Le flirt de Subin
Épisode 15


작가
Oui... bar... 4ème round.

작가
Les bébés ne peuvent pas aller dans les bars, mais... ouais...

작가
C'est la boutique de la grande sœur de Yeonjun. Bien sûr, elle n'y est pas... haha


최연준
Oui !! (Tension des hyènes)


최수빈
...Arrêtons de manger...


휴닝카이
J'ai mangé dans une pizzeria, j'ai mangé dans un restaurant de poulet, j'ai mangé dans une salle de karaoké, et maintenant je suis dans un bar ?


장유서
Haha...


장서희
Mais les bébés ne sont pas admis.


최연준
Pas de souci, c'est le magasin de ma sœur. De toute façon, c'est férié aujourd'hui, alors on est les seuls clients ! ^^


아기 민윤지
Ah… et ta sœur aînée ?


최연준
...Non, parlez simplement...


아기 민윤지
Sinon, utilisez des titres honorifiques.


휴닝카이
Pas du tout...?


아기 민윤지
Dans des moments comme celui-ci, tu ferais mieux de la fermer, papa !


휴닝카이
Oui... (rides)


최연준
2 nuits et 3 jours avec mon copain....(boum)


최범규
(Tapote tapote) Mon premier amour n'a pas été une révélation… J'abandonne. Ça fait plus de dix ans que je n'ai pas pu avouer mes sentiments à mon premier amour…


최연준
808... beurk


최수빈
Aujourd'hui, la Fed sonne...


장유서
C'est vrai..ㅠㅠㅠ


강태현
Ma sœur, ce type est vraiment stupide, idiot et un vrai chien ! (Enjoué)


황예지
…Dans des moments comme celui-ci, il faut les réconforter…


강태현
Aha... Yeonjun !


최연준
?(renifler)


강태현
T'inquiète, mon pote, la vie est solitaire ! ^♡^ㅎㅎ


최연준
0ㄷ0.....

3

2

1


최연준
Aaaa ...


아기 민윤지
Euh... Taehyun, je te nomme mon professeur !


강태현
Ouais, d'accord


아기 민윤지
regret


최연준
Hib)..c'est tellement triste....ㅠㅠ


강태현
Même aux enfers, on y va seul... On n'y va pas ensemble.


최연준
Ma sœur... n'allez pas si loin...


강태현
Je suis... un homme


최연준
savoir!!!


최연준
Aujourd'hui, c'est la fête de la boisson !!!


아기 민윤지
Putain !!!


최연준
Regarde !^^

palet!


최연준
évanouissement)...

작가
On raconte que le quatrième round s'est terminé par des banalités car il a été frappé et s'est évanoui avant de boire.