Superpower Maze (en pause)
#5. Survivre.
박지민
Heh.. heh.. quoi.!!!
박지민
Pourquoi me suivez-vous sans cesse !!!
나레이션
Jimin courut de toutes ses forces.
나레이션
Mais... oh non...
나레이션
Je me suis fait prendre...
박지민
Oh mon dieu !!!.. Hein... ㅠ Au secours...
전정국
Frère, c'est moi.
전정국
C'est Jeongguk.
박지민
Hmm ??.. Hé ! Pourquoi n'as-tu rien dit plus tôt ??! Hein ?
전정국
Ah… J’allais le dire à mon frère, mais il n’arrêtait pas de s’enfuir… ;;
박지민
Oh... c'est vrai ??... Ahaha..!
전정국
Nous cherchons une issue de secours.
박지민
Oui ! Mais est-ce que ça existe vraiment ?
박지민
Je ne sais pas !!☆
전정국
D'accord... Je vais le chercher, alors suivez-moi...
박지민
D'accord !!~
나레이션
Jimin tapote la tête de Jungkook, qui est un peu plus grand que lui, et dit « oui, oui ».
전정국
Euh... Allons-y vite !
박지민
Alors on y va ?~!
나레이션
Les deux hommes se mirent à chercher une issue.
나레이션
Cependant, devant eux deux, bien qu'il soit difficile de voir clairement à cause de l'obscurité, on peut apercevoir quelqu'un qui arrive.
나레이션
Qui cela pourrait-il être ?
민윤기
Oh là là... pourquoi est-ce si compliqué...
박지민
Beurk ! Quoi… ?
전정국
Qui est-ce??..
민윤기
Ah... ces gens-là...
박지민
Hé ! Je suis surpris... J'ai peur...
전정국
Tu as dit que tu t'appelais Min Yoongi, c'est bien ça ?
민윤기
Oui, c'est exact.
민윤기
Vous avez dit que c'était Park Jimin et Jeon Jungkook, n'est-ce pas ?
박지민
ouais!!!
전정국
Au fait... Puisque nous nous sommes rencontrés, on devrait se voir régulièrement, non ?
민윤기
Oui.
나레이션
Yoongi, Jimin et Jungkook ont donc décidé de partir ensemble pour le moment.
나레이션
Mais tous trois ignoraient que Suyeong était responsable de ce secteur.
박수영
Début du piège... lol
나레이션
La natation déclenche un piège impliquant d'autres participants que les trois premiers.
플레이어들
Hein...??.. Mais qu'est-ce que c'est que ça...!!!!
전정국
Frère... c'est dangereux... il faut qu'on parte d'ici vite...
박지민
Jimny... effrayant !!
민윤기
Bon sang... c'est quoi ce truc...
박수영
Voilà ! Pour donner une leçon aux perdants !
나레이션
Suyeong se tenait devant eux.
박수영
Comment ça va ?~ Tout le monde ?
박수영
Restez en vie~
나레이션
Mission : Survivre par tous les moyens nécessaires, en utilisant n'importe qui.
나레이션
Conseil : Ceux qui savent bien utiliser leurs adversaires et les retourner contre eux grâce à des tactiques inversées ont l'avantage.
나레이션
Limite de temps : Se termine lorsqu'il ne reste plus que 3 survivants.
박수영
Fais de ton mieux ! Ensuite, commençons la mission !
나레이션
Dès que Suyeong eut fini de parler, il enferma les participants dans un espace clos.
플레이어들
Hein ??..!! Je l'achèterai !! Non...moi !!
전정국
Tout le monde est prêt ?
민윤기
japper.
박지민
hein!
전정국
Commençons !
나레이션
Pendant ce temps, dans la chambre des hôtes...
김소정
La natation a commencé !
배진영
Dois-je vraiment faire comme ça ?
김소정
Nous verrons si nous pouvons le découvrir… Ces élus survivront-ils…
혼령집사
Les gars... je suis vraiment... désolé...
혼령집사
Maintenant que je vais à l'école, je n'ai plus beaucoup de temps.
혼령집사
Je ferai néanmoins de mon mieux !
혼령집사
Au fait, est-ce qu'ils vont tous les trois pouvoir survivre ?
혼령집사
C'est mon anniversaire aujourd'hui, Honryung ! Je peux prendre un jour de congé ?
혼령집사
Le prochain épisode arrivera naturellement, alors veuillez patienter même s'il est tard ! À bientôt ! ☆