Sobreviviendo como mujer soldado
Chicos...¿qué diablos habéis estado haciendo?
Ese camino que es difícil de recorrer incluso solo
Este hombre subió muy cómodamente, sólo sudando.
Tenía miedo de que me atraparan, así que me cubrí la cara y subí.
De todos modos, esta vida de mierda ya había terminado.
김여주
Jaja..¿allá?
배진영
por qué
김여주
Ahora que estamos en la cima, deberías decepcionarnos, ¿verdad?
배진영
No, espera un minuto.
배진영
Vamos a ir tan lejos
Donde él señaló, había algunos hombres de pie.
Sentí que sería peligroso, por supuesto.
김여주
¡Mierda! ¡No me gusta! ¡Bájalo!
배진영
¿Deberíamos irnos?
김여주
¡Aaah!! ¡Por favor, bájate!
La golpeé con todas mis fuerzas, pero ella no se movió.
김여주
¡¡ ...
Había gente a mi alrededor que tenía mi misma edad, pero fingí no verlos porque tenía miedo.
김여주
¡¡¡¡Por favor!!!!
Cuando el miedo llega a su punto máximo...
예리
¡¡¡Bájame!!!
배진영
¿Qué vas a?
예리
¡Kim Yeo-ju, baja rápido!
Gracias a Yeri, pude salir.
예리
vamos
La mano de Yeri temblaba mientras sostenía mi muñeca.
예리
No mires atrás
김여주
¿Eh...? ¿Eh...?
히성운
por un momento
히성운
¿Señorita? ¿Parar?
예리
Ignoralo y simplemente vete
히성운
Eres la hermana menor de Kang Seul-gi.
Los pies de Yeri se detuvieron
Mi cuerpo empezó a temblar violentamente.
강다니엘
Ah, ¿la Kang Seul-gi que conozco?
히성운
¿tal vez?
배진영
¿Estás hablando de ese que hemos estado teniendo por un tiempo?
히성운
Así es. Ese niño.
윤지성
Oh~ Conocí a la hermana menor de Kang Seul-gi en el ejército... jajaja
Estuve en duda por un tiempo.
¿Kang Seul Gi? ¿No es Ye-ri? ¿Qué pasó?
박지훈
Entonces, señorita~ Si no quiere terminar como mi hermana mayor~ Ven aquí con Kim Yeo-ju~
김여주
Sí..Yeri..
예리
Espera un minuto, estás allí.
김여주
oh..
옹성우
Kim Yeo-ju, quédate quieta
예리
ir
옹성우
Quédate quieto
예리
¡¡¡Qué haces sin ir rápido!!!
옹성우
¡¡¡Quédate quieto!!!!
¿Qué...qué quieres que haga...?
예리
bajo..
Yeri finalmente se dio la vuelta-
예리
Sí, mi hermana mayor Kang Seul-gi.
예리
Por culpa de vosotros, ahora estoy muerto.
¿Persona muerta..?
예리
Pero hago esto para que sacrificios como este no vuelvan a ocurrir nunca más.
예리
¡Estoy tratando de asegurarme de que al menos este tipo no resulte herido por tus estúpidas acciones!
옹성우
Sí, ese no es nuestro alfa.
옹성우
Trae a Kim Yeo-ju rápidamente
예리
irse
Estaba claro que el grupo que Yeri había mencionado anoche estaba completo.
예리
¿De dónde carajo estás hablando?
예리
¡Kim Yeo-ju! Date prisa y pide ayuda.
김여주
Ah... ya veo
박우진
¿No sería mejor simplemente quedarse quieto?
예리
¡Ven aquí porque estaré allí!!!!!!!!!!!!!!!
옹성우
¡¡¡Kang Seul-gi!!!
옹성우
¿Puedes contarme todo sobre su muerte?
예리
¡¡¡ey!!!
히성운
Recordando algunos años atrás
히성운
No había nada que pudieras hacer..jaja
강다니엘
No tienes dinero, ni familia, ni a quién recurrir, así que solo puedes mirar, ¿no? Jaja.
예리
Jaja... Sigo pensando que soy la misma persona que era ese día.
예리
Tengo los archivos de CCTV que muestran claramente lo que le hiciste a mi hermana...ㅎ
예리
En ese entonces, simplemente huí porque les tenía miedo... pero ahora ya no es así. ¿Qué debería hacer?
박지훈
Me aferro a mi piel jajaja
예리
Sí... jajaja
예리
Entonces, ¿está bien llevar este archivo a la estación de policía ahora?
Había un USB en la mano de Yeri.
예리
¿Qué...? Si ves esto, ¿tu empresa o tus padres estarán acabados?
윤지성
¡ey!
예리
¿Entonces déjanos ir ahora mismo?
박지훈
bajo..
예리
Yeojuya
김여주
oh..?
예리
¿Por qué no vas rápido?
김여주
oh...
군대작가
Para aquellos de ustedes que no entienden de qué diablos se trata todo esto, ¡vayamos al pasado de Yeri!
Dentro del gran salón de bodas-
La novia que debería ser más feliz que nadie.
Kang Seul-gi, la hermana mayor de Yeri.
강슬기
Wow..es realmente bonito..
예리
Esta es la primera vez que veo a alguien decir que es bonita.
