người phụ nữ mạnh mẽ
Tập 1: Ai sẽ thắng trong trận đấu vật tay?
Tôi không có ảnh nền phù hợp... Xin lỗi.
사회자
Sẵn sàng, bắt đầu!
Bíp, bíp, người dẫn chương trình thổi còi, báo hiệu bắt đầu. Từ bao giờ vậy nhỉ? À, nhưng tay tôi vẫn ấm... Tôi vui quá...
Nghe có vẻ hơi biến thái, nhưng không sao vì tôi không hề thể hiện ra bên ngoài.
사회자
Hả? Cậu đã trì hoãn khá lâu rồi. Có phải người đàn ông đó đang theo dõi cậu không?
나
Vậy thì, có lẽ là như thế đấy.
Người đàn ông hầu như không dùng chút sức nào. Thật đáng kinh ngạc, ông ấy quả là một người lịch sự.
나
Tôi có thể chuyển nó cho người khác được không?
Đúng.
Dù nhìn thế nào đi nữa, tôi cũng thấy nó không mạnh lắm, tôi nghĩ. Tất nhiên, trông tôi cũng chẳng được khỏe cho lắm. Chắc hẳn anh ấy đã ngạc nhiên khi tôi hỏi liệu anh ấy có thể đưa nó cho tôi không, và anh ấy mỉm cười với vẻ mặt như muốn nói, "Được thôi."
…?
나
Tôi đang thắng, phải không? Giờ thì hãy chia sẻ chiến thắng này nhé.
사회자
Quần áo... hình như mấy người đàn ông đang bị xô đẩy lung tung! Mặt họ lộ rõ vẻ hoảng loạn~~
배주현
Ồ, cậu bé cao lớn đó. Sao chị lại phải nắm tay cậu ấy như thế?
Khi tôi đưa cô ấy cho tôi một cách hơi lệch lạc, cô ấy trông khá bối rối. Ai có thể đánh bại Kim Yeo-ju, người giỏi nhất thế giới chứ?
Ôi trời.
나
Ừm, thế là đủ rồi. Tôi sẽ đầu hàng.
Anh ấy vùng vẫy dữ dội, thậm chí còn rên rỉ, khiến tôi thấy hơi thương anh ấy, nên tôi thì thầm vào tai anh ấy rằng tôi sẽ bỏ cuộc, rồi giả vờ như không còn chút sức lực nào. "À, chắc tôi đa năng thật. Tôi thậm chí còn giỏi diễn xuất nữa. Ugh-."
사회자
Ôi trời, cuối cùng thì người đàn ông đã thắng! Đúng như dự đoán, sự chênh lệch sức mạnh quá lớn đến nỗi người đàn ông dễ dàng vượt qua được đối thủ khi trận đấu diễn ra.
… …
사회자
Vậy người chiến thắng là anh chàng này! Tên anh ấy là gì?
…
사회자
Bạn tên là gì?
… Tôi là Park Ji-hoon. Tôi đi đây.
사회자
Ồ, ở đằng kia kìa!! Tiền thưởng là…!!!
Việc của tôi đã xong và tôi rời đi. Tôi sẽ không bao giờ rửa tay với người đàn ông đẹp trai đó. Trong lúc tôi đang tự chửi rủa bản thân và bị Bae Joo-hyun mắng, tôi nghe thấy một giọng nói phía sau.
Chào.
"Này, anh không thể nào gọi cho tôi được," tôi nghĩ thầm, phớt lờ anh ta. Rồi, một vật nặng trèo lên vai tôi.
Này. Cậu đang phớt lờ những gì tôi nói à?
나
Ồ, bạn vừa nói vậy à… Ồ, anh chàng đẹp trai đó!
Hả? Đủ rồi đấy, chúng ta hãy đoàn kết lại nào.
나
Hả? Tôi đã thua rồi... Thế là xong! Được chứ? Vậy thì tạm biệt.
Chào!!!!!
