El protagonista masculino subordinado Hong Ji-soo
09. Celos 2
도시은
Querida Yeoju, lamento no haber podido visitarte ayer...
도시은
¿Cómo te sientes?
도시은
¿Estás bien?
김여주
eh.
김여주
Me duele la cabeza, ¿puedes irte por favor?
El tono de voz de la heroína era agudo.
¿Por qué la protagonista femenina de repente es así?
도시은
Qué pasa..?
김여주
Oh, lo siento.
김여주
No debería hacerte esto.
도시은
¿Qué está sucediendo?
김여주
No te lo puedo decir
김여주
Solo vete por ahora
La expresión de la protagonista femenina parecía muy complicada.
도시은
Sí, lo entiendo...
Regresé a mi asiento y continué mirando a la heroína.
¿Jisoo sabe algo?
도시은
Jisoo.
도시은
¿Qué le pasó a Yeoju?
홍지수
Ah...
¿Es difícil decirlo?
도시은
No, no tienes que decírmelo.
La puerta trasera del aula se abrió con un ruido fuerte.
이석민
¡¡Hermana!!
이지훈
¡Oh no, no te vayas!
이지훈
oh...
이지훈
Hola, señor.
도시은
a..?
도시은
¿Qué, por qué estás aquí?
홍지수
¿Quiénes son esos niños, Sieun?
홍지수
Vi a ese niño en la cafetería.
도시은
Este es Lee Ji-hoon, un estudiante de segundo año, y Lee Seok-min, un estudiante de primer año.
¿Por qué un alumno de primer grado llegó a un aula de tercer grado?
¿Viniste sólo para verme?
도시은
¿Pero por qué vinieron?
이석민
¡Sólo vine porque quería verte!
윤정한
¿Qué, quién eres tú?
이석민
Hola, soy Seokmin Lee, un estudiante de primer año.
윤정한
¿Cuál es tu relación con Si-eun?
Yoon Jeong-han se acercó a Lee Seok-min y le preguntó.
Lee Ji-hoon, de pie junto a él, estaba suspirando.
이석민
¡Me gustas!
홍지수
qué,
윤정한
¿Te gusta?
이지훈
Ahhh, lo siento, mayores.
이지훈
Sólo porque te guste no significa que te guste.
이지훈
Lo siento.
이지훈
Nos iremos ahora.
이지훈
¡Hasta luego, mayor!
이석민
¡¡¡Aaaah, hermano!!!
이석민
Hermana, ¡¡¡te volveré a ver más tarde!!!
Lee Ji-hoon arrastró a Lee Seok-min casi a la fuerza.
Lo siento por haber hecho un escándalo de repente por mi culpa, miré a los otros niños de la clase.
Los otros niños parecían estar bien,
Kim Yeo-ju todavía estaba acostada boca abajo,
Yoon Jeong-han todavía estaba de pie frente a la puerta trasera.
Jisoo me estaba mirando.
도시은
¿Por qué, por qué?
도시은
¿Porque me miras así?
Cuando Jisoo intenta hablar,
Yoon Jeong-han se acercó a mi asiento y habló.
윤정한
¿Qué significa que te guste algo?
윤정한
¿Estás saliendo con él?
도시은
¡De qué estás hablando!
도시은
¡En absoluto!
Hice un ruido fuerte sin darme cuenta.
Jisoo se estremeció a mi lado.
Vi a Jisoo sonriendo.
Estaba haciendo una mueca antes.
도시은
No me malinterpretes, eso no es del todo cierto.
윤정한
Lo entiendo, estoy sorprendido.
도시은
Lo siento, estaba nervioso...
홍지수
Yoon Jeong-han, ve a tu asiento ahora.
이지훈
Mayor, vamos a comer.
A la hora del almuerzo, Lee Ji-hoon vino a comer conmigo.
Cuando estaba a punto de levantarme de mi asiento para comer, Jisoo de repente me agarró la muñeca.
