サブナムジュホンジス

09.嫉妬2

도시은

ヨジュ、昨日はお問い合わせできませんでした...

도시은

体はどうですか？

도시은

大丈夫ですか？

김여주

うん。

김여주

頭を鳴らすのに行きますか？

女主の言い方が鋭かった。

女主人が突然なぜだ。

도시은

なぜそう..?

김여주

ああ、すみません。

김여주

君にこれすべきではないのに。

도시은

どうしたの？

김여주

教えてくれません。

김여주

一度行ってください。

女主の表情が多く複雑なように見えた。

도시은

うん、わかりました…

席に戻ってずっとヨジュを眺めた。

指数は何か知っていることがあるだろうか。

도시은

指数だ。

도시은

ヨジュに何が起こったの？

홍지수

ああ…

言うのが難しいのだろうか。

도시은

いいえ、言わないでください。

教室の後ろのドアが大声で開かれた。

이석민

お姉さん！

이지훈

悪、行かないで！

이지훈

ええと...

이지훈

先輩、ハイ。

도시은

に..？

도시은

なんだ、あなたはなぜ来たの？

홍지수

あの子は誰だ、シウンあ？

홍지수

あの子は給食室で見たけど。

도시은

2年生のイ・ジフンと1年生のイ・ソクミン。

１年生がなぜ３年生の教室に来たのか。

ただ私を見ようとしたのか。

도시은

しかし、なぜあなたは来たのですか？

이석민

ただ見たいから来ました！

윤정한

なんだ、あなたは誰だ。

이석민

こんにちは、1年生のイ・ソクミンです。

윤정한

シウンとはどういう意味ですか？

ユン・ジョンハンがイ・ソクミン前に行って尋ねた。

その隣に立っているイ・ジフンはため息をついていた。

이석민

好きなサイヨ！

홍지수

まあ、

윤정한

好きですか？

이지훈

ああ、すみません、先輩。

이지훈

その好きなのがその好きだという意味ではありません。

이지훈

申し訳ありません。

이지훈

あの白い二人に行きましょう。

이지훈

先輩、ちょっと見て！

이석민

ああああ、兄！

이석민

姉、後でまた見に来ます！

イ・ジフンがイ・ソクミンを反強制的に引きずり消えた。

俺のせいで突然騒々しくなってごめん、半子どもたちの気づいた。

他の子供たちは大丈夫だったようですが、

キム・ヨジュは依然としてうっとりしており、

ユン・ジョンハンはまだ後部ドアの前、その場に立っていた。

指数は私を見ていた。

도시은

なぜ、なぜ？

도시은

なぜそう見て…？

指数が話しようとすると、

ユン・ジョンハンが私の席の前に来て言った。

윤정한

好きなのはどういう意味ですか？

윤정한

君と付き合ってる？

도시은

何を言う！

도시은

絶対ではない！

私も知らないほど大声が出ました。

指数が横からくぼんだ。

指数を見ると笑っていた。

さっき印象書いていたのに。

도시은

絶対ではないから誤解しないでください。

윤정한

わかりました、私は驚きました。

도시은

すみません、慌てて…

홍지수

ユンジョン、今席に行きます。

이지훈

先輩、ご飯を食べましょう。

昼休みにイ・ジフンが私のようにご飯を食べようと上がってきた。

ご飯を食べようとして席から立ち上がろうとすると、指数が突然私の手首をつかんだ。

도시은

なぜ、指数ですか？

홍지수

シウンは私と一緒に食べることにしました。

도시은

うん？

이지훈

ああ、そうですか？

이지훈

わかりました。

이지훈

先輩、それならそうって言ってちょっとやってくれ。

이지훈

無駄だった。

イ・ジフンが行った。

도시은

私とご飯のように食べることにしましたか？

홍지수

一緒に食べますか？

도시은

ええと、ええと…うん。

도시은

食べます。

홍지수

ちょうどした、一緒に食べることに。

ドキドキ,

ドキドキ,

心臓はいつもより速く走った。

私の心臓が壊れていますか？

홍지수

今日はおいしいです。

도시은

そう。

도시은

普段は美味しくなかったら今日は何だ。

홍지수

私と一緒に食べるからおいしいです。

ドキドキ,

心臓がまた早く走った。

最近私の心が変です。

指数と一緒にいるたびに、心臓が普段より速く走った。

도시은

うん…そうだと思います。

홍지수

それでは明日も私と一緒に食べますか？

도시은

さて。

홍지수

シウンア、今日の約束ありますか？

도시은

いいえ？

도시은

約束はありません。

도시은

なぜ？

홍지수

それでは私と前に言っていたそのカフェに行こう。

終例を終え、指数が私にカフェに行こうと言った。

断る理由もなく、指数と一緒にいたらなぜか普段よりも気分が良く、わかると首をうなずいた。

도시은

さて。

新しく作られたというカフェは人気が多かった。

内部デザインがきれいで人々が頻繁に来るようだった。

そしてコーヒーの味が良いかより。

홍지수

何を食べますか？

도시은

私はコーヒーを飲めません...

홍지수

それからイチゴラテを飲みます。

홍지수

そこにはカフェインはいない。

도시은

そうかな？

도시은

おいしい

홍지수

私は一口食べてもいいですか？

도시은

うん、いいえ。

指数が私のイチゴラテを一口飲んだ。

その時、煩わしいと思いました。

また間接キスですか？

私の顔が上がるのを感じた。

홍지수

まあ、おいしいです。

도시은

あ、そうですか？

홍지수

顔が赤くなった。

홍지수

なぜですか？

도시은

いいえ、気にしないでください！

ラテを飲みながら指数の目が見えない。

2番目の間接キス。

また心臓が洗練された。

私の心は何故ですか？

이석민

え、お姉さん！

도시은

ああ、ソクミン。

홍지수

...

カフェの中にイ・ソクミンが入ってきた。

イ・ソクミンの登場に指数の表情が固まっていった。

이석민

何を食べますか？

이석민

ラテね？

이석민

おいしいですか？

도시은

うん、美味しいです。

이석민

私は一口だけ与えてはいけませんか？

도시은

わかりました、

홍지수

いいえ。

홍지수

一つ買ってくれ

이석민

わかりました…

イ・ソクミンが寂しいように計算通りに行ってしまった。

指数が突然なぜですか。

도시은

指数だ、なんで？

홍지수

ちょっと嫌いです。

도시은

うん？

도시은

何が嫌いですか？

홍지수

あなたが食べていた他の人が食べるのが嫌いです。

홍지수

それはあなただけで食べる。

홍지수

誰に与えないでください。

도시은

え、ええと。

도시은

わかりました。

しかし、指数あなたも私の口を食べました。

指数が急になぜなのか。