mujer fuerte
Episodio 1: ¿Quién ganará la competición de pulseada?
No tengo una imagen de fondo adecuada... Lo siento.
사회자
¡Listos, ya!
Bip, bip, el anfitrión tocó el silbato, dando la señal de salida. ¿Cuándo fue eso? Ah, pero tengo las manos calientes después de todo... Estoy feliz...
Quizás parezca un poco pervertido, pero está bien porque no lo demuestro para nada por fuera.
사회자
¿Eh? Llevas mucho tiempo resistiendo. ¿Te está cuidando el hombre?
나
Bueno, eso podría ser.
El hombre apenas hacía fuerza. Vaya, sí que es un hombre educado.
나
¿Puedo transmitirlo?
Sí.
Lo mire como lo mire, no parece tan fuerte, pensé. Claro, yo tampoco lo parezco. Debió de sorprenderse cuando le pregunté si podía entregárselo, y sonrió con una mirada que decía: «Supongo que sí».
…?
나
Estoy ganando, ¿verdad? Ahora, a pasarlo.
사회자
Ropa... ¡Parece que los hombres están siendo empujados ahora mismo! Hay bastante pánico en sus caras.
배주현
Ay, ese chico alto. ¿De verdad tenías que sujetarle la mano así?
Cuando la entregué un poco torcida, se puso bastante nerviosa. ¿Quién podría vencer a la mejor Kim Yeo-ju del mundo?
Puaj.
나
Um, esto es suficiente para mí. Me rendiré.
Se resistía con tanta fuerza, incluso gemía, que me dio un poco de pena, así que le susurré al oído que me rendiría y luego fingí perder, como si no me quedaran fuerzas. "Ah, supongo que soy muy versátil. Incluso se me da bien actuar. Uf..."
사회자
¡Dios mío, al final, el hombre ganó! Como era de esperar, la diferencia de fuerza era tan grande que la superó fácilmente a medida que avanzaba el combate.
… …
사회자
¡Así que el ganador es este tipo! ¿Cómo se llama?
…
사회자
¿Cómo te llamas?
… Soy Park Ji-hoon. Me voy.
사회자
¡Ah, allá! ¡El premio es…!
Terminé mi asunto y me fui. Nunca me lavaré las manos con ese hombre guapo. Mientras me maldecía a mí misma y Bae Joo-hyun me regañaba, oí una voz detrás de mí.
ey.
"Oye, no me pudiste haber llamado", pensé, ignorándolo. Entonces, algo pesado se subió a mi hombro.
Oye. ¿Estás ignorando lo que digo?
나
Oh, dijiste que… ¡Oh, ese chico tan guapo!
¿Eh? Ya basta, sigamos juntos otra vez.
나
¿Eh? Ya perdí... ¡Eso es todo! ¿De acuerdo? Entonces adiós.
¡¡¡¡¡ey!!!!!
Aunque mi amigo a mi lado intentaba detenerme, era un hombre guapo que me dijo que volviera a pelear. Luego dijo que se había acabado y gritó "¡Qué asco!" antes de salir corriendo, arrastrando un repollo.
배주현
Sabía que Kim Yeong-ju haría eso.
나
Cállate, repollo.
Tras saltar hasta perder de vista al apuesto hombre, me quedé sin aliento. Entonces el repollo, agarrándose el estómago y riendo, dijo que sabía lo que pasaría, así que simplemente le dije que se callara.
¿Creías que no me encontrarían si te escondías aquí?
나
dios mío.
배주현
Adiós, ya me voy. Cuídate.
나
Ese bastardo…
Entonces, vamos a hacer una pulseada otra vez.
나
Oh Dios. De repente recordé algo ajetreado.
¿Por qué dijiste "vamos a echar un pulso" de forma tan intimidante? Corrí de vuelta, diciendo que había surgido algo, pero pronto me agarraron del cuello y no tuve más remedio que echar otro pulso.
Hazlo bien. Dalo todo.
나
Sí.
Ya que hemos llegado a esto, mejor simplemente admirar al hombre guapo. Con un rostro que lo tenía todo, lo sostuve en mis manos y admiré su rostro. En serio, ¿cómo podía alguien ser tan guapo?
Oye, deja de mirar. Es vergonzoso.
나
Oh sí.
Prepárate - empieza.
Le dije que usara mucha fuerza, pero que si realmente lo hacía, la mesa debajo de mí podría romperse, así que apliqué la fuerza justa. Y mi clase ganó fácilmente. Gané en menos de 30 segundos, y el apuesto hombre parecía incrédulo.
Oye, ¿a qué preparatoria vas? Quiero transferirme.
나
Oye. ¿Cómo sabes que soy estudiante de secundaria y por qué me sigues llamando "hey hey"?
Te ves joven.
나
¿Qué quieres que haga con mi escuela secundaria?
Tienda de transferencia.
나
Apagar.
Cuando me dijo que sabía de la escuela secundaria a la que fui y que quería transferirme, le dije que se fuera.
Hmm. ¿Vas a la escuela secundaria de Wanna One?
나
¿Cómo hiciste eso…?
Oh, tomé una foto porque era la escuela de al lado de la mía y era precisa.
나
Oh Dios. Eres tan estúpido.
No lo sabes ahora ¿verdad?
나
… …
Después de que el hombre guapo dijera algo, corrí a casa con todas mis fuerzas. Y ya estaba pensando en qué haría al llegar.
Llama al repollo y maldícelo.
자까
¡Sí, hola! Siento que esto va a ser una fantasía. ¿Qué hago? ¿Debería simplemente optar por la fantasía...? ¿O debería elegir una protagonista femenina muy fuerte? Por favor, dejen un comentario y díganme qué piensan ♡-♡
자까
Bueno, ¡me voy ya! Nos vemos en el próximo episodio ♡