Supernova
Épisode 2
어릴 적 태형
Ouais, euh...
어릴 적 지민
Beurk... Ce type... est-il mort...?
어릴 적 태형
....
Taehyung hocha légèrement la tête et marmonna doucement en réponse à la question de Jimin.
어릴 적 태형
Ah... je le pense aussi...
어릴 적 태형
Maintenant que le soleil est couché, descendons.
어릴 적 지민
…ne semble pas exister… ?
어릴 적 태형
Oui, j'en suis sûre. Impossible que des religieuses soient dehors à cette heure-ci !
Puis, à peine eut-il fini de parler que deux personnes l'attrapèrent par la nuque, par-derrière.
어릴 적 지민
Waaa ...
어릴 적 태형
Kkwaaa ...
09:36 PM
?
Mais vous tous !! Où diable étiez-vous passés à une heure aussi tardive ?!
어릴 적 태형
..soupir
어릴 적 지민
Euh... c'est tout...
Tuktuk
어릴 적 태형
Ah, ne me frappez pas… ! Expliquez-vous…
?
Vous autres, si vous vous faites prendre une fois de plus, vous serez virés !
À ce moment-là, j'étais tellement boudeuse à cause des réprimandes de la nonne que je marmonnais en retournant sur mes pas.
?
....cependant
?
Ce qui s'est passé...?
?
Il y a quelque chose d'étrangement étrange...
어릴 적 태형
Hé... Si on continue comme ça, on va pas se faire virer, franchement ?
어릴 적 지민
Hé, pas de souci ! C'est un endroit vraiment génial que je suis la seule à connaître !
어릴 적 태형
Mais malgré tout, je connais au moins une autre personne à part toi...
Taehyung coupa la parole à Jimin alors qu'il s'apprêtait à répondre.
어릴 적 지민
Hé ! Taehyung, là-bas !!! Une étoile filante tombe !!
어릴 적 지민
Vous savez quoi ? Si vous faites un vœu au moment où une étoile filante tombe, il se réalisera.
어릴 적 태형
Je ne crois pas à ce genre de choses.
어릴 적 지민
Oh, mais qui sait ! Cela pourrait se réaliser.
어릴 적 지민
Faisons un vœu ensemble !!
Puis, ils ont joint leurs mains, fermé les yeux et commencé à faire un vœu.
어릴 적 지민
Tu as tout emprunté ?
어릴 적 태형
...hein
어릴 적 태형
Mais Jimin, et si notre vœu ne se réalise pas ?
어릴 적 지민
Eh bien… cela n'arrivera pas !
어릴 적 지민
Je ne sais pas qui c'était, mais ils l'ont déjà fait.
« Les vœux se réalisent un jour, n'est-ce pas ? »
"Alors même si cela ne se produit pas tout de suite"
«Si vous tenez bon et attendez, le paradis deviendra réalité !»
어릴 적 태형
Quoi... c'est
어릴 적 지민
Au fait, Taehyung, quel était ton vœu ?
어릴 적 태형
A.. Tu ne devrais pas me dire ça !!
어릴 적 지민
Euh... Dis-le-moi, je garderai le secret !
어릴 적 태형
...Vraiment?
어릴 적 지민
Oui, vraiment !
어릴 적 지민
Aïe... Mais ne serait-ce pas trop dangereux...
어릴 적 태형
Néanmoins, c'est mon souhait...
어릴 적 지민
D'accord, d'accord ! Faisons en sorte que ce souhait se réalise rapidement.
어릴 적 태형
Si vous souhaitez qu'un vœu se réalise, il se réalisera.
어릴 적 지민
Héhéhé toujours
le lendemain
Jimin et Taehyung sont en train de prier à la chapelle selon l'heure de la prière.
à ce moment-là
?
Park Jimin… ! Kim Taehyung… !!!!
어릴 적 지민
Euh... euh...
어릴 적 태형
Que faire… Je crois qu’ils ont découvert que nous sommes allés observer les étoiles hier…
어릴 적 지민
C'est un endroit que personne ne connaît...
Taehyung et Jimin pleurent de peur.
Bam-
?
Voilà, vous deux, suivez-moi
Soudainement
Toc toc toc_
?
Ah, vous êtes là.
?
Ce sont les enfants dont j'ai parlé hier.
?
d'accord
?
Jimin, Taehyung ?
어릴 적 태형
N... oui...
어릴 적 지민
J'avais tort... Pfff, snif
?
Je n'essaie pas de vous gronder
?
Mais je veux juste que vous répondiez à ma question.
?
Vous êtes allés tous les deux à la montagne derrière hier, n'est-ce pas...?
어릴 적 지민
Euh... ouais...
?
Alors, avez-vous vu quelqu'un sur cette montagne derrière vous ?
?
Ce qui s'est passé
?
Pouvez-vous me dire?
어릴 적 태형
C'est ça..
?
Je vois, vous devez être très surpris.
?
Alors, cette femme s'est transformée en poussière et a disparu ?
?
......
J'y ai réfléchi un instant.
dans
«Laissez-moi sortir.»
?
Eh bien, c'est la réponse, n'est-ce pas...?
?
Oui, nous ne pouvons pas vous permettre de ternir le nom de notre orphelinat céleste.
?
Veuillez l'envoyer aujourd'hui, même si ce n'est que pour aujourd'hui.
Turbuck
어릴 적 지민
J...attends une minute...!!!!
어릴 적 지민
Euh... pourquoi...? Pourquoi nous mettez-vous à la porte...
?
Pourquoi?
?
Il a forcément eu un contact entre eux lorsqu'ils portaient secours à la femme réduite en poussière.
?
Cela ne risquerait-il pas de laisser un sentiment étrange et persistant ?
어릴 적 태형
....
어릴 적 지민
.....
?
Si vous comprenez, allez-y et faites vos valises.
Dès qu'il eut fini de parler, Jimin serra les poings et trembla.
Taehyung pleurait tellement fort que sa gorge était enrouée, les larmes qu'il retenait depuis si longtemps finissaient par jaillir.
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez nous ?
La vie à l'orphelinat qui semblait si heureuse
Cela s'est terminé de façon si inutile