Deténgalo ahora
09. Heridos y magullados



김예원
¿Podrías decirme..?


최유나
Mmm...

No... todos somos iguales...

No hay nadie en este mundo que me quiera...


최유나
Lo siento...lo siento...!!

Me escapé de ese lugar.


김예원
Oye... ¡por allá!


최유나
¡Jadeo...jadeo...!


최유나
Pero cuando lo pienso...


최유나
Que él está allí...


최유나
Se acabó la escuela...eh...


최유나
Supongo que debería irme a casa...

Bip bip bip bip bip bip bip bip~


최유나
Todo...

최유나 엄마
¡¡¡Oye!!!!! ¡¡¡Pequeña perra!!!


최유나
(estremecimiento)

최유나 엄마
¡¿No fuiste a la escuela?!?!


최유나
.....

최유나 엄마
¡Oye! ¿Cómo te atreves a ignorar a tu madre?

최유나 엄마
¡Te vas sin permiso, te vas sin permiso! ¿Entiendes?


최유나
.....

Bajé la cabeza sin decir nada.

최유나 엄마
Jajajajajajaja!!


최유나
tú...

¡¡¡¡¡¡fósforo!!!!!!

Tan pronto como levanté la cabeza, mi madre me dio una bofetada en la mejilla.


최유나
.....

¡¡disco!!

Mi madre me golpeaba constantemente.

[Al poco tiempo]

최유나 엄마
La próxima vez, simplemente ignora lo que diga tu mamá.


최유나
.....

Mamá salió y yo entré a mi habitación sin decir nada.

Mi cuerpo estaba cubierto de heridas.


최유나
Abandoné la escuela una vez...


최유나
Una vez ignoré las palabras de mi mamá...


최유나
Mi cuerpo es así...jajaja

[Al día siguiente]


최유나
¿Eh? Sus cigarrillos...

Donde vi, Kim Yong-seon, Kang Seul-gi, Kim Ji-soo, Lee Ru-da y Kim Da-hyun fumaban cigarrillos.


최유나
Dile al profesor...


최유나
...Si se lo digo al profesor, simplemente dirá que me están tendiendo una trampa, así que... supongo que debería irme.

[Al poco tiempo]

쌤
¡Choi Yuna! ¡Sígueme!


최유나
......