Supernova
Episodio 2



어릴 적 태형
Sì, uh...

어릴 적 지민
Ugh... Quel tizio... è morto...?

어릴 적 태형
....


Taehyung annuì leggermente e mormorò dolcemente in risposta alla domanda di Jimin.


어릴 적 태형
Ah... la penso anch'io...

어릴 적 태형
....Ora che il sole è tramontato, scendiamo.




어릴 적 지민
..non sembra esistere...?


어릴 적 태형
Sì, ne sono certa. Non c'è modo che delle suore siano in giro a quest'ora...!

Poi, non appena ebbe finito di parlare, due persone lo afferrarono per la collottola da dietro.

어릴 적 지민
Waaa...

어릴 적 태형
Kkwaaa ...

09:36 PM
?
Ragazzi!! Dove diavolo siete andati in giro a quest'ora tarda?!

어릴 적 태형
..sospiro

어릴 적 지민
Ehm... ecco fatto...


Tuktuk

어릴 적 태형
Ah, non colpirmi..! Spiega tu..

?
Ragazzi, se vi beccano un'altra volta, verrete buttati fuori!!!!

In quel momento ero così irritato per i rimproveri della suora che borbottavo e tornavo indietro.


?
....Tuttavia

?
Quello che è successo...?

?
C'è qualcosa di stranamente strano...



어릴 적 태형
Ehi... Se continuiamo così, non verremo davvero cacciati via...?

어릴 적 지민
Ehi, va tutto bene~ Questo è un posto davvero fantastico che conosco solo io!

어릴 적 태형
Ma nonostante ciò, conosco almeno un'altra persona oltre a te.

Taehyung interruppe le parole di Jimin mentre stava per rispondere.

어릴 적 지민
Ehi..! Taehyung laggiù!!! Sta cadendo una stella!!

어릴 적 지민
Sapete cosa? Se esprimete un desiderio nel momento in cui cade una stella, questo si avvererà.

어릴 적 태형
Non credo a questo genere di cose~

어릴 적 지민
Oh, ma chi lo sa! Potrebbe diventare realtà.

어릴 적 지민
Esprimiamo un desiderio insieme!!


Poi i due uniscono le mani, chiudono gli occhi e cominciano a esprimere un desiderio.


어릴 적 지민
Hai preso in prestito tutto?

어릴 적 태형
...eh

어릴 적 태형
Ma Jimin, cosa succederebbe se il nostro desiderio non si avverasse?

어릴 적 지민
Beh... questo non accadrà!

어릴 적 지민
Non so chi fosse, ma lo hanno già fatto prima~


"Un giorno i desideri si avverano, vero?"

"Quindi anche se non accadesse adesso"

"Se solo tieni duro e aspetti, il paradiso diventerà realtà!!"


어릴 적 태형
Che cosa... questo è

어릴 적 지민
Oh, a proposito, Taehyung, cosa desideravi?

어릴 적 태형
A.. Non dovresti dirmelo!!

어릴 적 지민
Eh... dimmelo e basta, lo terrò segreto!

어릴 적 태형
...Veramente?

어릴 적 지민
Sì, davvero!



어릴 적 지민
Ehi... Ma non sarebbe troppo pericoloso...

어릴 적 태형
Eppure questo è il mio desiderio.

어릴 적 지민
Ok, ok! Facciamo in modo che questo desiderio si avveri in fretta.

어릴 적 태형
Se vuoi che un desiderio si avveri, si avvererà~

어릴 적 지민
Eheheh ancora



Il giorno dopo

Jimin e Taehyung stanno pregando nella cappella secondo l'orario stabilito.

a quel tempo


?
Park Jimin...! Kim Taehyung..!!!!

어릴 적 지민
Uh...uh...

어릴 적 태형
Cosa dovremmo fare... Credo che abbiano scoperto che ieri siamo andati a osservare le stelle...

어릴 적 지민
È un posto di cui nessuno sa nulla...

Taehyung e Jimin piangono per la paura.


Bam-

?
Eccovi qui, seguitemi entrambi


All'improvviso


Toc toc toc_

?
Oh, sei qui


?
Questi sono i bambini di cui ho parlato ieri.

?
Va bene

?
Jimin, Taehyung?

어릴 적 태형
N.. sì...

어릴 적 지민
Mi sbagliavo... Ugh, singhiozzo

?
Non sto cercando di rimproverarti

?
Ma voglio solo che tu risponda alla mia domanda.

?
Ieri siete andati entrambi sulla montagna dietro, giusto...?

어릴 적 지민
Ugh... sì...

?
Quindi hai visto qualcuno su quella montagna lì dietro?

?
Quello che è successo

?
Puoi dirmi?

어릴 적 태형
Questo è tutto..




?
Capisco, devi essere molto sorpreso.

?
Quindi quella donna si è trasformata in polvere ed è scomparsa?

?
......

? ci ho pensato un attimo

entro


"Lasciatemi uscire."

?
Bene, questa è la risposta, giusto...?

?
Sì, non possiamo permetterti di macchiare il nome del nostro Orfanotrofio Celeste.

?
Per favore, spediscilo oggi stesso, anche se è solo oggi.


Turbuck

어릴 적 지민
J...aspetta un attimo...!!!!

어릴 적 지민
Ehm...perché...? Perché ci stai cacciando fuori...

?
Perché?

?
Deve esserci stato un contatto tra loro mentre sorreggevano la donna che era stata trasformata in polvere.

?
Ciò non provocherebbe una strana sensazione persistente?

어릴 적 태형
....

어릴 적 지민
.....

?
Se hai capito, vai avanti e fai le valigie.


Non appena ebbe finito di parlare, Jimin strinse i pugni e tremò.

Taehyung stava piangendo così forte che aveva la gola rauca, le lacrime che aveva trattenuto scoppiavano.


Cosa diavolo ci prende?

La vita in orfanotrofio che sembrava sarebbe stata felice

È finita così inutilmente
