¿Seguro que no crees en los zorros?
Festival de deportes de otoño


Nuestra escuela celebra sus competiciones deportivas en otoño, no en primavera.


김태형
"Oye Kim Yeo-ju, ayúdame."


김여주
Oye, sal de aquí. Me estás siguiendo.


김태형
"No... No puedo hacer la diadema sola..."


김여주
—¡No, deberías saber cómo hacerlo! ¡Es Ilrowaba!


김태형
"Sí..."


김태형
¿Llevas maquillaje hoy porque tu escuela lo permite?


김여주
"Sí, estaba pensando en hacerlo un poco más difícil, pero entonces Jeon Jungkook dijo algo".


김여주
"Ya está hecho, así que sal."



김태형
"Oh, gracias."


김태형
"¿Qué lleváis puesto, chicos?"


김여주
"Probablemente sea la misma escuela, encontrémonos en el patio de recreo^^."


김태형
"Sí...."

Llegué a casa vestido con mi ropa informal, empaqué el cartel que había hecho durante toda la noche y algunas bebidas.

Cuando salí, Bae Joo-hyun, Jeon Jung-kook y Kim Tae-hyung me estaban esperando.

¿Mmm? ¿Qué? ¿Kim Taehyung?


김여주
"Oye, ¿por qué viniste aquí primero?"


김태형
"Oh Dios, te fuiste antes que yo, pero ¿por qué eres tan lento?"


전정국
"Vaya, ¿por qué está nuestro Jju tan bonito hoy?"


배주현
"Tu maquillaje está realmente bonito hoy."



김여주
"Quería hacer Kirakira, pero no había partes. ㅠㅠ."


전정국
Eres bonita incluso si no lo haces ♡


김여주
"Hmph."


김태형
"Nuestro Joohyun se ve más lindo con maquillaje".



배주현
"¿En serio? Jeje♡"


김여주
"Hey hey hey tenemos que irnos rápido."

08:35 AM

김여주
"Tenemos que encontrarnos en el patio de recreo a las 9."


김태형
"¿Todavía queda mucho?"


김여주
"Tenemos que maquillarnos y cambiarnos de ropa".


전정국
"¡¡Entonces vámonos rápido!!"

hacer

todo

luna

correr

Correr

Correr

Correr

Correr

Huyendo

Correr

Corriendo J

Semana de carrera

Correr

Nos cambiamos de ropa y nos reunimos en el patio de recreo a los 55 minutos.


정채연
"Los malos simplemente nos dejaron atrás."


김여주
"Si quieres ir, deberías vivir en nuestro vecindario también~~"


황민현
"Jajaja, nuestro compañero de clase está muy incómodo".


김여주
Estamos en la misma clase. No eres el único que se siente incómodo.


전정국
"Ja ja ...


김태형
"Hola, estudiantes de segundo año de secundaria~~"


김여주
"Joderㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kim Taehyung parece un paciente en un hospital psiquiátricoㅋㅋㅋ".



김태형
"¿Cómo te atreves a faltarle el respeto a nuestro compañero de clase?"


김태형
"Ninevan Banti es como un veterinario que vive en una cueva".



전정국
"¿¡Por qué le haces eso a nuestro compañero de clase?!"


배주현
"Oye, ¿pero qué pasa con el cartel de Kim Yeo-ju?"


김여주
"Oh Dios mío, lo dejé aquí."


배주현
"Te peinaré cuando regreses."


김여주
"te amo."

La protagonista femenina se va


전정국
"¿Qué clase de plancha es esa?"


배주현
"No sé, creo que hizo un cartel con el nombre de la persona que le gusta".


정채연
"Me gusta más Kim Seokjin oppa en Bangdin Boys".


황민현
“¿Cuántas veces te he advertido que sólo me mires a mí?”


정채연
¡Fuera! No deberías tocar a una chica cuando es tu fan.


배주현
"Está bien, jajaja."



김여주
"Oye, ya salió. El cartel es muy bonito".


배주현
"¿Qué es el calamar?"


