(Superpouvoir) Mon père est un criminel recherché, sa tête est mise à prix pour 2,1 milliards de won

24. Le miracle du 29 février n° 2

김우빈

…Combien de temps vas-tu faire semblant de dormir ?

김예림

café glacé

김우빈

Le médicament ne fait pas effet... et... vous êtes policier ?

김우빈

Alors, veuillez coopérer à mon expérience.

김예림

B..les membres de l'équipe à l'extérieur..

김우빈

Il n'y en a pas maintenant

김예림

Ah... non...

김우빈

Silence… Je vais te tuer en te vidant de ton sang d'abord.

김예림

J..Range la seringue !

김우빈

Vous êtes ligoté

claquer!!

미스터 텐(김승철)

Je t'avais dit de nettoyer.

미스터 텐(김승철)

Hé Bae Jinyoung, sors-le.

배진영

Ouais... hé, mais arrête ça

손승완

Chérie, putain... l'enfer de feu !!

배주현

Aïe !! Papa !!

수지

L'expérience de Woobin...

미스터 텐(김승철)

Hé, bloque-le autant que tu peux.

배진영

Ouais!

김예림

Senior... attention !

미스터 텐(김승철)

alors

미스터 텐(김승철)

…la porte…est fermée ?

김우빈

N...tu es Seungcheol... n'est-ce pas !

김우빈

Sérieusement… Sérieusement, le 29 février, un miracle… s’est produit !

에스쿱스(김승철)

Pourquoi es-tu si heureux ?

에스쿱스(김승철)

Si vous saviez que j'arrivais, vous auriez dû attendre en tremblant et vous préparer à prendre du retard.

김우빈

Oh… Sans moi, tu n’aurais pas pu profiter de cette vie !

에스쿱스(김승철)

Qu'est-ce qui vous plaît ?

에스쿱스(김승철)

Être isolé de la société et être pointé du doigt ?

김우빈

...

에스쿱스(김승철)

Tu es un mauvais garçon

김우빈

toujours

에스쿱스(김승철)

Tais-toi. Ce dont je suis reconnaissant, c'est que tu sois celui qui m'a mis en contact avec Ji-eun.

김우빈

..Désolé

에스쿱스(김승철)

fermez-la

에스쿱스(김승철)

Le miracle du 29 février...

에스쿱스(김승철)

Aujourd'hui, je vais vous montrer un autre miracle

에스쿱스(김승철)

Je vais enfreindre la loi et te tuer avec Synes.

에스쿱스(김승철)

Dans mon rêve, tu as fait des expériences sur toi-même pour créer un synthétiseur, et tu es mort des effets secondaires du mana.

에스쿱스(김승철)

Il est temps d'en finir, Kim Woo Bin

김우빈

Pouah..

에스쿱스(김승철)

...

수지

...

배진영

Oui... il ne faut pas toucher au mal... mais juste pour vérifier...

배진영

Vraiment... dans le verre...

손승완

Chérie, allons-y vite...

김재환

Le numéro senior ne viendra pas

엔

C'est exact...

배진영

Pouah...

배주현

Yerim, tu n'as pas peur ?

김예림

Oui

수지

?

미스터 텐(김승철)

Kim Woo Bin est mort, Suzy.

수지

quoi ?

미스터 텐(김승철)

Il est possible qu'il soit mort des effets secondaires du mana alors qu'il expérimentait sur son propre corps.

수지

Si c'était comme ça... tu croyais vraiment que je ne le saurais pas ?

(dit Suzy en crachant du feu)

수지

Kim Seung-cheol !!!!!

Kuung !!

김예림

Beurk !

배주현

Yerim ! Allons-y !

김예림

Haha... mais

배진영

Hé, espèce de salaud de numéro !!

미스터 텐(김승철)

Allez... allez-y quand je pourrai tenir le coup !

손승완

Beurk...

김재환

Yerim, allons-y

미스터 텐(김승철)

Ha… Kim Woo Bin, tu es bien réel.

미스터 텐(김승철)

Yerim est-il sorti ?

배진영

euh

에스쿱스(김승철)

Désolé Yerim, aujourd'hui... je suppose que ce n'est pas le jour idéal pour être un senior avec des chiffres.

에스쿱스(김승철)

Tu m'as obligé à utiliser la série deux fois. Tu vas beaucoup l'utiliser après Yoon Jeong-ha.

에스쿱스(김승철)

Tu as oublié Kim Woo Bin et l'aquarium qui te protégeait.

에스쿱스(김승철)

Partez de là immédiatement.

수지

quoi

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

배진영

Le verre n'était pas à la bonne taille ?

손승완

Ah... ouais

수지

Beurk... beurk...

에스쿱스(김승철)

Nous sortons tous les deux

배진영

Euh... euh

손승완

Faites attention... vraiment...

에스쿱스(김승철)

il

에스쿱스(김승철)

Il fait chaud. J'ai l'impression que mes mains vont brûler.

(Parlant tout en étranglant Suzy)

에스쿱스(김승철)

Un corps immortel… Si je lui coupe la tête, ne mourra-t-il pas ?

수지

Toux... beurk...

수지

Le chemin de l'enfer est sombre... beurk...

수지

Parmi eux... il y a un endroit en feu

수지

Ma mère appelait ça l'enfer.

에스쿱스(김승철)

Ne crachez pas de feu, c'est chaud.

수지

Mourons ensemble.

Ouf !

(La longue lance a transpercé le corps de S.Coups)

에스쿱스(김승철)

…?!

김예림

S..senior..

미스터 텐(김승철)

M...tête...

수지

Lâche prise avant que je te coupe en deux

Poulet !

미스터 텐(김승철)

Pouah..

(Yerim a sorti la lance)

김예림

Bon jouet haha

김예림

Viens avec moi dans mes rêves

수지

quoi....

미스터 텐(김승철)

C'est parti... J'ai perdu... Suzy

김예림

Pff... Senior... Que se passe-t-il...

김예림

C'est quoi ce trou ?!

미스터 텐(김승철)

Ah...

(dans un rêve)

수지

Mais où suis-je ?!

김예림

Dans mon rêve

김예림

Il y a quelque chose que je dois effacer de votre mémoire.

김예림

Tout sur Kim Seung-cheol

수지

Quoi... quoi

김예림

Pourquoi te souviens-tu de quelque chose dont je ne me souviens même pas ?

김예림

Si tu gâches tout pour quelqu'un d'autre

김예림

Je ne supporte pas de voir cette personne souffrir devant moi.

김예림

Ce salaud doit souffrir devant moi, rongé par la culpabilité...

김예림

Je blâme cette personne, mais

김예림

Quiconque connaît la véritable identité de cette personne... doit être éliminé.