arrêt

Épisode 9 • « Arrête ça » (avec AmiGodZaFriend)

Histoire du passé

Yeo-ju se rend chez Jeong-guk pour jouer, avec la permission de Seok-jin.

Avant de partir, Seol-gi adressa un mot à Yeo-ju et la congédia.

강슬기

En sortant de la pièce - ] Au revoir, héroïne

도여주

Oui, Ji-eun, à demain

이지은

Oui, prends soin de toi

도여주

Hocher la tête- ]

전정국

"Hé, allons-y vite. Si tu ne pars pas maintenant, Seokjin hyung va me gronder."

도여주

[Souriant-] D'accord, je vais faire vite.

전정국

D'accord, d'accord, allons-y vite... hehe

강슬기

Picotements- ]

Jungkook va chercher Yeoju.

전정국

Ding-dong-] Seokjin hyung, j'ai amené l'héroïne.

김석진

[Bulk-] Tu es arrivé assez tôt, allons jouer encore un peu.

도여주

Je secoue la tête- ] Non.. haha ​​C'est bon, entrons vite..!

도여주

Oh, au revoir... hehe

전정국

D'accord, héroïne. À la prochaine.

claquer-

김석진

Madame, qu'est-ce qui ne va pas ?

도여주

Non, non, non... haha

김석진

Que signifie cette expression… Quoi…

김석진

Parlez vite, avant que je ne me fâche.

도여주

En fait, Seolgi unnie.

도여주

Il n'arrête pas de me parler et d'être jaloux...

도여주

Je n'ai jamais flirté avec Jeongguk, mais il dit qu'il flirte avec moi tout le temps.

김석진

Espèce d'ordure... Comment oses-tu toucher à l'héroïne...

김석진

Dis-lui de se préparer, son petit ami va la tuer.

도여주

[#234] Ce n'est pas autorisé... Si tu tues quelqu'un, tu iras en prison... Ce n'est pas autorisé.

김석진

[Souriant-] Ok, j'ai compris. Je l'écouterai ce week-end.

김석진

Entrons et dormons vite fait.

김석진

Devrions-nous dormir séparément aujourd'hui ?

김석진

Comme Yeoju ne se sent pas bien, dormons séparément aujourd'hui. Tu peux dormir dans ta chambre habituelle ou dans une autre, peu importe.

도여주

Je dormirai dans une autre chambre aujourd'hui.

도여주

Merci de me laisser dormir séparément..ㅎ

김석진

Alors je devrais vous offrir un cadeau.

도여주

Bon, je vais dormir.

김석진

[Nod-] Bonne nuit

Après que l'héroïne soit entrée dans une autre pièce.

김석진

Kang Seul-gi... est morte

김석진

Premièrement, je dois appeler Jeon Jungkook.

Après quelques sonneries, la personne à l'autre bout du fil, Jungkook, a répondu.

전정국

- Allô ? Seokjin hyung, pourquoi as-tu appelé ?

김석진

- Le saviez-vous ?

전정국

- Quoi?

김석진

Kang Seul-gi menace constamment notre héroïne.

전정국

Son expression s'est durcie. — Oui ? Que… s'est-il passé ?

김석진

— Tu ne sais pas. Enfin, je m'y attendais.

김석진

Bref, dis à Kang Seul-gi de se préparer. Je ne la tuerai pas, et bien sûr, je ne la frapperai pas.

전정국

— Je ne peux pas pardonner ça non plus. Tout d'abord, merci de me l'avoir dit.

김석진

— Bon, parlons-en. S'il veut s'excuser, qu'il s'excuse.

전정국

- Oui, je vais raccrocher.

김석진

- d'accord.

Cogner-

김석진

Pour l'instant… ça devrait suffire. Kang Seul-gi… on verra bien.

김석진

Ah, je devrais d'abord dormir un peu. J'ai sommeil.

Et qu'en est-il de l'héroïne qui est entrée dans l'autre pièce ?

도여주

Dulibeon- ] Wow.. joli

도여주

Pourquoi n'ai-je pas découvert cet endroit plus tôt...?

도여주

[Fluff-] Je me sens mieux haha

도여주

Je suis tellement contente que Seokjin oppa soit devenu une bonne personne lui aussi.

도여주

Je me sens bien aujourd'hui, je pense que je vais bien dormir.

Après avoir dit cela, Yeoju s'est endormie.

Après avoir terminé l'appel téléphonique avec Seokjin, qu'en est-il de Jungkook ?

Bam-

claquer-

전정국

Kang Seul-gi. Parlons-en.

강슬기

Ah bon ? D'accord… (gênée)

전정국

Et Ji-eun, entre dans cette pièce.

전정국

Peu importe ce que vous entendez, faites comme si vous ne l'aviez pas entendu.

이지은

Hocher la tête- ]

전정국

Entrez. (Froid)

강슬기

Ici...

전정국

Oui, quand tu viens chez moi, Ji-eun et Yeo-ju dorment sur place.

전정국

Pour aller droit au but, pourquoi avez-vous fait ça ?

강슬기

M, quoi..?

전정국

Ne fais pas semblant de ne pas savoir, c'est juste plus agaçant.

전정국

Pourquoi avez-vous dit cela à l'héroïne, vous demandez-vous ?

강슬기

Pourquoi crois-tu que c'est ça ?! Ce type n'arrête pas de te draguer.

강슬기

Je déteste ce renard qui remue la queue !!!

강슬기

C'est donc pour ça que vous ne pouvez pas pardonner ça non plus ?

강슬기

C'est ma copine. Tu ne peux pas me pardonner ça ?

전정국

Ha, putain... J'y réfléchirai.

전정국

Comptez-vous présenter vos excuses à l'héroïne ou non ?

강슬기

Non. ((fermement)

전정국

Je ne toucherai plus à mes ongles.

전정국

Seokjin hyung m'a dit de te dire ça.

"Kang Seul-gi, sois prête."

강슬기

Prépare-toi... haha, je pense que c'est quelque chose qu'il devrait faire.

전정국

C'est davantage de ta faute.

아미갓자친구 작가

Il est vraiment tard...ㅠ

아미갓자친구 작가

Je suis vraiment désolée, je n'ai pas pu le publier en série pendant un certain temps à cause de divers incidents qui se sont produits récemment... ㅠ

아미갓자친구 작가

J'espère que cet épisode vous a plu, et si vous avez des questions, n'hésitez pas !