Laberinto de superpoderes (en pausa)
#5. Sobrevivir.
박지민
Je.. je.. ¡¡¡qué co..!!!
박지민
¿Por qué sigues siguiéndome?
나레이션
Jimin corrió con todas sus fuerzas.
나레이션
Pero... oh no...
나레이션
Me atraparon...
박지민
¡¡¡Oh Dios mío!!!... Huh... ㅠ Por favor sálvame...
전정국
Hermano, soy yo.
전정국
Es Jeongguk.
박지민
¿Mmm? ¡Oye! ¿Por qué no dijiste nada antes? ¿Eh?
전정국
Ah... Iba a contárselo a mi hermano, pero seguía huyendo... ;;
박지민
Oh... ¿es así?... ¡Ajaja!
전정국
Estamos buscando una ruta de escape.
박지민
¡Sí! ¿Pero existe tal cosa?
박지민
¡¡¡No lo sé!!!☆
전정국
Está bien, lo buscaré, así que sígueme.
박지민
¡¡¡Está bien!!!
나레이션
Jimin acaricia la cabeza de Jungkook, que es un poco más alto que él, y dice "sí, sí".
전정국
Ejem... ¡Vamos rápido!
박지민
¿Entonces nos vamos??~!
나레이션
Los dos comenzaron a buscar una salida.
나레이션
Sin embargo, frente a los dos, aunque es difícil ver con claridad debido a la oscuridad, se puede ver que alguien se acerca.
나레이션
¿Quién podrá ser??...
민윤기
Oh my... ¿por qué es tan complicado?
박지민
¡Qué asco! ¿Qué...?
전정국
¿¿Quién es??..
민윤기
Ah...esa gente...
박지민
¡Oye! Me sorprende... Me da miedo...
전정국
Dijiste que tu nombre era Min Yoongi, ¿verdad?
민윤기
Sí, así es.
민윤기
Dijiste que eran Park Jimin y Jeon Jungkook, ¿verdad?
박지민
¡¡¡sí!!!
전정국
Por cierto... Ya que nos conocimos, salgamos juntos, ¿no?
민윤기
Sí.
나레이션
Entonces, Yoongi, Jimin y Jungkook decidieron ir juntos por el momento.
나레이션
Pero los tres no sabían que Suyeong estaba a cargo de esta área.
박수영
Trampa comienza.. jajaja
나레이션
La natación desencadena una trampa en la que participan otros participantes además de los tres.
플레이어들
¿Eh...??.. ¡¡¡Qué diablos es esto...!!!!
전정국
Hermano... esto es peligroso... tenemos que salir de aquí rápido...
박지민
Jimny... ¡da miedo!
민윤기
Maldita sea... ¿qué diablos es esto?
박수영
¡Eso es~! ¡Para enseñarles a los perdedores~!..
나레이션
Suyeong estaba frente a ellos.
박수영
¿Cómo está todo el mundo?
박수영
Mantente vivo~
나레이션
Misión: Sobrevivir por cualquier medio necesario, utilizando a cualquiera.
나레이션
Consejo: Aquellos que pueden utilizar bien a sus oponentes y darles la vuelta con tácticas inversas tienen la ventaja.
나레이션
Límite de tiempo: termina cuando sobrevivan como máximo 3 personas.
박수영
¡Hazlo lo mejor que puedas! Entonces, comencemos la misión.
나레이션
Tan pronto como Suyeong terminó de hablar, encerró a los participantes en un espacio cerrado.
플레이어들
¿Eh? ¡Lo compro! ¡No...yo!
전정국
¿Todos, están listos?
민윤기
ladrar.
박지민
¡eh!
전정국
¡¡¡Empecemos!!!.
나레이션
Mientras tanto, en la habitación de los anfitriones...
김소정
¡La natación ha comenzado~!
배진영
¿De verdad tengo que hacerlo así?
김소정
Veremos si podemos averiguarlo~ ¿Sobrevivirán esos elegidos?
혼령집사
Chicos... de verdad... lo siento...
혼령집사
Ahora que voy a la escuela, no tengo mucho tiempo.
혼령집사
¡Aun así, intentaré hacerlo lo mejor que pueda!
혼령집사
Por cierto, ¿podrán sobrevivir los tres?
혼령집사
¡Hoy es mi cumpleaños, Honryung! ¿Puedo tomarme un día libre?
혼령집사
El próximo episodio llegará de forma natural, ¡así que esperen aunque sea tarde! ¡Todos~!☆