Supernova
Episodio 2



어릴 적 태형
Sí, eh...

어릴 적 지민
Ugh... Ese tipo... ¿está muerto...?

어릴 적 태형
....


Taehyung asintió levemente y murmuró suavemente en respuesta a la pregunta de Jimin.


어릴 적 태형
Ah... yo también lo creo...

어릴 적 태형
....Ahora que el sol se ha puesto, bajemos.




어릴 적 지민
..¿no parece existir...?


어릴 적 태형
Sí, estoy seguro. ¡Es imposible que haya monjas por ahí a estas horas!

Entonces, tan pronto como terminó de hablar, dos personas lo agarraron por la nuca desde atrás.

어릴 적 지민
Waaa...

어릴 적 태형
Kkwaaa...

09:36 PM
?
¡Chicos! ¿Dónde demonios andaban vagando a estas horas?

어릴 적 태형
..suspiro

어릴 적 지민
Uh... eso es todo...


Tuktuk

어릴 적 태형
¡Ah, no me pegues! Explícamelo tú.

?
¡Chicos, si os pillan una vez más, os echarán!

En ese momento, me sentí tan malhumorado por el regaño de la monja que murmuré y caminé de regreso.


?
....sin embargo

?
Qué pasó...?

?
Algo es extrañamente extraño...



어릴 적 태형
Oye... Si seguimos así, ¿no nos van a echar de verdad...?

어릴 적 지민
Oye, está bien~ ¡Este es un lugar realmente genial que sólo yo conozco!

어릴 적 태형
Pero aún así, conozco al menos a otra persona además de ti.

Taehyung interrumpió las palabras de Jimin cuando estaba a punto de responder.

어릴 적 지민
¡Hola! ¡¡¡Taehyung está ahí!!! ¡¡¡Está cayendo una estrella!!!

어릴 적 지민
¿Sabes qué? Si pides un deseo en el momento en que cae una estrella, se cumplirá.

어릴 적 태형
No creo en ese tipo de cosas~

어릴 적 지민
¡Quién sabe! Quizás se haga realidad.

어릴 적 지민
¡¡¡Pidamos un deseo juntos!!!


Luego, los dos juntan sus manos, cierran los ojos y comienzan a pedir un deseo.


어릴 적 지민
¿Lo has tomado todo prestado?

어릴 적 태형
...eh

어릴 적 태형
Pero Jimin, ¿qué pasa si nuestro deseo no se hace realidad?

어릴 적 지민
Bueno... ¡eso no sucederá!

어릴 적 지민
No sé quién fue, pero eso ya lo hicieron antes.


"Los deseos se hacen realidad algún día ¿verdad?"

"Así que, incluso si no sucede ahora mismo"

"¡Si te aferras fuerte y esperas, el cielo se hará realidad!"


어릴 적 태형
¿Qué... eso es?

어릴 적 지민
Ah, por cierto, Taehyung, ¿qué deseaste?

어릴 적 태형
A. ¡¡No deberías decirme eso!!

어릴 적 지민
Eh... ¡Sólo dímelo y lo mantendré en secreto!

어릴 적 태형
...¿En realidad?

어릴 적 지민
¡Sí, en serio!



어릴 적 지민
¡Eek!... Pero ¿no sería eso demasiado peligroso?

어릴 적 태형
Aún así, ese es mi deseo.

어릴 적 지민
¡Bueno, bueno! Hagamos realidad ese deseo rápidamente.

어릴 적 태형
Si quieres que un deseo se haga realidad, se hará realidad.

어릴 적 지민
Jejeje todavía



Al día siguiente

Jimin y Taehyung están adorando en la capilla según el horario de adoración.

En ese tiempo


?
¡Park Jimin...! ¡Kim Taehyung..!!!!

어릴 적 지민
Eh...eh...

어릴 적 태형
¿Qué debemos hacer? Creo que descubrieron que ayer fuimos a observar las estrellas...

어릴 적 지민
Es un lugar que nadie conoce...

Taehyung y Jimin lloran de miedo.


Bam-

?
Aquí está, los dos seguidme.


De repente


Toc, toc, toc_

?
Oh, estás aquí


?
Éstos son los niños de los que hablé ayer.

?
bueno

?
¿Jimin, Taehyung?

어릴 적 태형
N.. sí...

어릴 적 지민
Me equivoqué... Ugh, sollozo.

?
No estoy tratando de regañarte

?
Pero sólo quiero que respondas mi pregunta.

?
Ustedes dos fueron a la montaña trasera ayer, ¿verdad...?

어릴 적 지민
Ugh... sí...

?
Entonces ¿viste a alguien en esa montaña de atrás?

?
Qué pasó

?
¿Usted pude decirme?

어릴 적 태형
Eso es todo..




?
Ya veo, debes estar muy sorprendido.

?
¿Entonces esa mujer se convirtió en polvo y desapareció?

?
......

¿Lo pensé por un momento?

dentro


"Dejame salir."

?
Bueno esa es la respuesta ¿verdad?

?
Sí, no podemos permitir que manches el nombre de nuestro Orfanato del Cielo.

?
Por favor envíelo hoy, aunque sea hoy.


Turbuck

어릴 적 지민
J...espera un minuto...!!!!

어릴 적 지민
Eh... ¿por qué...? ¿Por qué nos echan?

?
¿Por qué?

?
Debe haber habido contacto entre ellos mientras sostenían a la mujer que se había convertido en polvo.

?
¿Eso no provocaría que persistiera una extraña sensación?

어릴 적 태형
....

어릴 적 지민
.....

?
Si lo entiendes, sigue adelante y haz las maletas.


Tan pronto como terminó de hablar, Jimin apretó los puños y tembló.

Taehyung lloraba tan fuerte que tenía la garganta ronca y las lágrimas que había estado conteniendo estallaron.


¿Qué diablos nos pasa?

La vida en el orfanato que parecía que sería feliz

Terminó tan inútilmente
