image

전정국

¿Tienes intención de disculparte con la protagonista femenina o no?

강슬기 image

강슬기

No. ((firmemente

전정국 image

전정국

No voy a interferir más con mis uñas.

전정국 image

전정국

Seokjin hyung me pidió que te dijera esto.

"Kang Seul-gi, prepárate."

강슬기 image

강슬기

Prepárate... jaja, creo que es algo que debería hacer.

전정국 image

전정국

Es tu culpa más bien.

아미갓자친구 작가 image

아미갓자친구 작가

Ya es muy tarde...ㅠ

아미갓자친구 작가 image

아미갓자친구 작가

Lo siento mucho, no pude serializarlo por un tiempo debido a varios incidentes que sucedieron recientemente...ㅠ

아미갓자친구 작가 image

아미갓자친구 작가

Espero que hayas disfrutado este episodio, y si hay algo que no entiendes, ¡no dudes en hacer preguntas!