Dừng lại ngay!
9. Bị thương và bầm tím



김예원
Bạn có thể cho tôi biết...?


최유나
hừm...

Không... mọi người đều giống nhau...

Trên đời này chẳng có ai thích tôi cả...


최유나
Xin lỗi...xin lỗi...!!

Tôi đã bỏ trốn khỏi nơi đó.


김예원
Này... bên kia kìa!


최유나
Thở hổn hển... thở hổn hển...


최유나
Nhưng khi nghĩ lại thì...


최유나
Anh ấy đang ở đằng kia...


최유나
Tan học rồi... nhỉ...


최유나
Chắc tôi nên về nhà thôi...

Bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp~


최유나
Tất cả...

최유나 엄마
Này!!!!! Con nhỏ khốn nạn!!


최유나
(rùng mình)

최유나 엄마
Bạn không đi học à?!?!


최유나
.....

최유나 엄마
Này!! Sao con dám phớt lờ mẹ chứ?!?!

최유나 엄마
Bạn rời đi mà không xin phép, rời đi mà không xin phép!!! Bạn có hiểu không?!?!


최유나
.....

Tôi cúi đầu xuống mà không nói gì.

최유나 엄마
Ha... Này!!


최유나
Bạn...

cuộc thi đấu!!!!!!

Vừa ngẩng đầu lên, mẹ tôi đã tát vào má tôi.


최유나
.....

Quả bóng khúc côn cầu!!

Mẹ tôi thường xuyên đánh tôi.

[Sau một lúc]

최유나 엄마
Lần sau, cứ phớt lờ những gì mẹ bạn nói đi.


최유나
.....

Mẹ đi ra ngoài và tôi vào phòng mà không nói gì.

Toàn thân tôi đầy vết thương.


최유나
Tôi từng bỏ học một lần...


최유나
Tôi đã từng phớt lờ lời mẹ tôi một lần...


최유나
Cơ thể tôi là như thế này...lol

[Ngày hôm sau]


최유나
Hả? Thuốc lá của họ...

Nơi tôi nhìn thấy, Kim Yong-seon, Kang Seul-gi, Kim Ji-soo, Lee Ru-da và Kim Da-hyun đang hút thuốc lá.


최유나
Hãy nói với giáo viên...


최유나
...Nếu tôi nói với giáo viên, ông ấy sẽ chỉ nói rằng tôi đang bị gài bẫy, nên... chắc tôi nên về thôi.

[Sau một lúc]

쌤
Choi Yuna! Theo tôi!!


최유나
......