(Superpoder) Mi padre es un criminal buscado con una recompensa de 2.1 mil millones de wones.
24. Milagro del 29 de febrero #2
김우빈
¿Hasta cuándo vas a fingir que duermes?
김예림
café helado
김우빈
La medicina no hace efecto... y... ¿eres policía?
김우빈
Entonces por favor coopere con mi experimento.
김예림
B..los miembros del equipo afuera..
김우빈
No hay ninguno ahora
김예림
Ah... no...
김우빈
Cállate... Te mataré drenando tu sangre primero.
김예림
J..¡Guarda la jeringa!!
김우빈
Estás atado
¡¡estallido!!
미스터 텐(김승철)
Te dije que lo limpiaras.
미스터 텐(김승철)
Oye Bae Jinyoung, sácalo.
배진영
Sí... oye, pero para ya.
손승완
Cariño, joder... ¡¡¡fuego del infierno!!!
배주현
¡Ay!! ¡Papá!!
수지
El experimento de Woobin...
미스터 텐(김승철)
Oye, sigue adelante y bloquéalo tanto como puedas.
배진영
¡Sí!
김예림
Mayor...¡ten cuidado!
미스터 텐(김승철)
entonces
미스터 텐(김승철)
..la puerta..esta cerrada?
김우빈
N..eres Seungcheol..¿verdad?
김우빈
En serio... En serio, el 29 de febrero, un milagro... ¡se realizó!
에스쿱스(김승철)
¿Por qué estás tan feliz?
에스쿱스(김승철)
Si sabías que venía, debiste haber esperado temblando y preparado para quedarte atrás.
김우빈
¡Oh! Si no fuera por mí, ¡no habrías podido disfrutar de esta vida!
에스쿱스(김승철)
¿Qué estás disfrutando?
에스쿱스(김승철)
¿Estar aislado de la sociedad y ser señalado?
김우빈
...
에스쿱스(김승철)
Eres un chico malo
김우빈
aún
에스쿱스(김승철)
Cállate. Lo que agradezco es que fuiste tú quien me unió a Ji-eun.
김우빈
..Lo siento
에스쿱스(김승철)
callarse la boca
에스쿱스(김승철)
El milagro del 29 de febrero...
에스쿱스(김승철)
Hoy os voy a mostrar otro milagro.
에스쿱스(김승철)
Voy a romper la ley y matarte usando Synes.
에스쿱스(김승철)
En mi sueño, experimentaste contigo mismo para crear un sintetizador y moriste por los efectos secundarios del maná.
에스쿱스(김승철)
Es hora de terminar ahora, Kim Woo Bin
김우빈
Puaj..
에스쿱스(김승철)
..
수지
..
배진영
Sí... no es bueno tocar el mal... pero sólo para comprobarlo...
배진영
De verdad...en el cristal...
손승완
Cariño, vámonos rápido.
김재환
El número mayor no viene
엔
Así es...
배진영
Puaj...
배주현
Yerim, ¿no tienes miedo?
김예림
Sí
수지
?
미스터 텐(김승철)
Kim Woo Bin está muerto, Suzy.
수지
¿qué?
미스터 텐(김승철)
Es posible que muriera por los efectos secundarios del maná mientras experimentaba con su propio cuerpo.
수지
Si fuera así... ¿pensabas que no lo sabría?
(Dijo Suzy mientras escupía fuego)
수지
¡¡¡Kim Seung Cheol!!!!!
¡¡¡Kuung!!!
김예림
¡Qué asco!!
배주현
¡Yerim! ¡Vamos!
김예림
Jaja..pero
배진영
¡¡¡Oye, bastardo de números!!!
미스터 텐(김승철)
¡Voy... voy cuando pueda aguantar!
손승완
Qué asco...
김재환
Yerim, salgamos
미스터 텐(김승철)
Jajaja, Kim Woo Bin, eres real.
미스터 텐(김승철)
¿Yerim salió?
배진영
oh
에스쿱스(김승철)
Lo siento Yerim, hoy... Supongo que no es un día para ser un senior con números.
에스쿱스(김승철)
Me hiciste usar la serie dos veces. Vas a usarla mucho después de Yoon Jeong-ha.
에스쿱스(김승철)
Te olvidaste de Kim Woo Bin y la pecera que te protegía.
에스쿱스(김승철)
Simplemente sal de ahí ahora mismo.
수지
qué
¡¡¡Qué carajo..!!!
배진영
¿No encajaba el cristal?
손승완
Ah.. sí
수지
Ugh...ugh...
에스쿱스(김승철)
Ambos salimos
배진영
Uh...uh
손승완
Ten cuidado...de verdad...
에스쿱스(김승철)
él
에스쿱스(김승철)
Hace calor. Siento que mis manos se van a quemar.
(hablando mientras estrangula a Suzy)
에스쿱스(김승철)
Un cuerpo inmortal... Si le corto la cabeza, ¿no morirá?
수지
Tos... ugh...
수지
El camino al infierno es oscuro...ugh...
수지
Entre ellos... hay un lugar que está en llamas.
수지
Mi mamá lo llamaba fuego del infierno.
에스쿱스(김승철)
No escupas fuego, está caliente.
수지
Moriremos juntos
Uf-
(La lanza larga atravesó el cuerpo de S.Coups)
에스쿱스(김승철)
..?!
김예림
S..mayor..
미스터 텐(김승철)
M...cabeza...
수지
Déjame ir antes de que te parta por la mitad
¡Gallina-!
미스터 텐(김승철)
Puaj..
(Yerim sacó la lanza)
김예림
Buen juguete jaja
김예림
Ven conmigo a mis sueños.
수지
qué....
미스터 텐(김승철)
Se fue... Perdí... Suzy
김예림
Ugh... Mayor... ¿Qué pasa?
김예림
¡¡¡Qué es este agujero!!!
미스터 텐(김승철)
ah..
(en un sueño)
수지
¡¡¡Qué carajo!!! ¿Dónde estoy?
김예림
En mi sueño
김예림
Hay algo que necesito borrar de tu memoria.
김예림
Todo sobre Kim Seung-cheol
수지
¿Qué...qué?
김예림
¿Por qué recuerdas algo que yo no recuerdo en primer lugar?
김예림
Si se lo echas a perder a otra persona
김예림
No soporto ver a esa persona sufriendo frente a mí.
김예림
Ese bastardo tiene que sufrir delante de mí, sintiéndose culpable...
김예림
Culpo a esa persona pero
김예림
Cualquiera que conozca la verdadera identidad de esa persona... debe ser destruido.