도시은
¿Por qué, Jisoo?
홍지수
Si-eun decidió comer conmigo.
도시은
¿eh?
이지훈
¿Ah, de verdad?
이지훈
está bien.
이지훈
Mayor, entonces dímelo.
이지훈
Perdí mi tiempo.
Lee Ji-hoon fue.
도시은
¿Decidiste comer conmigo?
홍지수
¿Quieres comer juntos?
도시은
Uh, uh... sí.
도시은
Quiero comer.
홍지수
Acabo de hacerlo, decidimos comer juntos.
El corazón palpita con fuerza,
El corazón palpita con fuerza,
Mi corazón late más rápido de lo habitual.
¿Mi corazón está roto?
홍지수
Hoy está delicioso.
도시은
Lo sé.
도시은
Generalmente es insípido, pero ¿por qué hoy es diferente?
홍지수
Es delicioso porque lo comemos juntos.
El corazón palpita con fuerza,
Mi corazón late rápido otra vez.
Estos días mi corazón se siente extraño.
Siempre que estoy con Jisoo, mi corazón late más rápido de lo habitual.
도시은
Sí... creo que sí.
홍지수
Entonces ¿quieres comer conmigo mañana también?
도시은
bien.
홍지수
Si-eun, ¿tienes planes para hoy?
도시은
¿No?
도시은
Sin promesas.
도시은
¿por qué?
홍지수
Entonces vayamos al café del que hablamos antes.
Después de la ceremonia, Jisoo me invitó a un café.
No había ninguna razón para negarme, y por alguna razón, estar con Jisoo me hacía sentir mejor de lo habitual, así que asentí en señal de acuerdo.
도시은
bien.
La cafetería recién inaugurada fue muy popular.
Parecía que la gente venía aquí a menudo porque el diseño interior era bonito.
Y el café sabe bien.
홍지수
¿Qué quieres comer?
도시은
No puedo tomar café...
홍지수
Luego bebe un café con leche de fresa.
홍지수
No contiene cafeína.
도시은
¿Es eso así?
도시은
Esta bien
홍지수
¿Puedo probar un bocado de eso?
도시은
Sí, está bien.
Jisoo tomó un sorbo de mi café con leche de fresa.
Entonces, de repente, se me ocurrió una idea.
¿Otro beso indirecto?
Sentí que mi cara se sonrojaba.
홍지수
Mmm, está delicioso.
도시은
¿Bien?
홍지수
Mi cara se puso roja.
홍지수
¿Qué pasa?
도시은
¡No te preocupes por eso!
No puedo mirar a Jisoo a los ojos mientras bebo café con leche.
Este es el segundo beso indirecto.
Mi corazón late rápido otra vez.
¿Por qué mi corazón sigue haciendo esto?
이석민
¡¡Hola hermana!!
도시은
Ah, Seokmin.
홍지수
...
Lee Seok-min entró al café.
La expresión de Jisoo se endureció ante la aparición de Lee Seok-min.
이석민
¿Qué comes?
이석민
¿Café con leche?
이석민
¿es delicioso?
도시은
Sí, es delicioso.
이석민
¿Puedo tomar solo un bocado de eso?
도시은
Bueno,
홍지수
No.
홍지수
Compra uno
이석민
está bien...
Lee Seok-min se dirigió a la caja registradora con aspecto decepcionado.
¿Por qué Jisoo de repente está así?
도시은
Jisoo, ¿qué pasa?
홍지수
Simplemente no me gusta.
도시은
¿eh?
도시은
¿Qué odias?
홍지수
Odio cuando otras personas comen lo que tú comes.
홍지수
Cómelo tú mismo.
홍지수
No se lo des a nadie.
도시은
Eh, eh, eh.
도시은
bueno.
Pero Jisoo, también le diste un mordisco al mío.
¿Por qué Jisoo de repente está así?