Mặc dù người bạn bên cạnh tôi đang cố gắng ngăn cản, anh ấy là một người đàn ông đẹp trai và bảo tôi cứ đánh tiếp đi. Sau đó, anh ấy nói mọi chuyện đã kết thúc và hét lên "Ghê quá!" rồi bỏ chạy, kéo theo một cây bắp cải.
배주현
Tôi biết Kim Yeong-ju sẽ làm vậy.
나
Im lặng đi, bắp cải!
Sau khi nhảy dựng lên cho đến khi người đàn ông đẹp trai khuất dạng, tôi thở hổn hển. Rồi cây bắp cải, ôm bụng cười, nói rằng nó biết chuyện gì sẽ xảy ra, nên tôi chỉ bảo nó im miệng.
Cậu nghĩ rằng nếu cậu trốn ở đây thì sẽ không ai tìm thấy tớ sao?
나
Ôi trời ơi.
배주현
Tạm biệt, tôi đi đây. Tự chăm sóc bản thân nhé.
나
Tên khốn đó…
Vậy, chúng ta cùng đấu vật tay lần nữa nhé.
나
Ôi trời. Tôi tự nhiên nhớ ra có việc bận.
Sao cậu lại nói "đấu vật tay" với giọng điệu hăm dọa thế? Tôi chạy lại nói có việc đột xuất, nhưng chẳng mấy chốc cổ áo tôi bị túm lấy, và tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đấu vật tay lần nữa.
Hãy làm cho đúng. Hãy cống hiến hết mình.
나
Đúng.
Vì đã đến bước này rồi, thôi thì tôi cứ ngắm nghía người đàn ông đẹp trai này vậy. Với khuôn mặt hội tụ mọi thứ hoàn hảo trên đời, tôi đành phải giữ lấy và chiêm ngưỡng vẻ đẹp ấy. Thật sự, làm sao mà một người lại có thể đẹp trai đến thế chứ?
Này, đừng nhìn nữa. Thật là xấu hổ.
나
Ồ, đúng vậy.
Chuẩn bị - bắt đầu.
Tôi bảo anh ấy dùng nhiều lực, nhưng nếu tôi thực sự làm vậy, cái bàn bên dưới có thể bị gãy, nên tôi chỉ dùng lực vừa đủ. Và cả lớp tôi đã thắng dễ dàng. Tôi thắng chỉ trong chưa đầy 30 giây, và người đàn ông đẹp trai kia trông có vẻ không tin nổi.
Chào, bạn học trường trung học nào vậy? Mình muốn chuyển trường.
나
Này. Sao bạn biết tôi là học sinh trung học và tại sao bạn cứ gọi tôi là "này này"?
Trông bạn trẻ quá.
나
Bạn muốn tôi làm gì với quãng thời gian học trung học của mình?
Cửa hàng chuyển hàng.
나
Tắt đi.
Khi anh ta nói với tôi rằng anh ta biết về trường trung học tôi đang học và muốn chuyển trường, tôi đã bảo anh ta biến đi.
Ừm. Cậu sẽ học trường trung học của Wanna One à?
나
Bạn đã làm điều đó như thế nào…?
Ồ, tôi chụp ảnh vì đó là trường học ngay cạnh trường tôi, và hình ảnh trong ảnh khá chính xác.
나
Trời ơi. Cậu ngốc quá.
Bây giờ bạn vẫn chưa biết điều đó, phải không?
나
… …
Sau khi người đàn ông đẹp trai nói vài lời, tôi chạy về nhà hết sức mình. Và tôi đã bắt đầu nghĩ về những việc mình sẽ làm khi về đến nhà.
Hãy gọi cây bắp cải lại và chửi rủa nó.
자까
Ừm, vâng, xin chào! Mình cảm thấy đây sẽ là một câu chuyện giả tưởng. Mình nên làm gì đây? Mình nên cứ để nguyên thể loại giả tưởng thôi...? Hay mình nên xây dựng một nhân vật nữ chính thật mạnh mẽ? Hãy để lại bình luận và cho mình biết ý kiến của các bạn nhé ♡-♡
자까
Vậy thì, mình đi đây! Hẹn gặp lại các bạn trong tập sau ♡