김여주
"Es de tu novio."


김태형
"Uf, gracias."


전정국
"Oye, ¿qué es Hoshigi Hoshigihae~~?"


김여주
"¿Eh...? Oh, Hoseok oppa de los Bangdin Boys ㅠㅜ."


김여주
"Es tan bueno..."


전정국
"Eh, Kim Yeo-ju, eh."


김여주
"Ah...


전정국
"por qué."

lado


전정국
"Jejeje te amo, heroína♡"


김여주
"Sí, yo también♡♡"


정채연
"Se me pone la piel de gallina cada vez que oigo a esos niños quejarse en la escuela".


황민현
"yo también..."


배주현
"Kim Yeon, venga. Maestro, los preparativos para la competencia deportiva se han retrasado, así que se retrasará una hora más."


정채연
"Oh, mierda."


황민현
"¡Qué demonios! Puedes jugar conmigo♡"


정채연
"Bueno."


김여주
"Átame el pelo, repollo."


배주현
"Bueno."

Atandome el pelo


배주현
"Wow, wow, eres tan jodidamente bonita."



김여주
"¿¡Por qué tengo el pelo tan pegajoso?!"


전정국
"Eres linda incluso cuando estás flotando, heroína♡♡"


김여주
"Puaj..."


배주현
"Js... te prestaré mi diadema."


김여주
"Átalo de nuevo y ponte una diadema, chico".


배주현
"bueno.."



김여주
"Por fin vale la pena echarle un vistazo."


배주현
"Diadema de Ilowava".


김여주
"Sí♡♡"


Joohyun incluso me dio una cinta para el pelo y luego me maldijo y me dijo que me fuera.

낙원고 방송부
"Ah-Ah-El festival deportivo comenzará pronto, así que por favor reúnanse en el patio de juegos-"


전정국
- Vaya, linda niña, vámonos rápido.


김여주
"Sí."

Después de que los estudiantes se alinearon en cada clase e hicieron algo de gimnasia, el director habló.


정채연
"Ah, director, por favor, date prisa ^!^"


황민현
"Hace un frío que pela."


배주현
"Es otoño, pero aún así."

교장선생님
"Lo mantendré breve y simple, chicos~."

교장선생님
"No se lastimen, muchachos, y diviértanse".

교장선생님
"fin."

낙원고 학생
"Guau...

낙원고 방송부
"Ah-Ah-Por favor, sujete la bandera del segundo año y espere una carrera".


배주현
"¿Con quién carajo estoy corriendo, malditos idiotas?"


김여주
-¿Qué puedo hacer? ¿Tu novio es estudiante de tercer año?


전정국
"Ya que son solo hombres y mujeres, agarremos a cualquiera y corramos".


정채연
"Soy un hombre y una mujer."


황민현
"Lo estoy haciendo con Chaeyeon."


배주현
"Ughㅠㅠ Joderㅠㅠ."

Hicimos fila. La regla era sujetar el poste con ambas manos como un hombre y una mujer, rodearlo y luego correr hacia nuestros compañeros que estaban detrás de nosotros.

La regla es bajar el poste mientras se corre para que los niños puedan saltar, luego cuando todos los niños de la clase hayan saltado y regresado, sostenga el poste de ambos lados sobre las cabezas de los niños de la clase, regrese al punto de partida y páselo al siguiente niño.


김여주
"No quiero correr..."


전정국
"Hay un tipo, ¿verdad?"

체육선생님
"Está bien, prepárate" (¡bang!)

Al oírse un sonido similar de disparo, los corredores que iban delante agarraron el poste y empezaron a correr.

Los corredores que iban delante de nosotros bajaron su altura para que pudiéramos saltar mientras corrían hacia nosotros.


김여주
"Oye, ya lo estoy pasando mal."


전정국
-No os levanteis, señora mía, porque el fénix pasa sobre nuestras cabezas.

En ese momento, el poste pasó por encima de nuestras cabezas y le dio el poste a un nuevo corredor.


