El coqueteo de Subin
Episodio 15


작가
Si...una barra...4ta ronda.

작가
Los bebés no pueden ir a bares, pero...sí...

작가
Esta es la tienda de la hermana mayor de Yeonjun. Claro, la hermana mayor de Yeonjun no está... jaja


최연준
¡Sí!! (Tensión de hiena)


최수빈
...Dejemos de comer...


휴닝카이
Comí en una pizzería, comí en una pollería, comí en un karaoke y ¿ahora estoy en un bar?


장유서
Ja ja...


장서희
Pero no se permiten bebés.


최연준
No pasa nada, es la tienda de mi hermana. De todas formas, hoy es festivo, ¡así que somos los únicos clientes! ^^


아기 민윤지
Ah...¿qué pasa con tu hermana mayor?


최연준
...No, por favor hable informalmente...


아기 민윤지
Si no eres tú, usa honoríficos


휴닝카이
De nada...?


아기 민윤지
¡En momentos como este, deberías mantener la boca cerrada, papá!


휴닝카이
Sí... (arrugas)


최연준
2 noches y 3 días con mi novio....(thump)


최범규
(Pat, pat) Mi primer amor no se hizo realidad... Me rindo. No he podido confesármelo en más de 10 años...


최연준
808...uf


최수빈
Hoy es el día en que la Reserva Federal...


장유서
Así es...ㅠㅠㅠ


강태현
Hermana, ese tipo es como un estúpido, un idiota y un perro. (Alegre)


황예지
....En momentos como este, hay que consolarlos....


강태현
Ajá... ¡Yeonjun!


최연준
?(oler)


강태현
No te preocupes, hermano, ¡la vida es solitaria! ^♡^ㅎㅎ


최연준
0ㄷ0.....

3

2

1


최연준
Aaaa...


아기 민윤지
Uh... ¡Taehyun, te nombro mi maestro!


강태현
Sí, está bien.


아기 민윤지
arrepentirse


최연준
Hib)...que triste....ㅠㅠ


강태현
Incluso cuando vas al inframundo, vas solo... No vas acompañado^^


최연준
...Hermana...no vayas tan lejos...


강태현
Soy...un hombre


최연준
¡¡¡saber!!!


최연준
¡¡¡Hoy es una fiesta de bebida!!!


아기 민윤지
¡¡¡Joderme!!!


최연준
¡Te ves!^^

¡disco!


최연준
desmayo)...

작가
Se dice que la cuarta ronda terminó con una pequeña charla porque fue golpeado y se desmayó antes de beber.