Azúcar en el americano
Episodio 9. Primer amor.


서여주
¡Guau... el piano es precioso!


민윤기
¿Sabes tocar el piano?

서여주
Ahaha... no... pero en realidad envidio mucho a los niños que tocan bien el piano..! ¡Son geniales!


민윤기
¿Es así? Sentémonos un rato.

서여주
¡bueno!


김쌤
¡Hola a todos! ¡Soy vuestro profesor de música!


김쌤
Hoy no voy a tener clase, pero les voy a dar tiempo para que intenten hacer una cosa cada uno de ustedes.


김쌤
Cantar, tocar el piano, tocar la batería... ¡cualquier cosa está bien!


김쌤
Bueno, entonces... ¿quién quiere ir primero?

......


김쌤
Ah... ¿entonces intentamos empezar desde el último número de asistentes?

Así, pasaron unos 15 niños y llegó mi turno.

서여주
Ah... soy muy malo cantando... nunca he ido a un karaoke... pero también soy malo tocando otros instrumentos.

서여주
Eh... ¡Yo cantaré! No sé tocar ningún otro instrumento, ¿sabes?

Elegí la suave "Carta de la Noche" y la canté con todas mis fuerzas.

No canté ni una sola nota equivocada, y cuando hice contacto visual con Min Yoon-gi al final, le dediqué una leve sonrisa y todo terminó.

Y recibió los mayores aplausos.

서여주
¿Hmm? Jaja.


김쌤
¡Tu voz es preciosa! ¡Lo hiciste genial!

서여주
Ah, jaja, gracias.


민윤기
Oye... ¿por qué cantas tan bien? Estoy realmente sorprendida.

서여주
Jajajajaja, ¿te sorprendió? Jajajaja, sí, ahora es tu turno.


민윤기
Ah... ¿qué debo hacer...?


김쌤
¡Siguiente! ¿Qué vas a hacer?


민윤기
Eh... ese piano...

Piano... pensé que le quedaba muy bien a Min Yoon-gi.


민윤기
Voy a escribir cualquier cosa...

En el momento en que los dedos blancos de Min Yoon-gi presionaron las teclas,

La melodía rosada que brotaba de aquel piano marrón llenó mi corazón de color.

Cuando Min Yoon-gi me mira y sonríe mientras toca el piano.

Mi corazón empezó a latir más rápido que el de un corredor de maratón.

El sonido de los latidos de mi corazón era tan fuerte que pensé que alguien más podría oírlo.

Sus manos blancas. Orejas y cuello teñidos de carmesí, como si estuvieran tímidos. Y allí, una melodía tan dulce como su risa.

En ese momento, no pude ver a nadie más que a Min Yoon-gi.

서여주
Yo... creo... me gustas....

Me di cuenta de mis sentimientos.

Era una mañana soleada, y el piano marrón de la sala de música lucía deslumbrantemente hermoso en ese momento.