김여주
"¡Vaya! Somos los siguientes".


배주현
"ㅅㄱ~~"

Salté el poste y me quedé allí hasta que llegaron los siguientes corredores.

Tomamos el testigo y corrimos con él.


전정국
"¡¡Agárrate fuerte a Kim Yeo-ju y no te caigas!!"


김여주
"¡¡¡Que te jodan, loca!!!!!"

¿Mis piernas eran tan rápidas?

Oh, no

Jeon Jungkook, que está a mi lado y es tan rápido como Usain Bolt.


김여주
"¡Oye, bájala, bájala!"


전정국
"Está bien~~~ Supéralo rápido."

Entonces todos los niños saltaron, levantaron los postes sobre sus cabezas y corrieron hacia el siguiente corredor, Bae Joo-hyun.


김여주
"¡Toma el repollo!"


배주현
"¡¡Está bien, corramos rápido!!"

Nuestra clase iba primera y en primer lugar.


정채연
"¡Vaya! Estamos jodidos".


김여주
"por qué"


정채연
"Cha Eunwoo está en la fila con Hwang Minhyun y yo".


김여주
"¿¿Porqué es eso??"


황민현
"Ese chico llamado Cha Eun-woo es muy bueno corriendo y también es guapo".


정채연
"Hwang Min-hyun... ¿Eres bueno corriendo...?"


황민현
"Correré tan rápido como pueda..."

Así que terminamos la carrera con un poste.

El resultado fue que nuestra clase quedó en primer lugar.

체육선생님
"¡¡¡1er lugar en la clase 2!!"

여주와정국이
"¡Jaja ...

체육선생님
"2do lugar en la clase 5."


김여주
"????"


전정국
"????? ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Qué??????????"

La clase 5 fue la clase que corrió más lento anteriormente.

Oh, Cha Eunwoo estaba allí.


차은우
"Hola, Jungkook~?"


전정국
"Oh, mierda, esto es sorprendente."


차은우
"Tú hiciste el relevo, así que yo lo haré también."


전정국
"¿entonces?"


차은우
"No, quería hacerme amigo tuyo porque eres un buen corredor".


황민현
"Oh, ¿entonces Cha Eunwoo se une a nuestro grupo?"


차은우
"Hola Minhyun, tú también lo estás haciendo bien."


황민현
"A este niño le gusta esto."


차은우
"¿Puedo salir con ustedes? No hay nadie en nuestra clase, jajaja".


전정국
"Hmm, vale, ahora son 3 mujeres y 3 hombres".


차은우
"¡Hola Joohyun, Chaeyeon y Yeoju!"


김여주
"Oh, ¿un nuevo amigo?"


배주현
"Vaya, es jodidamente guapo."


김태형
"¿Qué, Joohyun?"


배주현
"Oh, hermano ~"


정채연
"Oh Dios mío, hola Eunwoo~"

낙원고 방송부
"El siguiente es el equipo de fútbol de primer año. Cinco chicos de cada clase, por favor, pasen al frente..."


차은우
"Oh, como estamos en primer año, tendremos mucho tiempo para hablar".


전정국
"Ballena ballena"


차은우
"Oh, ¿pero la persona que está con Bae Joo-hyun no es tu superior Kim Tae-hyung?"


차은우
"¡¡Ese estudiante de último año es el chico más popular de nuestra escuela!!"


김여주
"El chico popular es un maldito imbécil."


차은우
"¿Conoces a Taehyung padre?"


황민현
"Kim Yeo-ju oppa es Tae-hyung hyungㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"


차은우
"¿Qué carajo?"


차은우
"¡Dios mío, vaya, increíble!"


김여주
"Le presenté el repollo a ese punk y ahora les va bien".


차은우
"Vaya, yo también quiero ser amigo de ese tipo..."


김태형
"Simplemente háganse amigos"


김태형
"Tuve noticias de Joohyun. Adiós."


차은우
"¡¡¡Oh!!!!!! ¡¡¡Hola!!!"


