Subtítulo de Ruptura

Subtítulo de Ruptura°Prólogo°

•Por favor, piensa que es de noche•

김태형 image

김태형

nosotros,

김태형 image

김태형

Vamos a romper.

김여주

...¿qué?

김태형 image

김태형

Vamos a romper.

김여주

De repente...¿por qué?

김태형 image

김태형

Estoy harto de ti.

김태형 image

김태형

El camino bajo la luz de la luna era moderadamente brillante y moderadamente oscuro.

김태형 image

김태형

Este lugar es adecuado como lugar de citas,

김태형 image

김태형

Yo, no, estamos pasando por una ruptura.

김여주

¿Hice algo mal?

김태형 image

김태형

No.

김여주

Pero por qué...

김여주

Era algo que no se podía explicar con palabras como destino o cualquier otra.

김여주

Éramos pareja hace apenas unas horas, no, hace unos minutos.

김여주

Que nos separamos en un instante.

김태형 image

김태형

adiós.

김여주

.....

김태형 image

김태형

Me di la vuelta primero. No podía verla, pero podía oírla llorar claramente.

김태형 image

김태형

El llanto sonaba como si dijera: "No te vayas".

김여주

Honestamente no entendí.

김여주

Tú llegas primero y te vas primero.

김여주

No quería entender.

태형/여주

La razón por la que rompimos es,

태형/여주

Fue simplemente el destino.

자까

Sí, así es... Lancé uno nuevo.

자까

Las escenas cambiaron tanto que debe haber sido difícil de ver... Lo siento.

자까

Ugh... realmente no tengo nada que decir... adiós^^