Il flirt di Subin
Episodio 15


작가
Sì... bar... 4° round.

작가
I bambini non possono andare nei bar, ma... sì...

작가
Questo è il negozio della sorella maggiore di Yeonjun. Ovviamente, la sorella maggiore di Yeonjun non c'è... haha


최연준
Sì!! (Tensione da iena)


최수빈
...Smettiamo di mangiare...


휴닝카이
Ho mangiato in una pizzeria, ho mangiato in un ristorante di pollo, ho mangiato in una sala karaoke e ora sono in un bar?


장유서
Ahah...


장서희
Ma i bambini non sono ammessi


최연준
Va bene, è il negozio di mia sorella. Comunque oggi è festa, quindi siamo gli unici clienti! ^^


아기 민윤지
Ah...e tua sorella maggiore?


최연준
...No, per favore parla in modo informale...


아기 민윤지
Se non sei tu, usa gli onorifici


휴닝카이
Affatto...?


아기 민윤지
In momenti come questo, dovresti tenere la bocca chiusa, papà!


휴닝카이
Sì... (rughe)


최연준
2 notti e 3 giorni con il mio ragazzo...(tonfo)


최범규
(pat pat) Il mio primo amore non si è avverato... Arrenditi e basta. Non sono riuscito a confessare il mio primo amore per oltre 10 anni...


최연준
808...ugh


최수빈
Oggi è il giorno in cui la Fed suona...


장유서
Esatto..ㅠㅠㅠ


강태현
Sorella, quel tizio è uno stupido, un idiota e un cane!! (Allegro)


황예지
....In momenti come questo, è necessario confortarli....


강태현
Aha... Yeonjun!


최연준
?(annusare)


강태현
Non preoccuparti, fratello, la vita è solitaria! ^♡^ㅎㅎ


최연준
0ㄷ0.....

3

2

1


최연준
Aaaa...


아기 민윤지
Uh...Taehyun, ti nomino mio insegnante!


강태현
Sì, va bene


아기 민윤지
rimpianto


최연준
Hib)..che tristezza....ㅠㅠ


강태현
Anche quando vai negli inferi, ci vai da solo... Non ci vai insieme^^


최연준
....Sorella...non andare così lontano...


강태현
Io sono...un uomo


최연준
Sapere!!!


최연준
Oggi è una festa con tanto di alcolici!!!


아기 민윤지
Cazzo!!!


최연준
Guarda!^^

disco!


최연준
svenimento)...

작가
Si dice che il quarto round si sia concluso con delle chiacchiere, perché lui è stato colpito ed è svenuto prima di bere.