Superpower Maze (in pausa)
#5. Sopravvivere.
박지민
Eh... eh... che diavolo...!!!
박지민
Perché continui a seguirmi!!!..
나레이션
Jimin corse con tutte le sue forze.
나레이션
Ma... oh no...
나레이션
Mi hanno beccato...
박지민
Oh mio dio!!!.. Huh... ㅠ Per favore salvami...
전정국
Fratello, sono io.
전정국
È Jeongguk.
박지민
Hmm??.. Ehi!! Perché non hai detto niente prima??! Eh?
전정국
Ah... Stavo per dirlo a mio fratello, ma continuava a scappare... ;;
박지민
Oh... è così??.. Ahaha..!
전정국
Stiamo cercando una via di fuga.
박지민
Sì! Ma esiste una cosa del genere??~
박지민
Non lo so!!☆
전정국
Okay... Lo cercherò, quindi seguitemi...
박지민
Va bene!!~
나레이션
Jimin dà una pacca sulla testa a Jungkook, che è un po' più alto di lui, e dice "sì, sì".
전정국
Ehm... Andiamo veloci!
박지민
Allora andiamo??~!
나레이션
I due cominciarono a cercare una via d'uscita.
나레이션
Tuttavia, di fronte ai due, anche se è difficile vedere chiaramente a causa dell'oscurità, si vede qualcuno che si avvicina.
나레이션
Chi potrebbe essere??...
민윤기
Oh mio Dio... perché è così complicato...
박지민
Eww!! Che diavolo...?
전정국
Chi è??..
민윤기
Ah... quella gente...
박지민
Ehi! Sono sorpreso... Ho paura...
전정국
Hai detto che ti chiamavi Min Yoongi, giusto?
민윤기
Sì, è proprio così.
민윤기
Hai detto che erano Park Jimin e Jeon Jungkook, giusto??...
박지민
Sì!!!
전정국
A proposito... visto che ci siamo conosciuti, usciamo insieme, va bene?
민윤기
SÌ.
나레이션
Così Yoongi, Jimin e Jungkook decisero di andare insieme per il momento.
나레이션
Ma i tre non sapevano che Suyeong era responsabile di quella zona.
박수영
Inizio trappola.. lol
나레이션
Il nuoto innesca una trappola che coinvolge altri partecipanti oltre ai tre.
플레이어들
Eh...??.. Che diavolo è questo...!!!!
전정국
Fratello... è pericoloso... dobbiamo andarcene da qui in fretta...
박지민
Jimny... spaventoso!!
민윤기
Accidenti... che diavolo è questo...
박수영
Questo è~! Per insegnare ai perdenti~!..
나레이션
Suyeong stava davanti a loro.
박수영
Come va??~ A tutti?..
박수영
Resta vivo~
나레이션
Missione: sopravvivere con ogni mezzo necessario, usando chiunque.
나레이션
Suggerimento: coloro che sanno sfruttare bene i propri avversari e ribaltarli con tattiche inverse sono avvantaggiati.
나레이션
Limite di tempo: termina quando sopravvivono al massimo 3 persone.
박수영
Fai del tuo meglio~!! Poi, iniziamo la missione~
나레이션
Non appena Suyeong ebbe finito di parlare, chiuse a chiave i partecipanti in uno spazio chiuso.
플레이어들
Eh??..!! Lo comprerò!! No...io!!
전정국
Siete tutti pronti?
민윤기
abbaiare.
박지민
eh!
전정국
Cominciamo!!..
나레이션
Nel frattempo, nella stanza dei padroni di casa...
김소정
Il nuoto è iniziato~!
배진영
Devo davvero farlo in questo modo?
김소정
Vedremo se riusciremo a scoprirlo~ Quei prescelti sopravviveranno...
혼령집사
Ragazzi... mi dispiace davvero...
혼령집사
Ora che vado a scuola, non ho molto tempo.
혼령집사
Comunque farò del mio meglio!!
혼령집사
A proposito, riusciranno a sopravvivere tutti e tre?
혼령집사
Oggi è il mio compleanno, Honryung! Posso prendermi un giorno libero?
혼령집사
Il prossimo episodio arriverà naturalmente, quindi aspettate anche se è tardi! Ragazzi~!☆