강슬기
No.. el.. vestido..
슬기예비신랑
¡Seolgi!
강슬기
¡Abuelo!
슬기예비신랑
Wow~ Nuestra Seulgi es realmente bonita~
강슬기
¡Te ves muy genial hoy, oppa!
예리
Suspiro... yo también quiero casarme...
강슬기
jajaja
슬기예비신랑
Celebraremos la boda así para que nuestra novia no pueda ir a ningún lado.
강슬기
¿A dónde voy?
예리
Por cierto, hermana.
강슬기
¿por qué?
예리
La boda está a punto de comenzar, ¿¡qué se supone que haga aquí así?!
강슬기
¡¡¡Ah!!!
강슬기
¡Oppa, yo voy primero!
슬기예비신랑
Sí, querida mía~
강슬기
Jaja, querida mía~ Nos vemos luego~
슬기예비신랑
Sí~
No lo sabía hasta ahora
¿Qué desgracia le sobrevendrá a esta feliz boda?
Unos minutos más tarde
La ceremonia de la boda comienza
Los novios entraron entre vítores de todos.
Yeri, quien estaba más desconsolada que nadie por haber enviado lejos a su hermana, derramó lágrimas.
예리
Hermana...tienes que vivir bien cuando vas...sollozo...
Después de pasar por todos los procedimientos
Finalmente, el anfitrión preguntó:
사회자
¿Hay alguien en contra de este matrimonio?
En el momento que preguntas
Sonido metálico seco-
옹성우
¡Acepto este matrimonio!
강슬기
OMS..
강다니엘
¡¡¡Kang Seul-gi!!!
예리
Hermana...¿quiénes son esas personas?
강슬기
¡¡¡No conozco a esta gente!!!
강슬기
¡Procedamos rápidamente!
사회자
Sí... entonces ahora estas dos personas...
히성운
¡¿Cómo pudiste hacernos eso?!
강슬기
¡¡¡Date prisa y hazlo!!!!
옹성우
¡¡¡Kang Seul-gi!!!
옹성우
¡Piensa con claridad!
옹성우
¡Nosotros...nosotros!!! ¡¡¡Nos amábamos!!!!!!
강슬기
¡¡¡¡¡¡¡¡¿De qué estás hablando?!!!!!!!!
배진영
bajo..
옹성우
¡¿Te fuiste después de prometer que te casarías conmigo?!
강슬기
Oppa, tú también me traicionaste, ¿no? Me traicionaste y empezaste a salir con otras mujeres, ¿no?
예리
¿Qué... qué dijiste, hermana? En serio... ¿cuál es tu relación con esa persona?
강슬기
¡Sí! ¡Hermana, salí con ese chico!
강슬기
¡Pero eso fue todo! Las citas son...
옹성우
¡¿Qué?! ¡¿Incluso estábamos pensando en casarnos?!
강슬기
¡¡¡Pero aun así!!! ¿Cómo pudiste dejarme y conocer a otra mujer?
옹성우
¡¡¡No!!! ¡¡¡¡Es un malentendido!!!
강슬기
¡¡¡Llevas un rato jugando conmigo!!! ¡¿Cuál es el malentendido?!
옹성우
Aún así...¡¡¡vuelve Seolgi!!!
강슬기
¡¡¡¡Hecho!!!!!!!! ¡¡¡Vamos!!!!!!!!!!!
김재환
Oye, ¿creo que deberíamos continuar?
강다니엘
Pienso que así es como debería ser.
박지훈
¡¡¡Pasen chicos!!!
En un momento dado, el salón de bodas se llenó de guardias de seguridad.
Intentó secuestrar a mi hermana.
사회자
¡¡ ...
강슬기
¡¡ ...
슬기예비신랑
¡¡¡Seulgi!!!!!!!!
박우진
¡¡¡Ven rápido!!!
강슬기
¡Aaak!!!!
El vestido de novia blanco estaba roto y manchado de negro.
Todos estaban confundidos
예리
Uh..uh..¡¡¡hermana!!!!!!!!
강슬기
¡¡¡Yeri!!!!!!
예리
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hermana!!!!!!!!!!
Yeri, que no podía soportar ver cómo se llevaban a su hermana con tanta crueldad, la siguió afuera.
Yeri no pudo hacer nada incluso después de ver a su hermana siendo metida en un auto desconocido.
예리
¡¡¡¡¡¡Hermana!!!!!!
강슬기
¡¡¡¡¡¡ciudad!!!!!!
El coche arrancó en esas condiciones.
Yeri lo persiguió hasta el final.
sin embargo
El coche en el que viajaba Seolgi
Chocar con otro coche
Yeri vio el humo elevándose
Yeri sacó a Seolgi del auto y la miró.
Seolgi ya estaba muerta.
Algunas de las personas que iban en ese coche sobrevivieron,
Sólo Seolgi, que estaba atado y no podía hacer nada, encontró la muerte ese día.
Yeri intentó todo para solucionar la injusta muerte de Seolgi.
Por supuesto que no pude vencerlos.
Tuve que terminar esto con un pequeño acuerdo.
Después de ese día, Yeri ingresó intencionalmente al ejército en el que estaban y apuntó a sus debilidades.
Fue durante ese tiempo que conocí a la protagonista femenina y terminé aquí.