김태형
-Hablemos ya que vamos a ser amigos, jeje.


김여주
"No eres idiota, ¿qué carajo?"


전정국
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Él es el idiota del vecindario".


김태형
"Leyes ^!^"


차은우
"Hermano, ya no peleas más, ¿verdad?"


김태형
"¿Hmm? Sí."


배주현
"Mi hermano mayor era un gran matón hasta el año pasado".

여주와정국이
"???????"


황민현
"Ah, es cierto. Cuando era acosador, tenía muchísimo miedo."


전정국
"No seas tonto. Han pasado años desde la última vez que vi a ese tipo".


김태형
"¿Es eso cierto?"


김여주
"Pensé que siempre te lastimaban y te golpeaban, pero ¿era una pelea?"


김태형
"Sí>< Ya he crecido, ni siquiera quiero molestarme en pelear."


전정국
"Entonces, ¿solo hay 4 matones aquí?"


김여주
"¿Kim Taehyung, Jung Chaeyeon, Bae Joohyun, Hwang Minhyun...?"


정채연
- ¡Ah, maldita sea, no voy a hacer nada!


배주현
"él"


황민현
"¿De qué estás hablando~~?"


차은우
"Oye, el fútbol de primer año es aburrido".


전정국
"Por supuesto que no sería divertido si no arriesgaran sus vidas como lo hicimos nosotros".

낙원고 방송부
"Por favor, esperen a que el grupo de 2do grado salte la cuerda--"


차은우
"¡Vaya, lo estáis haciendo bien!"


배주현
"Yeongi"


김태형
"Supera la clase 2 o la clase 5~~"

Saltar la cuerda en grupo es similar al saltar la cuerda en forma de ocho, pero implica saltar juntos como grupo.


김여주
"Saltaré la cuerda para ti."


전정국
"Lo estás haciendo bien, señorita."


김여주
" ^!^ "

Los resultados de la competencia de salto de cuerda fueron que nuestra clase llegó en segundo lugar y la clase 5 llegó en primer lugar.

Después de que se anunciaron los resultados del salto de cuerda de ocho cifras, inmediatamente hicimos un salto de cuerda en grupo.


황민현
"Oh, mierda, mi brazo."

Tal vez fue porque Hwang Min-hyun estaba girando la cuerda, pero la cuerda fluyó muy naturalmente, como si lo hubiera hecho un profesional.

Nuestra clase ganó el primer lugar en saltar la cuerda en grupo.

La clase 5 está en el tercer lugar

Después de hacer muchas actividades y aplaudir, ya era la hora del almuerzo.


전정국
"Oye, corre. El almuerzo de hoy es jajangmyeon, tangsuyuk, helado de chocolate y dumplings".


차은우
"La gente que no puede correr, sg"

Dejando atrás esas palabras, aquellos rápidos corredores salieron corriendo de inmediato.


김여주
"Malditos bastardos."

Entonces las cuatro personas restantes corrieron y comieron juntas.


배주현
"Oh, estoy lleno."


정채연
"Ojalá los almuerzos escolares fueran así todos los días ㅜㅠ"


차은우
"Lo admito, siempre soy tan insípido, pero ¿qué pasa hoy?"


김여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ."


전정국
"El director está detrás de ti jajaja."


차은우
"?? Hola, ¡¡Heo Up!!"

교장선생님
"¿Qué? ¿Nuestro almuerzo escolar es insípido? ¿No? ¿No? ¿No? ¿No?"


차은우
"¡No! ¡Está muy delicioso!"


배주현
"Estás loco, niño, jajaja"

교장선생님
"Si te escucho decir una vez más que la comida de la cafetería no tiene sabor, Eunwoo será expulsado de la cafetería".


차은우
"Wowㅠㅠ estoy tan celosoㅠㅠ"

교장선생님
"¡¡grandeza!!"

Vista previa del próximo episodio


전정국
"¿Qué dijo este maldito bastardo?"


서강준
"¿Cuánto costaría dormir con tu novia~~?"